<Desc/Clms Page number 1>
Kombinierte Heiz-und Brauchwasserbereitungsanlage
Es ist ein Warmwasserheizungskessel für feste Brennstoffe bekannt, bei dem ein ringzylindrischer
Kesselraum von einem Behälter für Brauchwasser umgeben ist und ein gleichzeitig als Füllschacht die- nender weiterer ringzylindrischer Wasserraum in den erstgenannten ringzylindrischen, in der Höhe des
Feuerraumes verbreiterten Wasserraum mit Abstand konzentrisch eingesetzt ist, wobei die beiden Was- serräume, welche zur Erhitzung von Heizwasser dienen, oben durch einen Stutzen und unten in der Höhe des verbreiterten Teiles des Wasserraumes ebenfalls durch einen Stutzen verbunden sind und der Ringraum zwischen den beiden Wasserräumen als Rauchabzug dient.
Der in den verbreiterten Teil einmündende Heizungsrücklauf endet hiebei unter einem Schirm derart, dass das aus der Heizung zurückströmende Wasser in den inneren ringzylindrischen Wasserraum eintritt, so dass sich zwischen den beiden Wasserräumen für das Heizwasser, von deren oberem Ende der Heizungsvorlauf abzweigt, ein Wasserumlauf ausbilden kann. hs ist terner ein WarmwasserheizRessel bekannt, der einen mittleren Hetzungsschacht für feste Brennstoffe aufweist, wobei dieser Brennstoffschacht mit Rauchabzug von einem ringzylindrischen Wasserraum für Heizwasser umgeben ist, an den sich aussen unmittelbar ein Brauchwasserkessel anschliesst.
Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine kombinierte Heiz- und Brauchwasserbereitungsanlage mit ringspaltförmigen Räumen für das Heizwasser. die beidelscits eines ringförmigen Rauchkanals vorgesehen sind, wobei das Wesen der Erfindung darin besteht, dass auch die Elemente für das Brauchwasser als ringspaltförmige, um einen zentralen Rauchabzugskanal liegende Räume ausgebildet sind und je ein solcher Raum mit einem Ringspaltraum für das Heizwasser durch eine gemeinsame Wand verbunden ist, wohei zwischen jedem inneren und dem nächstfolgenden, konzentrisch zueinander angeordneten Paar dieser jeweils durch eine gemeinsame Wand verbundenen Ringspalträume ringförmige Rauchabzugskanäle vorgesehen sind.
Es wird durch den Gegenstand der Erfindung in einwandfreier Weise das bisher ungelöste Problem gelöst, bei abgeschalteter Heizwasserbereitung in der warmen Jahreszeit mit tunlichst grösstmöglichem Effekt das Brauchwasser in einer solchen Anlage rasch aufzuheizen. Bisher musste auch der Heizwasserinhalt der Anlage mit aufgeheizt werden, wenn unter den obigen Umständen im Sommer Brauchwasser entnommen wurde. In dem vorliegenden Falle wird durch Ausschaltung des Rauchgasabzuges im ringförmigen Rauchabzugskanal die Erwärmung des Heizwassers in einem solchen Falle abgeschaltet und durch Öffnen des zentralen Rauchabzugskanals der diesem benachbarten Ringspaltraum für das Brauchwasser geöffnet, so dass im wesentlichen nur dieses erwärmt wird.
Ausserdem ist durch die Anordnung von Ringspalträumen für die Erhitzung des Heizwassers und des Brauchwassers eine intensive Erhitzung beider in allen Fällen gewährleistet.
Die Vorteile der Erfindung sind im wesentlichen die folgenden :
Durch die erfindungsgemässe Ausbildung einer solchen kombinierten Heiz-und Brauchwasserberei- tungsanlage wird für das Aufheizen des Brauchwassers der geringstmögliche Wasserinhalt gebraucht und verwendet.
Durch die genannte Anordnung wird unter Einbau von Rippen oder Heizlamellen, die unmittelbar an den inneren Mantel anschliessen, die Bildung von Kondenswasser vermieden.
