<Desc/Clms Page number 1>
Abwaschbarer Fliegenfänger.
EMI1.1
Die im Gebrauch befindlichen, mit Leim bestrichenen Papier-Fliegenfangdüten besitzen den Nachteil, dass sie, sobald sie mit Fliegen bedeckt sind, unbrauchbar werden. In der Sommerzeit ist daher der Verbrauch der Papier-Fliegenfangdüten ein ganz bedeutender.
Wenn nun auch der Preis der einzelnen Düte gering ist, so wird doch während des ganzen Sommers ein ziemlich hoher Betrag hiefür ausgegeben.
Man hat deshalb Fliegenfangdüton hergestellt, welche sich abwaschen lassen und hienach wieder mit frischem Leim bestrichen werden, um diese Fliegenfangdüten nun von neuem benutzen zu können. Als Material wurde hiefür Glas oder Blech verwendet. Dies !'
EMI1.2
getragene Klebcstoff infolge der ziemlich spitzen Kegelform herunterlief und die schwache, durch die Adhäsion noch festgehaltene Schicht an der Luft trocknete, so dass die Vorrichtung ihren Zweck nicht orfüllen konnte.
Zur Vermeidung dieses Übelstandes wird nun bei vorliegender Erfindung der Fliegenfänger, welcher auch meist in Form einer Düte hergestellt wird, aus einem rauhen, porösen und wasserbeständigen Material, z. D. unglasiertem Ton hergestellt. Hiedurch wird ein Herabnicssen des Leimes selbst bei Verwendung sehr spitzer Kegel verhindert, ohne dass jedoch derselbe aufgesaugt oder eindringen würde.
Der kegelförmige Teil wird an den äusseren Seiten mit geeignetem Klebemittel bo- strichen.
Durch die Verwendung rauhen und porösen Materiales lässt. sich ein dünnflüssiges Klebemittel verwenden, wodurch das Bestreichen bedeutend erleichtert wird. Um die Unterlage vor Verunreinigung zu schützen, kann unten eine Schale vorgesehen sein.
Ist die Fliegenfangdüte mit Leim bestrichen, so stellt oder hängt man sie an einem geeigneten Platz auf. Sobald die Düte alsdann mit toten Fliegen bedeckt oder auch der
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washable fly catcher.
EMI1.1
The paper fly-catching bags which are in use and coated with glue have the disadvantage that they become unusable as soon as they are covered with flies. In the summer, the consumption of paper fly-catching bags is therefore a very important one.
Even if the price of the individual goodness is low, a fairly large amount is spent on it throughout the summer.
Fly-catching bags have therefore been produced which can be washed off and then coated with fresh glue again so that these fly-catching bags can now be used again. The material used for this was glass or sheet metal. This! '
EMI1.2
As a result of the rather pointed cone shape, the worn adhesive ran down and the weak layer still held by the adhesion dried in the air, so that the device could not fulfill its purpose.
In order to avoid this inconvenience, the flycatcher, which is also usually made in the form of a Düte, is made of a rough, porous and water-resistant material, e.g. D. Manufactured unglazed clay. This prevents the glue from biting down, even when using very sharp cones, but without the glue being sucked up or penetrated.
The conical part is painted on the outside with a suitable adhesive.
The use of rough and porous material allows. Use a thin-film adhesive, which makes painting much easier. To protect the base from contamination, a tray can be provided below.
If the fly-catching bag is coated with glue, it is placed or hung up in a suitable place. As soon as the bag is then covered with dead flies or even the
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.