<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
einem Druckballen versehen sind, und besteht in der Anordnung einer Einlage oder Einsatzscheibe aus Kork zwischen Druckball und oberem Behalterrand zu dem Zweck, den Behälter abzudichten und den Zutritt der Luft ohne Benutzung eines Ventils zu gestatten, sowie den Druckballen gegen die oft sehr schädliche Wirkung der sich aus dem Behälterinhalt entwickelnden Bestandteile zu schützen.
. Der Behälter a ist mit einem Ausflusskanal b versehen, der vorteilhaft vom Boden ausgeht und bei c eine schnabelförmige Ausflussöffnung besitzt. Der Druckballen t, welcher die Ausgabe des Gefässinhaltes in kleinen Mengen bewirkt, ist in bekannter Weise in dem Deckel d untergebracht, welcher vorteilhaft aus Metall angefertigt ist, um am Behälter leicht, beispielsweise mittels eines Schraubengewindes e befestigt werden zu können. In dem kappenförmigen Drücker f, welcher durch eine mittlere Öffnung des Deckels d eindringt, ist ein Luftloch 9 vorgesehen. Unter dem Drücker befindet sich der aus Kautschuk verfertigte Druckballen h, der genau in die Innenform des Deckels passt und ein kleines Lufteinlassventil i besitzt.
Das Ende der Kappe wird mit einem nach aussen gerichteten Wülstrand 1 versehen, an welchem das im Sinne der Erfindung aus einer Korkscheibe gebildete Diaphragma m anliegt. Der Deckel, in dem sich die genannten Teile befinden, wird auf den Hals des Senfbehälters derart aufgeschraubt, dass die Korkscheibe m auf dem oberen Rand 11 des Behälters aufliegt und den Raum zwischen dem Wulstrand l und dem Behälterrand n abdichtet. Die Korkscheibe schützt überdies die Kautschukkappe h gegen die Einwirkung der aus dem Senf aufsteigenden scharfen, flüchtigen Bestandteile.
Beim Niederpressen des Drückers f wird das Luftloch 9 mittelst des drückenden Fingers geschlossen und die Kappe h zusammengedrUckt ; die in ihr enthaltene Luft dringt durch die Poren der Korkscheibe m in den Behälter ein und drückt auf den Senf, welcher infolge des Druckes aus dem Schuabel c ausfliesst. Der Drücker f braucht zwecks Erreichung der beabsichtigten Wirkung nur schwach gepresst zu werden, da die natürliche Porosität der Korkscheibe den Durchgang der zusammengepressten Luft sehr erleichtert.
Sobald der Finger abgehoben wird und daher der Drücker infolge der Elastizität der Kautschukkappe in die Höhe geht, strömt sofort Luft durch das Luftloch 9 und durch das kleine Ventil i in die Kappe ein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
a pressure ball are provided, and consists in the arrangement of an insert or insert disc made of cork between the pressure ball and the upper edge of the container for the purpose of sealing the container and allowing the access of air without using a valve, as well as the pressure ball against the often very harmful effect of to protect components that develop from the contents of the container.
. The container a is provided with an outflow channel b, which advantageously starts from the bottom and has a beak-shaped outflow opening at c. The pressure ball t, which causes the contents of the vessel to be dispensed in small quantities, is accommodated in a known manner in the cover d, which is advantageously made of metal so that it can be easily attached to the container, for example by means of a screw thread e. In the cap-shaped pusher f, which penetrates through a central opening of the cover d, an air hole 9 is provided. Under the handle is the rubber pressure pad h, which fits exactly into the inner shape of the lid and has a small air inlet valve i.
The end of the cap is provided with an outwardly directed bulge edge 1, on which the diaphragm m formed from a cork disc in the sense of the invention rests. The lid, in which the mentioned parts are located, is screwed onto the neck of the mustard container in such a way that the cork disc m rests on the upper edge 11 of the container and seals the space between the bead l and the container edge n. The cork washer also protects the rubber cap h from the action of the hot, volatile components rising from the mustard.
When the trigger f is pressed down, the air hole 9 is closed by means of the pressing finger and the cap h is compressed; the air contained in it penetrates through the pores of the cork disc m into the container and presses on the mustard, which flows out of the bowl c as a result of the pressure. The pusher f only needs to be pressed lightly to achieve the intended effect, since the natural porosity of the cork disc makes the passage of compressed air much easier.
As soon as the finger is lifted and therefore the trigger goes up due to the elasticity of the rubber cap, air immediately flows through the air hole 9 and through the small valve i into the cap.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.