Durch die besondere Ausbildung der Ringelemente wird im allgemeinen eine kurze Anheizzeit für beide Elementgruppen erzielt. Die Brauchwasserbereitung im Winter erfolgt beinahe verlustlos durch die
<Desc/Clms Page number 2>
Umspülung des Heizwassermantels und dabei durch eine indirekte Übertragung, aber bereits durch heisses
Medium.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung, wobei
Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt in der Vertikalen veranschaulicht, während Fig. 2 eine Drauf- sicht auf den Drehschieber zur wahlweisen Einstellung des zentralen oder des ringförmigen Abgaskanals zeigt. Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie III-IlI in Fig. 1 und Fig. 4 ein Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1.
Mit 1 ist der innere Mantel eines vertikalen, im wesentlichen bei diesem Ausfiihrungsbeispiel als Kegelstumpf ausgebildeten Heizelementes für Brauchwasser mit dem zweiten Mantel ; ! bezeichnet, wo- bei der Ringspaltraum in Richtung des Durchmessers ausserordentlich schmal ist. Die Wand 2 bildet zu- gleich eine Wand für einen zweiten, breiteren Ringspaltraum für Heizwasser mit dem äusseren Mantel 3.
In dem Raum 4 befindet sich also Brauchwasser und in dem Raum 5 Heizwasser. Durch Verbindung-un Distanzelemente 6 oben und unten ist ein zweites gleiches System mit den Wänden 8,9 und 10 mit dem erstgenannten verbunden. Dabei ist der Abstand zwischen den Wänden 2 und 3 bzw. zwischen den Wänden 8 und 9 kleiner, es besteht also zwischen diesen ein kleinerer Spalt, als zwischen den Wänden 1 und 2 bzw. 9 und 10. Die Ringspalträume zwischen den Wänden 1 und 2 bzw. 8 und 9 sind mit Wasser gefüllt, dessen Erhitzung für Brauchzwecke dient. Der Zulauf erfolgt hiebei durch den Rohranschluss 11, der in ein Gehäuse 12 mündet, in dem sich ein Wärmefühler 14 befindet. Zwischen Wärmefühler 14 und dem inneren Wandteil des Gehäuses 12 befindet sich ein Spaltraum 16, der mit dem Ringspaltraum 17 in Verbindung steht, der von den Wänden 9 und 10 gebildet wird.
Dieser Ringspaltraum steht oben gemäss Fig. 3 durch Verbindungsrohre 19, die in die Elemente 6 verlegt sind, mit dem inneren Ringspaltraum 4 zwischen den Wänden 1 und 2 in Verbindung.
Das Wasser für Heizzwecke fliesst unten bei 22 in den Ringspaltraum 23 zwischen den Wänden 8 und 9 zu, wobei der Ringspaltraum für Heizwasser durch die Verbindung 24 mit dem Ringspaltraum zwischen den Wänden 2 und 3 in Verbindung steht. Die Distanzstücke 6 sind als Kommunikationselemente zwischen den genannten Ringspalträumen für Heizwasser ausgebildet.
Das Heizwasser wird bei 27 entnommen, während das Brauchwasser bei 28 entnommen werden kann.
Es kann dabei auch eine besondere oder Kommunikationsverbindung bei der Entnahme von Brauchwasser vorgesehen sein, wobei eine Entnahmeleitung für den inneren Spaltraum 4 für Brauchwasser und eine andere für die Entnahme von Brauchwasser aus dem äusseren Spaltraum 17 vorgesehen sein kann, die wahlweise aneinanderschaltbar sind.
