<Desc/Clms Page number 1>
Elektrisch beheizter Wasserspeicher
Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Wasserspeicher, dessen Speicherkörper innerhalb eines aus einem Mantelkörper und je einem unteren und oberen Deckel bestehenden Gehäuses tragend abgestützt ist.
Bei bisher bekannten Wasserspeichern dieser Art ist der Speicherkörper innerhalb seiner Ummantelung fest eingespannt und muss auch an der Einspannstelle gegen Wärmeabgabe zum Gehäuse hin isoliert sein ; zur Erfüllung dieser beiden Forderungen sind jedoch verhältnismässig komplizierte Halterungen und Isolierungen erforderlich, die sowohl das Festspannen des Speicherkörpers als auch dessen Isolierung bewirken ; so sind beispielsweise zwischen einem Tragboden des Speicherkörpers und einem Zwischendeckel achsenparallele Zuganker eingesetzt ; ausserdem muss der Speicherkörper auch noch zusätzlich gegen diese
Halteteile selbst isoliert sein.
Bei andern bekannten Wasserspeichern ist innerhalb der Ummantelung der Speicherkörper durch Verkeilen festgehalten, was jedoch ebenso umständlich ist wie die oben beschrie- bene Ausführungsform ; ausserdem muss auch sichergestellt sein, dass sich beim Transport des Wasser- speichers die Keile nicht durch Erschütterungen lösen können.
Nach der Erfindung werden nun bei elektrisch beheizten Wasserspeichern der eingangs beschriebenen
Art diese Nachteile dadurch vermieden, dass der Speicherkörper an seinem oberen Ende mittels eines verstellbaren Spannringes aus wärmeisolierendem Material gegen eine am Mantelkörper oben angesetzte
Stützdecke feststellbar ist.
Bei einer bevorzugten Form des Wasserspeichers ist der Spannring in mindestens zwei gleichgrosse Winkelabschnitte aufgeteilt, in deren Bereichen untereinander übereinstimmend am oberen Stirnrand des
Spannringes mehrere gleiche rastenförmige Absätze angebracht sind, die jeweils eine unterschiedliche Höhe des Spannringes bilden. Diese rastenförmigen Absätze des Spannringes können aufeinanderfolgend ansteigend ausgebildet sein.
Bei diesem Wasserspeicher ist schliesslich zweckmässig in der am oberen Ende des Mantelkörpers angesetzten Stützdecke eine Öffnung angebracht, deren Durchmesser dem Aussendurchmesser des Stirnrandes des Spannringes entspricht und ist mit über ihren Umfang verteilten, nach innen vorstehenden Rasten in der Anzahl der Winkelabschnitte des Spannringes versehen.
Bei elektrisch beheizten Wasserspeichern wird durch die erfindungsgemässe Anordnung des Spannringes sowie der Stützdecke in besonders einfacher Weise sowohl das Festhalten des Speicherkörpers innerhalb der Ummantelung als auch eine einwandfreie Isolierung gegen dieselbe erreicht und ausserdem bei etwaigen Massabweichungen des Speicherkörpers in seiner Länge ein Toleranzausgleich erzielt ; alle diese Forderungen werden im wesentlichen durch Einsatz eines einzigen, einfach herzustellenden und montierbaren Bauteiles erfüllt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Wasserspeichers in Fig. l im Mittelschnitt durch seinen oberen Teil dargestellt ; weiters zeigen Fig. 2 und 3 den Spannring-ver- grössert-in Draufsicht bzw. einen abgewickelten Winkelabschnitt mit den rastenförmigen Absätzen und schliesslich Fig. 4 die mit dem Spannring zusammenwirkende Stützdecke-etwas verkleinert.
