<Desc/Clms Page number 1>
Tropfkammerfilter für Infusionsgerät zur Übertragung physiologischer Flüssigkeiten
Bei Geräten zur Übertragung physiologischer Flüssigkeiten, insbesondere bei Geräten zur Übertragung von Konservenblut auf den Menschen, werden Tropfkammer verwendet, in welchen der Durchfluss der zu übertragenden Flüssigkeit beobachtet und letztere gefiltert wird, um entstandene Koagulate u. dgl. zurückzuhalten.
Bisher wurden in solchen Tropfkammer Planfilter oder stehende bzw. hängende Filter verwendet.
Letztere hatten im wesentlichen zylindrische, halbkugelige oder parabolische Gestalt. Die Grösse der Filterfläche war sehr unterschiedlich und bewegt sich zwischen 8 und 20 cm\
Es hat sich nun herausgestellt, dass es wünschenswert ist, die wirksame Filterfläche zu vergrössern und einheitlich festzusetzen. Vom internationalen Normenausschuss ist vorgeschlagen, dass die Filterfläche eine Normgrösse von 25 cm aufweisen soll.
Bei den zur Zeit bekannten Filtergestaltungen würde eine Vergrösserung der Filterfläche eine erhebliche Verbreiterung oder Verlängerung der Tropfkammer erfordern. Neben dem erhöhten Materialaufwand würde die Tropfkammer dadurch unhandlich werden.
Die Erfindung gestattet es, die Filterfläche bei gleichbleibendem oder erniedrigtem Raumbedarf, das heisst unter Verwendung von Tropfkammern handlicher Form und Grösse, erheblich zu vergrössern. Gegenstand der Erfindung ist ein Tropfkammerfilter für Infusionsgeräte zur Übertragung physiologischer Flüssigkeiten, insbesondere zur Blutübertragung, welches im Unterteil der Tropfkammer stehend über dem un- terenAusfluss-Stutzen angeordnet ist und aus einer geschlossenen Filterfläche besteht : dieses Filter ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des stehenden Teiles ein von dessen oberer Kante in den Filterinnenraum hineinragender sackartiger Teil vorgesehen ist.
Die Filterfläche kann aus einem kegel- oder kegelstumpfartigen Filter gebildet sein, dessen oberer Teil nach innen eingestülpt ist.
Eine andere Ausführungsform ist gekennzeichnet durch ein Filter mit einem zylindrischen, stehenden Teil und einem in diesem hängenden, an seinem unteren Ende geschlossenen zylindrischen oder kegel-bzw. kegelstumpfartigen Teil, wobei die oberen Ränder beider Filterteile gegebenenfalls durch ein ringartiges Zwischenstück miteinander verbunden sind und zwischen beiden Filterteilen ein Ringraum gebiidet ist.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen eines Filters gemäss der Erfindung dargestellt.
In dem Boden der Verschlusskappe 1 der Tropfkammer 2 ist das Filter stehend angeordnet. Die Verbindung des Filters 3 mit der Verschlusskappe 1 kann in bekannter Weise, z. B. durch Einlassen in eine Nut, durch Verkleben, Verschweissen usw., hergestellt sein. Nach der Ausführungsform der Fig. l ist das z. B. aus Kunststoffgewebe bestehende Filter aus einem kegelstumpfartigen Gebilde hergestellt, dessen oberer Teil nach innen eingestülpt ist. Demgemäss besteht das Filter 3 aus einem äusseren, sich nach oben verjüngenden Filterteil 4, der in einem kreisförmigen Rand 5 endet. Vom Rand 5 erstreckt sich der eingestülpte Filterteil 6 sackartig in den Innenraum des Filterteiles 4, ohne die Wandung des letzteren zu berühren. Die Filterteite 4 und 6 bilden eine zusammenhängende Filterfläche.
Der Filterteil 6 kann anstatt des hier gezeigten etwa U-förmigen Querschnittes einen V-förmigen Querschnitt aufweisen, so dass das gesamte Filter einen M-förmigen Querschnitt hat. Auch weitere Querschnittsabwandlungen sind möglich.
