<Desc/Clms Page number 1>
Kolbenlose Dampfpumpe.
Die kolbonlose Dampfpumpe nach der Erfindung ist in Fig. 1 der Zeichnung im achsialen Längsschnitte nach A-B der Fig. 2, in Fig. 2 in Ansicht und in Fig. 3 im
EMI1.1
förmig ausgestaltet, und zwar derart, dass der grössere Querschnitt nach unten gegen die Saugleitung und die Verjüngung nach oben gegen die Dampfzuleitung gerichtet ist. F. ei d ist das selbsttätig wirkende Saugventil, bei c das Dampfventil, an das das trompetenförmige Dampfzuleitungsrohr b anschliesst. Das untere, erweiterte Ende dieses Rohres reicht bis nahe an die Sauglllündung und liegt dieser gegenüber. An die am oberen Teile des Pumpenkörpers angeordnete Ausflussmündung e schliesst die Förderleitung an.
Vor Inbetriebsetzung der Pumpe wird der Pumpenkörper mit Wasser gefullt t und sodann das Dampfeinlassventil c durch das Handrad geöffnet. Der einströmende Dampf drückt zunächst das im Rohr b befindliche Wasser in den Pumpenkörper a und durch die Auslflussöffnung e in die Förderleitung. Sobald der Dampf aus dem unteren, erweiterten Rohrende austritt und mit der umgebenden Wassermenge in Berührung kommt, kondensiert er sehr rasch. Infolge des dadurch bedingten plötzlichen Spannungsabfalles tritt durch den Druck der Aussenluft neue Flüssigkeit durch die Saugleitung und das Ventil d in den Pumpenkörpor a und in das Dampfzuleitungsrohr b ein.
Der Wechsel zwischen der Kondensations- bezw. Saugperiode und der Drackporiode geht derart rasch vor sich, dass
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pistonless steam pump.
The steam pump without a lump according to the invention is shown in Fig. 1 of the drawing in axial longitudinal section according to A-B of Fig. 2, in Fig. 2 in view and in Fig. 3 in
EMI1.1
shaped in such a way that the larger cross section is directed downwards against the suction line and the taper is directed upwards against the steam supply line. F. ei d is the automatically acting suction valve, at c the steam valve, to which the trumpet-shaped steam supply pipe b connects. The lower, widened end of this tube extends close to the suction port and is opposite it. The delivery line connects to the outflow opening e arranged on the upper part of the pump body.
Before starting the pump, the pump body is filled with water and then the steam inlet valve c is opened using the handwheel. The steam flowing in first presses the water in the pipe b into the pump body a and through the outflow opening e into the delivery line. As soon as the steam emerges from the lower, enlarged end of the pipe and comes into contact with the surrounding water, it condenses very quickly. As a result of the sudden drop in voltage caused by this, new liquid enters the pump body a and the steam supply pipe b through the suction line and the valve d due to the pressure of the outside air.
The change between the condensation respectively. The sucking period and the drawing period goes on so quickly that
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.