<Desc/Clms Page number 1>
Haltevorrichtung für Glühlampen in Scheinwerfern
Gegenstand der Erfindung ist eine Haltevorrichtung für Glühlampen in Scheinwerfern, insbesondere
Fahrzeugscheinwerfem, bei der ein mittels einer Rast verdrehungsgesicherter und mit einem Zentrier- rand versehener Lampeneinsatz im Reflektorhals unter Federdruck festgehalten ist. Derartige Haltevor- richtungen sollen leicht und ohne Werkzeug bedienbar und absolut rüttelfest sein. Dies wird erfindungs- gemäss dadurch erreicht, dass der Lampeneinsatz mit einem Ansatz versehen ist, der in eine im Reflek- torhals angeordnete Öffnung eingreift und dass auf der gegenüberliegenden Seite am Reflektor eine
Schraubenfeder befestigt ist, die den Lampeneinsatz an den Reflektorhals anpresst.
Vorteilhaft ist die
Schraubenfeder mit ihren beiden Enden in einen am Reflektor bzw. am Reflektorhals befestigten Bügel eingehängt, während die Schraubenfeder selbst in einer Vertiefung des Lampeneinsatzes liegt, wobei vorzugsweise nur die äussersten Windungen der Schraubenfeder an den Rand des Lampeneinsatzes anliegen.
Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Haltevorrichtung ist in den Fig. 1 und 2 der
Zeichnung in Ansicht und Schnitt dargestellt. Der Reflektor 1 weist einen Hals 2 auf, der den Lampen- einsatz 3 verdrehungsgesichert aufnimmt, z. B. unter Verwendung einer Raste 4, die in eine entsprechende Ausnehmung des Halses 2 eingreift. Der Lampeneinsatz 3 ist erfindungsgemäss mit einem Ansatz 5 versehen, der in eine im Reflektorhals 2 angeordnete Öffnung, vorzugsweise ein Langloch, eingreift und vorteilhaft an dem in den Reflektorhals 2 hineinragenden Teil des Lampeneinsatzes 3, insbesondere an dem Zentrierrand 6 angeordnet ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Reflektorhalses 2 ist ein Bügel 7 befestigt, in dessen Enden die Schraubenfeder 8 mit ihren Enden mit Vorspannung eingehängt ist.
Der Bügel 7 ist vorteilhaft mit einer Rast 9 versehen, in die die Schraubenfeder 8 bei der Entnahme bzw. beim Einsetzen des Lampeneínsatzes 3 einlegbar ist ; diese Ruhestellung der Schraubenfeder 8 ist mit 8- bezeichnet und in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet. Bei eingelegtem Lampeneinsatz 3 rastet die Schraubenfeder 8 in dessen Vertiefung ein und liegt mit ihren äussersten Windungen dem Innenrand des Lampeneinsatzes 3 an den Stellen 10, 10'an. Der Lampeneinsatz 3 liegt gleichmässig und plan auf dem Reflektorhals 2 auf, die Zentrierung der Lampe ist gesichert und die optische Achse befindet sich in der richtigen Lage.
Die erfindungsgemässe Haltevorrichtung ermöglicht-eine Einhandbedienung, da der Lampeneinsatz ohne Kraftaufwand in den Reflektorhals eingelegt und die Schraubenfeder aus der Ruhelage über den Rand des Lampeneinsatzes geschoben werden kann. Die kraftlose Befestigung ist besonders bei verstellbarem Reflektor günstig. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Haltevorrichtung besteht darin, dass die zur Befestigung dienende Schraubenfeder abseits von elektrischen Kontakten verbleibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Holding device for light bulbs in headlights
The invention relates to a holding device for incandescent lamps in headlights, in particular
Vehicle headlights in which a lamp insert secured against rotation by means of a detent and provided with a centering rim is held in the reflector neck under spring pressure. Such holding devices should be easy to operate without tools and should be absolutely vibration-proof. According to the invention, this is achieved in that the lamp insert is provided with an attachment which engages in an opening arranged in the reflector neck and that on the opposite side on the reflector a
Helical spring is attached, which presses the lamp insert to the reflector neck.
That is advantageous
Both ends of the helical spring are hooked into a bracket attached to the reflector or the reflector neck, while the helical spring itself lies in a recess in the lamp insert, preferably only the outermost turns of the helical spring resting against the edge of the lamp insert.
An embodiment of a holding device according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2
Drawing shown in elevation and section. The reflector 1 has a neck 2 which receives the lamp insert 3 in a manner secured against twisting, e.g. B. using a catch 4 which engages in a corresponding recess in the neck 2. According to the invention, the lamp insert 3 is provided with an extension 5 which engages in an opening, preferably an elongated hole, arranged in the reflector neck 2 and is advantageously arranged on the part of the lamp insert 3 protruding into the reflector neck 2, in particular on the centering rim 6. On the opposite side of the reflector neck 2, a bracket 7 is attached, in the ends of which the coil spring 8 is suspended with its ends with bias.
The bracket 7 is advantageously provided with a detent 9 into which the helical spring 8 can be inserted when the lamp insert 3 is removed or inserted; this rest position of the helical spring 8 is denoted by 8- and indicated by dash-dotted lines in the drawing. When the lamp insert 3 is inserted, the helical spring 8 engages in its recess and its outermost turns rests against the inner edge of the lamp insert 3 at points 10, 10 ′. The lamp insert 3 rests evenly and flat on the reflector neck 2, the centering of the lamp is secured and the optical axis is in the correct position.
The holding device according to the invention enables one-handed operation, since the lamp insert can be inserted into the reflector neck without any expenditure of force and the helical spring can be pushed from the rest position over the edge of the lamp insert. The powerless attachment is particularly beneficial with an adjustable reflector. A further advantage of the holding device according to the invention is that the helical spring used for fastening remains away from electrical contacts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.