<Desc/Clms Page number 1>
Verkohlungsvorrichtung.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verkohlungsvorrichtung mit mehreren übereinander gelagerten, miteinander verbundenen und mit Rührwerken versehenen Retorten und einem den Luftabschluss durch das Material selbst bewirkenden Aufgebeapparat. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Rührwerke mit geraden Armen versehen sind, welche das Material bloss umrühren, ohne es unmittelbar zu transportieren, so dass es bloss in dem Masse, als frisches Material aufgegeben wird, durch das Nachsinken und den Druck des nach rieselnden Materials sehr langsam durch die Verkohlungsvorrichtung geführt wird und trotz entsprechend rascher Umrührung genügend lange Zeit in den geheizten Retorten verbleibt, wodurch eine vollkommene Verkokung erzielt wird.
Eine Abgabevorrichtung vermittelt den Austritt dos verkohltem Materials und ist derart eingerichtet, dass dieses selbst den Luftabschluss bewirkt.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 eine Ausführungsform einer solchen Vorrichtung im Längsschnitt und in den Fig. 2 und 3 die Abgabevorrichtung in zwei aufeinander senkrechten Vertikalschnitten in grösserem Massstabe. Das durch das Rohr a des
EMI1.1
des nachrieselnden Materials vorwärts bewegt und fällt in die nächstfolgenden Retorten el und e2, um schliesslich in die Abgabevorrichtung g zu gelangen. Auch in dieser wird, wie im Aufgebeapparat und in den Retorten, der Luftabschluss, der infolge der hohen Temperaturen durch Maschinenteile mit dichtenden Flächen nicht erreicht werden kann, der Erfindung gemäss in wirksamer Weise durch das Material selbst hergf'stellt.
Die Abgabuvorrichtung (Fig. 2 und 3) besteht aus einem Zylinder 11, dessen Mantel mit Wasser go-füllt ist und der oben luftdicht verschlossen ist, während seine untere Öffnung durch
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
vorrichtung und sodann nach der Vakuumpumpe, die nicht kondensierten Gase unter die Retorten ; wo sie verbrannt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verkohlungsvorrichtung mit mehreren übereinander gelagerten, miteinander verbundenen und mit Rührwerken versehenen Retorten und einem den Luftabschluss durch das Material selbst bewirkenden Aufgebeapparat, dadurch gekennzeichnet, dass die Rührwerke mit geraden Armen versehen sind, welche das Material bloss umrühren, ohne es unmittelbar zu transportieren.
<Desc / Clms Page number 1>
Charring device.
The present invention relates to a charring device with a plurality of superimposed, interconnected retorts and provided with agitators and a dispensing device which provides the air exclusion by the material itself. The essence of the invention consists in the fact that the agitators are provided with straight arms, which simply stir the material without transporting it directly, so that it is only given up as fresh material by the sinking and the pressure of the after trickling material is passed very slowly through the charring device and remains in the heated retorts for a long enough time despite correspondingly rapid stirring, whereby a complete charring is achieved.
A dispensing device mediates the exit of the charred material and is set up in such a way that this itself effects the exclusion of air.
The drawing illustrates in FIG. 1 an embodiment of such a device in longitudinal section and in FIGS. 2 and 3 the dispensing device in two mutually perpendicular vertical sections on a larger scale. That through the pipe a des
EMI1.1
of the material trickling down moves forward and falls into the next following retorts el and e2, in order to finally reach the dispensing device g. In this too, as in the dispensing apparatus and in the retorts, the air exclusion, which cannot be achieved due to the high temperatures by machine parts with sealing surfaces, is effectively produced by the material itself, according to the invention.
The dispensing device (Fig. 2 and 3) consists of a cylinder 11, the jacket of which is go-filled with water and which is hermetically sealed at the top, while its lower opening is through
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
device and then after the vacuum pump, the uncondensed gases under the retorts; where they are burned.
PATENT CLAIMS:
1. Charring device with several superimposed, interconnected and provided with agitators retorts and a dispensing device that causes the air exclusion through the material itself, characterized in that the agitators are provided with straight arms which merely stir the material without transporting it directly.