<Desc/Clms Page number 1>
Rettungsvorrichtung aus Feuersgefahr.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet die in Fig. 1 und 2 in den Einzelteilen und in Fig. 3 in der Anwendungsweise dargestellte Vorrichtung zum Herablassen von gefährdeten Personen aus den höheren Stockwerken eines brennenden Gebäudes. Es kommt hiebei eine sich allmählich ausziehende Drahtspirale zur Verwendung, an die sich die bedrohte Person anhängt.
Der Traggürto ! oder dgl. ist an einem Rohrstück a befestigt, welches über das obere Ende der frei herabhängenden Drahtspirale b geschohl'l1 ist und eine solche lichte Weite besitzt, dass der Draht nach dem Ausziehen noch eine ziemlich bedeutende Wellung c behält. Diese Wellung gewährt den Händen des sich Rettenden einen sicheren Halt, sie ermöglicht es, einerseits durch Eingreifen mit der blossen oder durch einen Bremslappen d geschützten Hand die Fallgeschwindigkeit beliebig zu regeln, andererseits auch nach dem Ausziehen der Spirale noch an dem Drahte herab-nnd hinaufzuklettern.
Hei den bisher bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art wurde der Draht entweder ganz gerade, oder mit nur so geringer Wellung ausgezogen, dass er der Hand keinen genügenden Halt mehr
EMI1.1
stück c im Querschnitte dargestellt. Man erkennt leicht, dass die starke Wellung des austretenden Drahtes dadurch erreicht wird, dass das aufgesteckte Rohrstück nur ganz allmählich enger wird und sich vor allem unmittelbar und stets auf die enggewickelte Spirale stützt. Hiedurch hat der Draht keine Gelegenheit, sich um eine Kante zu biegen, wodurch er erfahrungsgemäss vollständig gestreckt würde. In Fig. 1 ist noch ein über das Rohrstück a emporragender, den gewellten Draht umhüllender Bremslappen d dargestellt.
Mit Hilfe dieses Lappens ist es ein Leichtes, einen solchen Widerstand durch Eindrücken des Lappens in die Drahtwellen zu erreichen, dass nach der Darstellung der Fig. 3 sich auch besonders schwere Personen oder zwei Personen zugleich sicher herablassen können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rescue device from the risk of fire.
The object of the present invention is formed by the device shown in FIGS. 1 and 2 in the individual parts and in FIG. 3 in the manner of use for lowering endangered persons from the higher floors of a burning building. A wire spiral, which gradually pulls out, is used, to which the threatened person clings.
The Traggürto! or the like. Is attached to a pipe section a, which is schohl'l1 over the upper end of the freely hanging wire spiral b and has such a clear width that the wire still retains a fairly significant corrugation c after it has been pulled out. This corrugation grants the rescuer's hands a secure hold; on the one hand, it enables the falling speed to be regulated as desired by intervening with the bare hand or hand protected by a brake flap, and on the other hand, even after the spiral has been pulled out, to climb down and up the wire .
In the previously known devices of a similar type, the wire was either drawn out straight or with only so little corrugation that it no longer held the hand adequately
EMI1.1
piece c shown in cross-section. It is easy to see that the strong corrugation of the exiting wire is achieved by the fact that the attached piece of pipe only gradually becomes narrower and, above all, is supported directly and always on the tightly wound spiral. As a result, the wire has no opportunity to bend around an edge, which experience has shown that it would be completely stretched. In Fig. 1 a towering over the pipe section a, the corrugated wire enveloping brake flap d is shown.
With the help of this flap, it is easy to achieve such a resistance by pressing the flap into the wire shafts that, according to the representation in FIG. 3, even particularly heavy people or two people can safely lower themselves down at the same time.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.