<Desc/Clms Page number 1>
Kombinierter Ölbrenner
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Ringnut 22 anschliessen und anderseits seitlich in die Bohrungen 25 münden. Die Platten 20 und 24 werden mit Hilfe der Überwurfmutter 28, die auf das Rohr 16 aufgeschraubt Ist, aneinander und auf den Bund 20 gepresst. Durch die Bohrung 13 strömt der Dampf, durch den Ringraum 15 das Öl.
EMI2.1
demkombinationsbrenner der Fig.stäubungsmittelenthält. An den Brennerstock 34 ist in bekannter Weise mittels Schwenkbügel 35 das Ver- teilstück 36 angeschlossen, das den Dampfdruckzerstäuber trägt und mit den Anschlüssen verbindet.
Eben- fallsmitteIsSchwenkbügel3Tbefestigt, jedoch mit Hilfe des Zapfens 38 axial verstellbar, ist das Verteilstück 39 des DruckOlbrenners, welches das Rohr'1 trägt und mit dem Leichtölanschluss verbinder.
Die Ausführung gemäss Fig. 4 und 4a unterscheidet sich von der nach Fig. 3 und Sa durch eine Vereinfachung, indem die beiden Brenner durch Wegfall des Innenrohres 29 in der Weise vereint sind, dass
EMI2.2
dessen nicht mehr einzeln, mndern nur noch gemeinsam auswechselbar. Dadurch entfällt jedoch auch die Unterteilung der Verteilstück und der Schwenkbugel 37. Auch die Befestigung der Düsenplatten ist einfacher, die sich nun aufeinander abstützen und mit einer gemeinsamen Überwurfmutter 28 befestigt sind.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Kombinierter Ölbrenner, bei dem in einem gemeinsamen Schmzrohr zwei konzentrisch einander durchdringende Ölbrennerangeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der eine von ihnen ein Öldruckzerstäuber, der andere ein Dampfdruckzerstäuber ist.
2. KombinierterÖlbrennernachAnspruch1,dadurchgekennzeichnet,dassderÖldruckzerstäuberinnerhalb des Dampfdruckzerstäubers angeordnet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined oil burner
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Connect the annular groove 22 and open laterally into the bores 25 on the other hand. The plates 20 and 24 are pressed against one another and onto the collar 20 with the aid of the union nut 28, which is screwed onto the tube 16. The steam flows through the bore 13 and the oil flows through the annular space 15.
EMI2.1
the combination burner of the figure contains dust. The distributor 36, which carries the steam pressure atomizer and connects it to the connections, is connected to the burner rod 34 in a known manner by means of a swivel bracket 35.
Also fastened by means of a swivel bracket 3T, but axially adjustable with the aid of the pin 38, is the distribution piece 39 of the pressure oil burner, which carries the pipe 1 and connects to the light oil connection.
The embodiment according to FIGS. 4 and 4a differs from that according to FIGS. 3 and 3a in that the two burners are combined by eliminating the inner tube 29 in such a way that
EMI2.2
its no longer individually, can only be changed together. However, this also eliminates the need to subdivide the distribution piece and the swivel bracket 37. The nozzle plates, which are now supported on one another and fastened with a common union nut 28, are also easier to fasten.
PATENT CLAIMS:
1. Combined oil burner, in which two concentrically penetrating oil burners are arranged in a common melting tube, characterized in that one of them is an oil pressure atomizer, the other is a steam pressure atomizer.
2. Combined oil burner according to Claim 1, characterized in that the oil pressure atomizer is arranged within the steam pressure atomizer.