<Desc/Clms Page number 1>
Transporteinrichtung für Reinigungsgeräte u. dgl.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Transporteinrichtung für Reinigungsgeräte u. dgl., bestehend aus einem mit Rädern oder Rollen versehenen rahmenartigen Fahrgestell und einem zur Halterung der Reini- gungsgeräte bestimmten Tragrahmen. Eine solche Transporteinrichtung kann beispielsweise für den Trans- port von vom Reinigungspersonal während der Reinigung von Räumlichkeiten mit sich zu führenden Ge- räten und Material, d. h. von Kübeln für Wasch-und Spülwasser, Beuteln oder Säcken zur Aufnahme des
Inhaltes von Papierkörben, Aschenbechern od. dgl., sowie Waschmitteln, Lappen u. dgl., verwendet werden.
Es sind bereits zahlreiche Vorschläge gemacht worden, um die ArbeitdesReinigungspersonals da- durch zu erleichtern, dass das Personal mit fahrbaren, für die Aufnahme von Kübeln eingerichteten Ein- heiten ausgerüstet wird. Gemeinsam für solche Transporteinrichtungen ist nun aber, dass es dem Personal nicht erspart bleibt, sich etwa beim Ausschwemmen von Reinigungslappen im mitgeführten Kübel bücken zu müssen und dass sie dem Personal überdies keine Möglichkeiten bieten, alle übrigen Geräte usw., be- sonders Abfallbeutel, mit sich zu fuhren. Es sind auch Transporteinrichtungen für Reinigungsgeräte u. dgl. bekannt, welche zerlegbar ausgebildet sind, um sie in Abstellräumen unterbringen zu können.
Solche
Transporteinrichtungen besitzen jedoch den Nachteil, dass die Zerlegung selbst oft schwierig ist und dass die Halterung der Reinigungsgeräte, beispielsweise von Kübeln, im Tragrahmen der Transporteinrichtung starr ist, so dass beim Fahren der Transporteinrichtung über schrägen Boden oder über Treppen bzw.
Schwellen die Gefahr besteht, dass der Inhalt der Kübel ausläuft.
Die Erfindung bezweckt nun die Beseitigung dieser Nachteile bekannter Transporteinrichtung für Reinigungsgeräte u. dgl., welche aus einem mit Rädern oder Rollen versehenen rahmenartigen Fahrgestell und einem zur Halterung der Reinigungsgeräte bestimmten Tragrahmen bestehen ; die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell aus zwei annähernd rechteckigen Stangenrahmen gebildet ist, welche an gegenüberliegenden Stellen ihrer Längsholme miteinander scherenartig verbunden sind und deren jeder an oder nahe seinem unteren Querholm mit Rädern oder Rollen versehen ist, und dass der Tragrahmen schwenk-bzw.
lösbar an oder nahe den oberen Querholmen der mit ihm einen Dreieckver- band bildenden Stangenrahmen befestigt ist, welcher Tragrahmen zum pendelnden Aufhängen von Kübeln mit schwenkbar gelagerten Bügeln oder Ringen versehen ist, das Ganze derart, dass die Transporteinrichtung durch Lösen nur einer Verbindung zwischen Tragrahmen und Stangenrahmen flach zusammenklappbar ist. Damit wird für das Abstellen der erfindungsgemässen Transporteinrichtung im zusammengeklappten Zustand nur äusserst wenig Platz benötigt.
Weiters wird durch die Anordnung von schwenkbar gelagerten Bügeln oder Ringen zur pendelnden Aufhängung von Kübeln im Tragrahmen ermöglicht, dass die Transporteinrichtung über Treppen oder Schwellen oder auf schrägen Unterlagen gefahren werden kann, ohne Gefahr laufen zu müssen, dass der Inhalt von Kübeln ausläuft.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Transporteinrichtung schematisch dargestellt.
Wie die Zeichnung zeigt, weist die Transporteinrichtung einen Tragrahmen 1 auf, der auf einem rahmenartigen Fahrgestell abgestützt ist. Das Fahrgestell besteht im wesentlichen aus zwei annähernd rechteckigen Stangenrahmen 2, 3, deren Längsholme an einander gegenüberliegenden Stellen miteinander scherenartig verbunden sind. Die am unteren Ende der Stangenrahmen 2,3 gelegenen Querholme der-
<Desc/Clms Page number 2>
selben tragen zu beiden Seiten je ein Rad 4. Der obere Querholm 5 des Stangenrahmens 2 liegt so weit oberhalb des Tragrahmens l, dass er einen Schiebe- oder Ziehhandgriff 5 bildet, während der obere Quer- holm4des Stangenrahmens 3 ungefähr in der Ebene des Tragrahmens l liegt.