Im Innern sind eine Reihe von Rippen 30 vorgesehen, die mit dem inneren Wandteil l verschweisst sind. Die Rippen 30 können auch in Form schraubenförmiger Flügel ausgebildet sein. Unten ist bei 31 der Gasbrenner angedeutet, wobei die Armaturen hiefür und für die Automatik der Regelung weggelassen sind. Die Abgase des Brenners 31 kunnen also durch einen zentralen Rauchabzugskanal 52 bzw. durch einenring- förmigen Rauchabzugskanal40 naehoben in den Abzug 49 und von dort durch einenKaminanschlussS abzie- hen und erwärmen bzw. erhitzen dabei die Wände 1, 3, 8 der angrenzenden'Ringspalträume unmittelbar. Oben
EMI2.1
gen verdrehbar. wobei nicht gezeichnete Anschläge vorgesehen sind. welche die Endstellungen fixieren.
Diese drehbare Deckplatte ist mit zwei Paaren von Schlitzen in Ringsegmentform versehen, welche mit 45 und 46 bzw. 47 und 48 bezeichnet sind. Die in der Zeichnung dargestellten Ausschnitte korrespondieren so, dass für den Sommerbetrieb, bei abgeschalteter Raumheizung, die inneren Ausschnitte übereinstimmen, wie dies die Zeichnung veranschaulicht. Bei Drehung um 900 werden die Ausschnitte für den Sommerbetrieb geschlossen und die äusseren Ausschnitte freigegeben.
Der Hebel 41 ist in einem geschlossenen Aufsatz 49 für den Abzug der Verbrennungsgase mit dem Abzugsrohr 50 drehbar gelagert. Bei der in Fig. 2 dargestellten Lage decken sich die Ausschnitte 34,45 einerseits und 35,46 anderseits, so dass die Heizgase durch den zentralen Teil 52 abströmen und den Spaltraum 4 mit dem darin befindlichen Brauchwasser intensiv und rasch aufwärmen. Bei der um 90 verdrehten Stellung des Drehschiebers 42 kommen die Ausschnitte 37,47 und 36,48 zur Deckung, so dass die Heizgase durch den Ringraum 40 abströmen und dabei für den Winterbetrieb zuerst die Spalträume 5 und 23 für Heizwasser erwärmen und indirekt die Spalträume 4 und 17 für Brauchwasser.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined heating and water heating system
There is a hot water heating boiler for solid fuel known, in which a ring cylindrical
Boiler room is surrounded by a container for service water and a further ring-cylindrical water room serving as a filling shaft in the first-mentioned ring-cylindrical water room, at the level of the
Firebox widened water space is inserted concentrically at a distance, the two water spaces, which are used for heating heating water, are connected at the top by a nozzle and below at the level of the widened part of the water space also by a nozzle and the annular space between the two water spaces serves as a smoke vent.
The heating return flowing into the widened part ends under a screen in such a way that the water flowing back from the heating enters the inner ring-cylindrical water space, so that a water circuit is formed between the two water spaces for the heating water, from the upper end of which the heating flow branches off can. In addition, a hot water heating tank is known which has a central heating shaft for solid fuels, this fuel shaft with smoke outlet being surrounded by an annular cylindrical water space for heating water, to which a service water boiler is directly connected on the outside.
The object of the invention relates to a combined heating and domestic water preparation system with annular gap-shaped spaces for the heating water. the two cits of an annular smoke duct are provided, the essence of the invention being that the elements for the service water are also designed as annular gap-shaped spaces around a central smoke exhaust duct and each such space is connected to an annular gap space for the heating water by a common wall is, where between each inner and the next following, concentrically arranged pair of these annular spaces connected by a common wall, annular smoke exhaust ducts are provided.
The subject of the invention solves the hitherto unsolved problem in a satisfactory manner, with the heating water preparation being switched off in the warm season of the year with the greatest possible effect to quickly heat the domestic water in such a system. So far, the heating water content of the system also had to be heated up if, under the above circumstances, domestic water was withdrawn in summer. In the present case, the heating of the heating water is switched off in such a case by switching off the flue gas outlet in the ring-shaped flue duct and the annular gap space adjacent to this is opened for the service water by opening the central flue duct, so that essentially only this is heated.
In addition, the arrangement of annular spaces for heating the heating water and the domestic water ensures that both are heated intensively in all cases.
