<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Verstellung der Andruck-Biegerolle in Profil-Rundmaschinen
Der Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Verstellung der Andruck-Biegerolle in Pro- fil-Rundmaschinen mit waagrecht angeordneten Rollachsen, bei welcher die Verstellung mit Hilfe einer
Ziehstange zustande kommt, derart, dass die Rückbewegung der Biegerolle von dem eingerollten Material mit einer erhöhten Geschwindigkeit vor sich gehen kann.
Bei den bisher bekannten senkrechten Profil-Rundmaschinen, bei denen die Andruckvorrichtung der
Biegerolle mit Hilfe eines Handrades betätigt wird, dient zur Erzeugung der Andruckbewegung der Bie- gerolle eine mit Gewinde versehene Spindel, die sich in dem oberen Teil der Maschine befindet und mit dem Träger der Biegerolle verbunden ist, wobei der Druck des Trägers von oben nach unten gerichtet ist.
Der zur Vorbiegung des Endes des eingerollten Profils auf den gewünschten Radius und zu dem darauf folgenden Einrollen nötige Druck wird durch Handanziehen der Spindel erzeugt. Zur Vorbiegung des profilierten Materials ist bei dieser Anordnung eine beträchtliche Kraft nötig, wobei diese Kraft von dem Bedienenden auf das Anziehen der Spindel aufgewendet werden muss. Ausserdem befindet sich das Rad zur Handbetätigung der Spindel bei bekannten Ausführungen der Profil-Rundmaschinen in dem oberen Teil der Maschine und darum ist dieses Rad nur schwer zugänglich, was besonders bei den schweren und massiven Typen dieser Maschinen in Frage kommt.
Der Zutritt zu dem Betätigungsrad wird erschwert, besonders beim Heben der Biegerolle, da in diesem Falle der Bedienende seine normale Arbeitsstellung verlassen und die ganze Maschine umgehen muss, weil die Betätigung des Rades von der normalen Bedienungsstelle durch den überragenden Teil des eingerollten Materials verhindert wird.
Es ist bei einer Vorrichtung zum Verstellen der Andruck-Biegerolle in Profil-Rundmaschinen mit waagrecht angeordneten Rollachsen bekannt, den ausschwenkbaren Träger der Andruck-Biegerolle mittels einer von unten wirkenden Ziehstange zu betätigen. Bei dieser Vorrichtung besitzt die Ziehstange ein Gewinde und wird mit zwei Muttern über zwei getrennte Getriebe und Antriebe in Bewegung gesetzt.
Um die Montage zu erleichtern und die Vorrichtung hinsichtlich ihres Antriebes zu vereinfachen, ist gemäss der vorliegenden Erfindung die Ziehstange durch eine hohle Buchse hindurchgeführt und mit dieser am unteren Ende mittels eines Zapfens schwenkbar verbunden, wobei ein Gewindeteil der Buchse mit einer in Form eines Zahnrades gestalteten Mutter in Eingriff steht. Das Zahnrad der Mutter ist mittels eines Übersetzungsgetriebes mit einer axial in verschiedene Schaltstellungen verschiebbaren und durch ein Handrad betätigbaren Welle verbunden.
Die erfindungsgemässe Einrichtung ermöglicht eine Gestaltung der Profil-Rundmaschine, bei welcher das Rad zur Handbetätigung der Biegerolle auf der Stirnwand des Maschinengehäuses angeordnet ist, wo sich auch die übrigen Bedienungselemente befinden, so dass der Arbeiter die gesamte Maschine dauernd von einer einzigen Stelle betätigen und steuern kann. Ausserdem ermöglicht diese Anordnung in das Maschinengehäuse geeignete Getriebe einzubauen und die Betätigung dieser Getriebe derart einzuordnen, dass verschiedene Getriebe durch blosse Ein- bzw. Ausschiebung der Welle des Betätigungshandrades eingeschaltet werden. Es ist ersichtlich, dass auf diese Weise verschiedene Geschwindigkeiten der Aufwärts-
<Desc/Clms Page number 2>
bewegung und der Andruckbewegung des Biegerollenträgers erzielt werden können.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Einrichtung besteht noch darin, dass bei ihrer Verwendung die gesamte Maschine einheitlich und kompakt gestaltet werden kann.
Das Wesen der erfindungsgemässen Einrichtung soll nun an Hand der beigefügten Zeichnungen näher erklärt und beschrieben werden, wobei die Fig. 1 den Schnitt durch die Einrichtung zur Verstellung der
Andruck-Biegerolle darstellt, während in Fig. 2 die Ansicht des Trägers der Andruck-Biegerolle gezeichnet ist.
Die Andruck-Biegerolle 1 ist in dem Träger 2 drehbar gelagert, wobei dieser Träger auf dem Zapfen 3 ausschwenkbar ruht. Das gegenüberliegende Ende des Trägers 2 ist mittels des Zapfens 4 mit der
Ziehstange 5 gelenkig verbunden, wobei der untere Teil der Ziehstange 5 sich in der Bohrung der mit dem Gewinde versehenen Buchse 6 befindet. Das Ausschwenken der Ziehstange 5 im Innern der Buchse 6 ist durch den Spielraum zwischen der inneren Wand der Buchse 6 und der Oberfläche der Ziehstange 5 begrenzt. Die Buchse 6 und damit auch die Ziehstange 5 werden mittels einer Mutter in Bewegung gesetzt, wobei diese Mutter eine konstruktive Einheit mit dem Kegelzahnrad 7 bildet. In das Kegelzahnrad 7 greift das Kegelzahnrad 8 ein, das ein Übersetzungselement des Getriebes 8,10, 12 bildet. Die einzelnen Getriebe der Gruppe 8,10, 12 werden durch Ein- bzw.