Der Tragrahmen 1 erstreckt sich über den Querholm 6 hinaus und ist dort mit Haken oder Knöpfen 7 für das Aufhängen eines Abfall- beutels 8 versehen. Zwischen den Querholmen 5 und 6 ist der Tragrahmen mit zwei Ringen 9 versehen, die derart mit den Längsholmen des Tragrahmens 1 verbunden sind, dass sie leicht um eine zu den Quer- holmen 5 und 6 der Stangenrahmen parallele Achse schwenkbar sind. Der Durchmesser dieser schwenkba- renRingeistso bemessen, dass übliche. Scheuerkübel 10 in die Ringe eingesetzt werden können. An einem oder an beiden Längsholmen des Tragrahmens l sind Haken 11 angebracht, an welchen ein oder mehrere
Körbe 12 für Waschmittel, Lappen oder andere Reinigungsmittel aufgehängt werden können.
Um die Transporteinrichtung flach zusammenklappen zu können, ist der Tragrahmen 1 in Nähe des
Querholmes 5 des Stangenrahmens 2 lösbar mit den Längsholmen des Stangenrahmens 2 und in Höhe des Querholmes 6 des Stangenrahmens 3 gelenkig mit den Längsholmen des Stangenrahmens 3 verbunden.
Diese lösbare Verbindung kann beispielsweise bei Ausbildung des Tragrahmens 1 als Rohrrahmen mittels
Zapfen erfolgen, welche an den Längsholmen des Stangenrahmens 2 angeschweisst sind und in die En- den der Längsholme des Tragrahmens einsteckbar sind, wobei die Verbindung durch Stifte 13 gesichert ist, welche durch im aufgeklappten Zustand der Transporteinrichtung fluchtende Bohrungen in den Längshol- men des Tragrahmens und der Zapfen gesteckt sind. Diese Verbindung kann jedoch auch in irgendeiner ändern zweckmässigen und vorteilhaften Weise erzielt werden. Die gelenkige Verbindung des Tragrah- mens 1 mit dem Stangenrahmen 3 kann beispielsweise mittels durch die beiden Längsholme der Rahmen hindurchgesteckter und gegen Verschiebung gesicherter Stifte erfolgen.
Die Räder 4 besitzen vorzugsweise einen so grossen Durchmesser, dass sie mit einer Kugellagerung od. dgl. ausgestattet werden können und dass die Transporteinrichtung leicht, z. B. iiber Schwellen gescho- ben werden kann. Dadurch, dass die verhältnismässig schweren Kübel 10 zwischen den zwei Radpaaren getragen sind, ist die Transporteinrichtung leicht um das eine oder andere Radpaar kippbar und kann, z. B. über eine Treppe, somit von einer Ebene auf eine andere gebracht werden.
Der vom. ils Handgriff benutz- baren Querholm 5 des Stangenrahmens 2 am weitesten entfernte Querholm 14 im Tragrahmen 1 kann ebenfalls als Handgriff verwendet werden,
Die Rahmen der Transporteinrichtung können aus verhältnismässig dünnen Rohren oder Stangen ausgeführt werden. Die Transporteinrichtung ist, trotzdem die schweren Kübel 10 hoch über den Rädern 4 eingehängt sind, völlig stabil. Gleichzeitig können die Abmessungen der Transporteinrichtung so klein gehalten werden, dass die Transporteinrichtung durch selbst verhältnismässig enge Türen gefahren und im zusammengeklappten Zustand bequem in einer gewöhnlichen Kübelkammer untergebracht werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Transport device for cleaning equipment u. like
The invention relates to a transport device for cleaning equipment u. The like. Consisting of a frame-like chassis provided with wheels or rollers and a support frame intended to hold the cleaning devices. Such a transport device can be used, for example, for the transport of equipment and material to be carried by the cleaning staff during the cleaning of rooms, ie. H. of buckets for washing and rinsing water, bags or sacks to hold the
Contents of paper baskets, ashtrays or the like, as well as detergents, rags and the like. Like., can be used.