The advantages of the invention are essentially as follows:
The design according to the invention of such a combined heating and service water preparation system means that the lowest possible water content is needed and used for heating up the service water.
With the arrangement mentioned, the formation of condensation water is avoided by installing ribs or heating lamellas, which are directly connected to the inner jacket.
Due to the special design of the ring elements, a short heating time is generally achieved for both element groups. The water heating in winter takes place almost without loss through the
<Desc / Clms Page number 2>
Rinsing around the heating water jacket and thereby through an indirect transfer, but already through hot
Medium.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, wherein
1 illustrates a schematic longitudinal section in the vertical, while FIG. 2 shows a plan view of the rotary valve for the optional adjustment of the central or the annular exhaust gas duct. FIG. 3 is a section along line III-III in FIG. 1 and FIG. 4 is a section along line IV-IV in FIG. 1.
1 is the inner jacket of a vertical heating element, which in this exemplary embodiment is essentially designed as a truncated cone, for domestic water with the second jacket; ! denotes, with the annular gap space being extremely narrow in the direction of the diameter. The wall 2 at the same time forms a wall for a second, wider annular gap space for heating water with the outer jacket 3.
In the room 4 there is hot water and in the room 5 heating water. A second identical system with the walls 8, 9 and 10 is connected to the former by means of connection and spacer elements 6 above and below. The distance between the walls 2 and 3 or between the walls 8 and 9 is smaller, so there is a smaller gap between them than between the walls 1 and 2 or 9 and 10. The annular gap spaces between the walls 1 and 2 or 8 and 9 are filled with water, the heating of which is used for domestic purposes. The inflow takes place through the pipe connection 11, which opens into a housing 12 in which a heat sensor 14 is located. Between the heat sensor 14 and the inner wall part of the housing 12 there is a gap 16 which is connected to the annular gap 17 which is formed by the walls 9 and 10.
According to FIG. 3, this annular gap space is connected to the inner annular gap space 4 between the walls 1 and 2 by connecting pipes 19 which are laid in the elements 6.
The water for heating purposes flows below at 22 into the annular gap space 23 between the walls 8 and 9, the annular gap space for heating water being connected to the annular gap space between the walls 2 and 3 through the connection 24. The spacers 6 are designed as communication elements between the aforementioned annular spaces for heating water.
The heating water is withdrawn at 27, while the domestic water can be withdrawn at 28.
A special or communication connection can also be provided for the extraction of service water, with one extraction line for the inner gap 4 for service water and another for the extraction of service water from the outer gap 17, which can optionally be connected to one another.
In the interior, a number of ribs 30 are provided which are welded to the inner wall part l. The ribs 30 can also be designed in the form of helical wings. The gas burner is indicated below at 31, the fittings for this and for the automatic control system being omitted. The exhaust gases from the burner 31 can thus be drawn off through a central smoke exhaust duct 52 or through an annular smoke exhaust duct 40 raised into the vent 49 and from there through a chimney connection S and heat or heat the walls 1, 3, 8 of the adjoining annular spaces directly . Above
EMI2.1
twistable. not shown stops are provided. which fix the end positions.
This rotatable cover plate is provided with two pairs of slots in the shape of a ring segment, which are designated by 45 and 46 or 47 and 48. The cutouts shown in the drawing correspond so that the inner cutouts match for summer operation when the room heating is switched off, as the drawing illustrates. When turned by 900, the cutouts for summer operation are closed and the outer cutouts are released.
The lever 41 is rotatably mounted in a closed attachment 49 for the extraction of the combustion gases with the extraction pipe 50. In the position shown in FIG. 2, the cutouts 34, 45 on the one hand and 35, 46 on the other hand, so that the heating gases flow through the central part 52 and warm up the gap 4 with the domestic water located therein intensively and quickly. When the rotary valve 42 is in the 90-rotated position, the cutouts 37, 47 and 36, 48 are congruent so that the heating gases flow out through the annular space 40 and thereby first heat the gap spaces 5 and 23 for heating water and indirectly the gap spaces 4 for winter operation and 17 for domestic water.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.