Der Speicherkörper 10 eines elektrisch beheizten Wasserspeichers ist innerhalb eines Gehäuses tragend abgestützt, das im wesentlichen aus einem Mantelkörper 11 eines nicht dargestellten unteren sowie oberen Deckels 12 besteht ; der Zwischenraum zwischen Speicherkörper 10 und Gehäuse 11-12 ist mit wärmedämmendem Isoliermaterial 13 angefüllt. Der Speicherkörper 10 ist nun erfindungsgemäss an seinem oberen, durch die Stirnwand 10'gebildeten Ende mittels eines verstellbaren Spannringes 14 aus wärmeisolierendem Material gegen eine am oberen Ende des Mantelkörpers 11 angebrachte Stützdecke 15 feststellbar und dadurch innerhalb der Ummantelung sowohl feststehend als auch gegen dieselbe einwandfrei isoliert gehalten.
Der Spannring 14 ist nun-wie aus Fig. 1 ersichtlich und auch in Fig. 2 durch die strichlierten Hilfs- linien 16 angedeutet - in drei gleich grosse Winkelabschnitte aufgeteilt, in deren Bereichen untereinander übereinstimmend an seinem oberen Stirnrand mehrere rastenförmige Absätze 17 angebracht sind-u. zw.,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Electrically heated water storage tank
The invention relates to an electrically heated water storage tank, the storage body of which is supported in a load-bearing manner within a housing consisting of a casing body and a lower and an upper cover.
In previously known water storage tanks of this type, the storage body is firmly clamped within its casing and must also be insulated at the clamping point against heat emission to the housing; to meet these two requirements, however, relatively complex mountings and insulation are required, which cause both the clamping of the storage body and its insulation; for example, axially parallel tie rods are used between a support base of the storage body and an intermediate cover; In addition, the storage body must also additionally against this
Holding parts themselves be insulated.
In other known water storage tanks, the storage body is held in place by wedging within the casing, but this is just as cumbersome as the embodiment described above; In addition, it must be ensured that the wedges cannot loosen due to vibrations when the water tank is being transported.
According to the invention, in the case of electrically heated water storage tanks, the initially described
These disadvantages are avoided by the fact that the storage body at its upper end by means of an adjustable clamping ring made of heat-insulating material against one attached to the casing body at the top
Support ceiling is detectable.
In a preferred form of the water reservoir, the clamping ring is divided into at least two equal-sized angular sections, in the areas of which coincide with one another on the upper end edge of the
Tension ring several identical detent-shaped paragraphs are attached, each of which forms a different height of the tension ring. These ratchet-shaped shoulders of the clamping ring can be designed successively rising.
In this water reservoir, an opening is finally made in the support cover attached to the upper end of the casing body, the diameter of which corresponds to the outer diameter of the front edge of the clamping ring and is provided with inwardly protruding notches distributed over its circumference in the number of angular sections of the clamping ring.
In the case of electrically heated water storage tanks, the inventive arrangement of the clamping ring and the support cover both hold the storage body firmly within the casing and achieve proper insulation from it and, in addition, compensate for tolerances in the event of any dimensional deviations of the storage body in its length; all of these requirements are essentially met by using a single component that is easy to manufacture and assemble.
In the drawing, an exemplary embodiment of the water reservoir according to the invention is shown in FIG. 1 in a central section through its upper part; Furthermore, FIGS. 2 and 3 show the clamping ring - enlarged - in plan view or a developed angular section with the ratchet-shaped shoulders, and finally FIG. 4 the support cover interacting with the clamping ring - somewhat reduced.
The storage body 10 of an electrically heated water storage tank is supported within a housing which essentially consists of a casing 11 of a lower and upper cover 12, not shown; the space between storage body 10 and housing 11-12 is filled with heat-insulating insulating material 13. According to the invention, the storage body 10 can now be fixed at its upper end formed by the end wall 10 'by means of an adjustable clamping ring 14 made of heat-insulating material against a support cover 15 attached to the upper end of the casing body 11 and thus insulated within the casing both in a fixed manner and against the same held.
The clamping ring 14 is now - as can be seen in FIG. 1 and also indicated in FIG. 2 by the dashed auxiliary lines 16 - divided into three equally large angular sections, in the areas of which several ratchet-shaped shoulders 17 are attached to its upper end edge. u. between,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1