Numerous proposals have already been made to facilitate the work of the cleaning staff by equipping the staff with mobile units that are set up to accommodate buckets. What these transport devices have in common, however, is that the staff is not spared having to bend down when washing out cleaning rags in the bucket they are carrying and that they do not offer staff any options to take all other devices etc., especially waste bags, with them to drive yourself. There are also transport facilities for cleaning equipment u. Like. Known, which are designed to be dismantled in order to be able to accommodate them in storage rooms.
Such
However, transport devices have the disadvantage that the dismantling itself is often difficult and that the mounting of the cleaning devices, for example buckets, in the support frame of the transport device is rigid, so that when the transport device is driven over sloping floors or stairs or
If there is a risk of the contents of the tub leaking out.
The invention now aims to eliminate these disadvantages of known transport device for cleaning devices u. The like., which consist of a frame-like chassis provided with wheels or rollers and a support frame intended to hold the cleaning devices; The invention is characterized in that the chassis is formed from two approximately rectangular rod frames, which are connected to each other like scissors at opposite points of their longitudinal spars and each of which is provided with wheels or rollers on or near its lower transverse spar, and that the support frame swivels or .
releasably attached to or near the upper crossbars of the rod frame forming a triangular association with it, which support frame is provided with pivotably mounted brackets or rings for pendular hanging of buckets, the whole thing in such a way that the transport device by releasing only one connection between the support frame and Rod frame can be folded flat. This means that only very little space is required for parking the transport device according to the invention in the folded state.
Furthermore, the arrangement of hinged brackets or rings for pendular suspension of buckets in the support frame enables the transport device to be driven over stairs or thresholds or on inclined surfaces without the risk of the contents of the buckets spilling out.
In the drawing, an embodiment of the transport device according to the invention is shown schematically.
As the drawing shows, the transport device has a support frame 1 which is supported on a frame-like chassis. The chassis consists essentially of two approximately rectangular rod frames 2, 3, the longitudinal spars of which are connected to one another like scissors at opposite points. The crossbars at the lower end of the bar frames 2,3
<Desc / Clms Page number 2>
The same carry a wheel 4 on each side. The upper cross member 5 of the rod frame 2 is so far above the support frame 1 that it forms a push or pull handle 5, while the upper cross member 4 of the rod frame 3 is approximately in the plane of the support frame 1 lies.
The support frame 1 extends beyond the transverse beam 6 and is provided there with hooks or buttons 7 for hanging up a waste bag 8. Between the cross members 5 and 6, the support frame is provided with two rings 9, which are connected to the longitudinal members of the support frame 1 in such a way that they can be easily pivoted about an axis parallel to the cross members 5 and 6 of the rod frames. The diameter of this swiveling ring is so dimensioned that the usual. Scrubbing bucket 10 can be used in the rings. On one or on both longitudinal bars of the support frame l hooks 11 are attached to which one or more
Baskets 12 for detergents, rags or other cleaning products can be hung.
In order to be able to fold the transport device flat, the support frame 1 is in the vicinity of the
The transverse spar 5 of the rod frame 2 is detachably connected to the longitudinal spars of the rod frame 2 and at the level of the transverse spar 6 of the rod frame 3 in an articulated manner with the longitudinal spars of the rod frame 3.
This releasable connection can, for example, when the support frame 1 is designed as a tubular frame
Pins are made which are welded to the longitudinal spars of the rod frame 2 and can be inserted into the ends of the longitudinal spars of the support frame, the connection being secured by pins 13 which are aligned with holes in the longitudinal spars of the support frame when the transport device is opened and the pin are inserted. However, this connection can also be achieved in any other expedient and advantageous manner. The articulated connection of the support frame 1 to the rod frame 3 can be effected, for example, by means of pins which are pushed through the two longitudinal bars of the frame and secured against displacement.
The wheels 4 preferably have such a large diameter that they or the like can be equipped with ball bearings and that the transport device is easy, e.g. B. can be pushed over thresholds. Because the relatively heavy buckets 10 are carried between the two pairs of wheels, the transport device can easily be tilted around one or the other pair of wheels and can, for. B. via a staircase, thus brought from one level to another.
The from. The cross member 5 of the bar frame 2 that can be used with the handle, the most distant cross member 14 in the support frame 1 can also be used as a handle,
The frames of the transport device can be made from relatively thin tubes or rods. Despite the heavy bucket 10 being suspended high above the wheels 4, the transport device is completely stable. At the same time, the dimensions of the transport device can be kept so small that the transport device itself can be driven through relatively narrow doors and, when folded, can be conveniently accommodated in a common bucket chamber.