<Desc/Clms Page number 2>
Die Ausführungsform der Fig. 2 zeigt einen zylindrischen, oben offenen Filterteil 7, dessen unteres Ende mit der Verschlusskappe 1 der Tropfkammer 2 fest verbunden ist. Am oberen Rand des Filterteiles 7 ist ein ringförmiges Verbindungsstück 8 vorgesehen, von dessen Innenrand sich der zylindrische, oben offene und unten geschlossene Filterteil 9 in das Innere des Filterteiles 7 erstreckt. Der Filterteil 9 kann auch zum Beispiel kegelartig oder kegelstumpfartig gestaltet sein.
Die Herstellung des Filters ist nicht an die Verwendung eines bestimmten Materials gebunden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Tropfkammerfilter fürInfusionsgeräte zur Übertragung physiologischer Flüssigkeiten, insbesondere zur Blutübertragung, welches im Unterteil (1) der Tropfkammer (2) stehend über dem unteren AusflussStutzen angeordnet ist und aus einer geschlossenen Filterfläche besteht, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des stehenden Teiles (4, 7) ein von dessen oberer Kante in den Filterinnenraumhineinragender sackartiger Teil (6, 9) vorgesehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Drip chamber filter for infusion device for the transfer of physiological fluids
In devices for the transfer of physiological fluids, in particular in devices for the transfer of canned blood to humans, drip chambers are used in which the flow of the liquid to be transferred is observed and the latter is filtered to remove coagulates and the like. like to hold back.
So far, flat filters or standing or hanging filters have been used in such drip chambers.
The latter were essentially cylindrical, hemispherical or parabolic in shape. The size of the filter surface was very different and ranges between 8 and 20 cm \
It has now been found that it is desirable to enlarge the effective filter area and to fix it in a uniform manner. The international standards committee proposes that the filter surface should have a standard size of 25 cm.
In the case of the currently known filter designs, an increase in the filter area would require a considerable widening or lengthening of the drip chamber. In addition to the increased cost of materials, the drip chamber would become unwieldy.
The invention makes it possible to considerably enlarge the filter surface with the same or reduced space requirement, that is to say using drip chambers of manageable shape and size. The subject of the invention is a drip chamber filter for infusion devices for the transfer of physiological fluids, in particular for blood transfer, which is arranged in the lower part of the drip chamber standing above the lower outflow nozzle and consists of a closed filter surface: this filter is characterized in that within the standing part a sack-like part projecting from its upper edge into the filter interior is provided.
The filter surface can be formed from a conical or frustoconical filter, the upper part of which is turned inward.
Another embodiment is characterized by a filter with a cylindrical, upright part and a cylindrical or conical or conical part which is suspended in this part and is closed at its lower end. frustoconical part, the upper edges of both filter parts being connected to one another by an annular intermediate piece, if necessary, and an annular space being formed between the two filter parts.
In the drawing, two embodiments of a filter according to the invention are shown.
The filter is arranged upright in the bottom of the closure cap 1 of the drip chamber 2. The connection of the filter 3 with the cap 1 can be carried out in a known manner, for. B. by letting in a groove, by gluing, welding, etc., be made. According to the embodiment of FIG. B. made of plastic fabric filter made of a truncated cone-like structure, the upper part of which is turned inside. Accordingly, the filter 3 consists of an outer, upwardly tapering filter part 4 which ends in a circular edge 5. From the edge 5, the everted filter part 6 extends like a sack into the interior of the filter part 4 without touching the wall of the latter. The filter side 4 and 6 form a coherent filter surface.
The filter part 6 can have a V-shaped cross section instead of the approximately U-shaped cross section shown here, so that the entire filter has an M-shaped cross section. Further cross-sectional modifications are also possible.
<Desc / Clms Page number 2>
The embodiment of FIG. 2 shows a cylindrical filter part 7 which is open at the top and whose lower end is firmly connected to the closure cap 1 of the drip chamber 2. At the upper edge of the filter part 7 an annular connecting piece 8 is provided, from the inner edge of which the cylindrical filter part 9, which is open at the top and closed at the bottom, extends into the interior of the filter part 7. The filter part 9 can also be designed, for example, like a cone or a truncated cone.
The manufacture of the filter is not tied to the use of a specific material.
PATENT CLAIMS:
1. Drip chamber filter for infusion devices for the transfer of physiological fluids, in particular for blood transfer, which is arranged in the lower part (1) of the drip chamber (2) standing above the lower outflow nozzle and consists of a closed filter surface, characterized in that within the standing part (4, 7 ) a sack-like part (6, 9) projecting from its upper edge into the filter interior is provided.