Claims (1)
für Nurglasleuchten geeignet, d. h.PATENTANSPRÜCHE ;
1. Klemmhalterung insbesondere für die Glasschalen von Beleuchtungskörpern, gekennzeichnet durch einen den Rand des zu befestigenden Teiles (A) umgreifenden, federbelasteten und drehbaren Hebel (2) und einer gleichfalls federbelasteten schwenkbaren Sperrklinke (3), die einen oder mehrere Anschläge (11,12) aufweist, welche mit einer oder mehreren an dem Hebel (2) angeordneten Nasen (13) so zusammenwirken, dass der Hebel (2) in der geöffneten Stellung (Fig. 2) durch die Sperrklinke (3) arretiert wird.
suitable for all-glass luminaires, d. h. PATENT CLAIMS;
1. Clamping bracket in particular for the glass bowls of lighting fixtures, characterized by a spring-loaded and rotatable lever (2) encompassing the edge of the part to be attached (A) and a likewise spring-loaded pivoting pawl (3) which has one or more stops (11, 12 ) which interact with one or more lugs (13) arranged on the lever (2) so that the lever (2) is locked in the open position (FIG. 2) by the pawl (3).
2. Klemmhalterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (2) und die Sperrklinke (3) in einer U-förmigen Halterung (5) gelagert sind, die eine Abkröpfung (6) zur Stützung der die Sperrklinke (3) belastenden Haarnadelfeder (4) und eine Abkröpfung (7) zur Abstützung des einen Endes (8) der den Hebel (2) belastenden Drehfeder (1) aufweist.
2. Clamping bracket according to claim 1, characterized in that the lever (2) and the pawl (3) are mounted in a U-shaped holder (5) which has a bend (6) for supporting the hairpin spring loading the pawl (3) (4) and a bend (7) for supporting one end (8) of the torsion spring (1) loading the lever (2).
3. Klemmhalterung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (3) mit zwei aus der Halterung (5) herausragenden, den Rand des zu befestigenden Teiles (A) untergreifenden Laschen (9,10) ausgestattet ist und über zwei gebogene Laschen (15) in Bohrungen (14) der Halterung (5) eingreift.
3. Clamp bracket according to claims 1 and 2, characterized in that the pawl (3) is equipped with two from the bracket (5) protruding, the edge of the part to be fastened (A) engaging under tabs (9,10) and two curved tabs (15) engages in bores (14) of the holder (5).