<Desc/Clms Page number 1>
Ausrückvorrichtung für die Säewelle im Nebensaatkasten von Säemaschinen.
Für die Aussaat von Klee, Raps u. dgl. ist auf der Säemaschine ein kleinerer Saatkasten angebracht, welcher an dem einen Ende seiner Säewelle ein Zahnrad Z trägt.
Die Drehung dieser Säe welle wurde bisher in der Weise bewerkstelligt, dass der auf der Fahrradachse angebrachte Winkelhebel W noch einen dritten Arm erhielt, welcher ein Wechselrad trug. Dieses Rad übermittelte die Drehung des Fahrrades bezw. des auf dem Fahrrade angeordneten Zahnrades N auf die Säewelle des Kleesaatkastens.
Diese Anordnung
EMI1.1
der starren Anordnung der in Betracht kommenden Zahnräder stets mitbewegte, und wollte man dies verhindern, so musste entweder das Wechselrad abgeschraubt werden, oder der ldoine Saatkasteu so weit gerückt werden, bis sich das auf seiner Säewelle angebrachte
EMI1.2
liegende Antriebsvorrichtung abgeholfen, welche in der Zeichnung in Fig. 1 und 2 in den verschiedenen Lagen der Ruhe und Arbeit dargestellt ist.
EMI1.3
bcbe) s) r, ist über seinem Drehpunkt hinaus verlängert und hier mit einer beliebigen Feststcllvorrichtung ausgestattet.
Soll nun das Säen von Klee ausgesetzt werden, so ist es nur notwendig, den Scharhebel C soweit zu senken, dass der mit ihm in Verbindung stehende Winkellhebel lF eine Lage erreicht, welche es ermöglicht, den Hebel L aus dem gabel-
EMI1.4
sich infolge seiner Schwere senken (Fig. 1, punktierte Lage) und daher ausser Eingriff kommen, wodurch auch der Stillstand der Säewelle des Nebensaatkastens erreicht ist. Ist die genannte Säewelle n auf diese Art ausgeschaltet, so kann der Scharstellhebel C wieder von seiner Ausgangslage I aus in die Lage II oder III gebracht werden, um nach vorliegendem Ausführungsbeispiele mit Unter-oder Obersaat zu arbeiten.
In bekannter Art ist zu diesem Zwecke der Stellhebel C mit dem auf der Laufradachse aufgeschobenen Winkelhebel W verbunden, welcher an einem seiner Arme ein Zahnrad M trägt. Dieses greift in das auf der Laufradachse sitzende Zahnrad N beständig und entweder in ein auf der Säewelle S sitzendes Zahnrad O für Untersaat oder in ein mit letzterem in Eingriff stehendes Zahnrad P für Obersaat.
EMI1.5
Hauptsnatwelle auch die Weile im Nebensaatkasten in Betrieb ein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Disengagement device for the sowing shaft in the side seed box of sowing machines.
For sowing clover, rape, etc. Like. A smaller seed box is attached to the sowing machine and carries a gear Z at one end of its sowing shaft.
The rotation of this sowing shaft has so far been accomplished in such a way that the angle lever W mounted on the bicycle axle received a third arm, which carried a change gear. This wheel transmitted the rotation of the bike BEZW. of the gear N arranged on the bicycle on the seeding shaft of the clover seed box.
This arrangement
EMI1.1
The rigid arrangement of the gears in question always moved with it, and if one wanted to prevent this, either the change gear had to be unscrewed or the ldoine seed box moved so far that it was attached to its seed shaft
EMI1.2
lying drive device helped, which is shown in the drawing in Fig. 1 and 2 in the different positions of rest and work.
EMI1.3
bcbe) s) r, is extended beyond its pivot point and here is equipped with any kind of locking device.
If the sowing of clover is now to be suspended, it is only necessary to lower the coulter lever C so far that the angle lever lF connected to it reaches a position which enables the lever L to be removed from the fork
EMI1.4
lower due to its gravity (Fig. 1, dotted position) and therefore come out of engagement, whereby the standstill of the sowing shaft of the next seed box is reached. If the above-mentioned sowing shaft n is switched off in this way, the coulter adjusting lever C can be brought back from its starting position I into position II or III in order to work with under- or over-sowing according to the present exemplary embodiment.
For this purpose, the adjusting lever C is connected in a known manner to the angle lever W which is pushed onto the running wheel axle and which carries a gear wheel M on one of its arms. This meshes continuously with the gear wheel N sitting on the running wheel axle and either with a gear wheel O for under-sowing that is seated on the sowing shaft S or with a gear wheel P for over-sowing which is in engagement with the latter.
EMI1.5
Hauptsnatwelle also in operation for a while in the secondary seed box.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.