Ausschiebung der mit dem Rad 11 zur Handbetätigung versehenen Welle 13 geschaltet. Diese Anordnung ermöglicht es, dass für die Aufwärtsbewegung der Andruck-Biegerolle 1 eine grössere Geschwindigkeit als für das langsame Andrücken des Materials beim Beginn des Einrollprozesses verwendet wird. Dabei ermöglichen die Getriebe der Gruppe 8,10, 12, dass der nötige Vorbiegungsdruck als auch der Einrolldruck der Andruck-Biegerolle 1 auch mit einem relativ kleinen Kraftaufwand auf dem Handbetätigungsrad erzeugbar ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Verstellen der Andruck-Biegerolle in Profil-Rundmaschinen mit waagrecht angeordneten Rollachsen und ausschwenkbarem, mittels einer von unten wirkenden Ziehstange in Bewegung gesetztem Träger der Andruck-Biegerolle, dadurch gekennzeichnet, dass die Ziehstange (5) durch eine hohle Buchse (6) hindurchführt und mit dieser am unteren Ende mittels eines Zapfens (9) schwenkbar verbunden ist und dass ein Gewindeteil der Buchse mit einer, in Form eines Zahnrades (7) gestalteten Mutter in Eingriff steht.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for adjusting the pressure bending roller in profile rounding machines
The subject matter of the invention is a device for adjusting the pressure bending roller in profile round machines with horizontally arranged rolling axes, in which the adjustment is carried out with the aid of a
Pull rod comes about in such a way that the return movement of the bending roller from the rolled up material can take place at an increased speed.
In the previously known vertical profile rounding machines in which the pressure device of
Bending roller is operated with the help of a handwheel, a threaded spindle is used to generate the pressure movement of the bending roller, which is located in the upper part of the machine and is connected to the carrier of the bending roller, the pressure of the carrier from top to bottom is directed.
The pressure required to pre-bend the end of the rolled-up profile to the desired radius and then roll it in is generated by hand-tightening the spindle. In this arrangement, a considerable force is required to prebend the profiled material, and this force has to be applied by the operator to tighten the spindle. In addition, the wheel for manual operation of the spindle is in known designs of profile round machines in the upper part of the machine and therefore this wheel is difficult to access, which is particularly suitable for the heavy and massive types of these machines.
Access to the operating wheel is made more difficult, especially when lifting the bending roller, since in this case the operator has to leave his normal working position and bypass the whole machine because the operation of the wheel from the normal operating point is prevented by the protruding part of the rolled-up material.
It is known in a device for adjusting the pressure bending roller in profile round machines with horizontally arranged rolling axes to actuate the pivotable support of the pressure bending roller by means of a pull rod acting from below. In this device, the pull rod has a thread and is set in motion with two nuts via two separate gears and drives.
In order to facilitate assembly and to simplify the device with regard to its drive, according to the present invention, the pull rod is passed through a hollow socket and pivotably connected to this at the lower end by means of a pin, a threaded part of the socket having a gear shaped like a gear Mother is engaged. The nut's gearwheel is connected by means of a transmission gear to a shaft which can be axially displaced into various switching positions and operated by a handwheel.
The device according to the invention enables the profile round machine to be designed in which the wheel for manual operation of the bending roller is arranged on the end wall of the machine housing, where the other operating elements are also located, so that the worker can operate and control the entire machine continuously from a single point can. In addition, this arrangement enables suitable gears to be built into the machine housing and the actuation of these gears to be arranged in such a way that various gears are switched on by simply pushing the shaft of the operating handwheel in or out. It can be seen that in this way different speeds of the upward
<Desc / Clms Page number 2>
movement and the pressure movement of the bending roller carrier can be achieved.
Another advantage of the device according to the invention is that when it is used, the entire machine can be designed to be uniform and compact.
The essence of the device according to the invention will now be explained and described in more detail with reference to the accompanying drawings, FIG. 1 showing the section through the device for adjusting the
Pressure bending roller represents, while in Fig. 2 the view of the support of the pressure bending roller is drawn.
The pressure bending roller 1 is rotatably mounted in the carrier 2, this carrier resting on the pin 3 so that it can be swiveled out. The opposite end of the carrier 2 is by means of the pin 4 with the
Pull rod 5 is hingedly connected, the lower part of the pull rod 5 being located in the bore of the bush 6 provided with the thread. The pivoting of the pull rod 5 inside the socket 6 is limited by the clearance between the inner wall of the socket 6 and the surface of the pull rod 5. The bush 6 and thus also the pull rod 5 are set in motion by means of a nut, this nut forming a structural unit with the bevel gear 7. The bevel gear 8, which forms a transmission element of the transmission 8, 10, 12, engages in the bevel gear 7. The individual gears of groups 8, 10, 12 are switched on or off.
Pushing out the shaft 13 provided with the wheel 11 for manual operation is switched. This arrangement makes it possible that a greater speed is used for the upward movement of the pressure-bending roller 1 than for the slow pressing of the material at the beginning of the curling process. The gears of groups 8, 10, 12 enable the necessary pre-bending pressure as well as the rolling pressure of the pressure bending roller 1 to be generated on the manual control wheel with a relatively small amount of force.
PATENT CLAIMS:
1. Device for adjusting the pressure bending roller in profile rounding machines with horizontally arranged roll axes and swiveling carrier of the pressure bending roller set in motion by means of a pull rod acting from below, characterized in that the pull rod (5) through a hollow socket (6 ) and is pivotally connected to this at the lower end by means of a pin (9) and that a threaded part of the socket is in engagement with a nut designed in the form of a gear (7).