<Desc/Clms Page number 1>
Explosionsschutzvorrichtung an elektrischen Apparaten, die ein flüssiges Isolationsmedium enthalten
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
nicht gezeigten, an das Niederspannungsnetz angeschlossenen Alarmeinrichtung beherrscht. Dieser Quecksilberschalter 17 weist einen Kipparm auf, der mit einem unter dem unteren Ende des Führungsrohres 16 sich befindenden Auffangteil 17a versehen ist.
Wenn ein Isolationsdefekt vorhanden ist und eine Gasentwicklung stattfindet, sammeln sich die auf- steigenden Gase inder Gasauffangkammer 13. Dies hat zur Folge, dass sich das Ölniveau in derselben senkt und der Schwimmer dadurch so verschwenkt wird, dass die Fallkugel 15 durch die Öffnung 14b hindurch in das Filhrungsrohr 16 fällt und auf den Auffangteil 17a des Quecksilberschalters 17 auftrifft, der dadurch zwecks Auslösung der Signaleinrichtung in seine Schliesslage Übergeführt wird. Die Fallkugel 15 selbst rollt in einen schräg in der Wandung des Kessels 10 angeordneten Rohrstutzen 18, dessen Aussenende mittels eines Schauglases 18a abgeschlossen ist.
EMI2.1
Endteil des Fallrohres 21 greifender Sperrstift 22 befestigt ist.
Das Fallrohr 21 besitzt eine seitliche Ausbuchtung 21a, in der die darinliegende Fallkugell5 vom unteren. Endteil des Sperrstiftes 22 gehalten wird.
Bei einer Gasentwicklung im Wandler entweichen die Gase in die von der Glocke 20 gebildete Gasauffangkammer, wodurch diese Glocke und mit ihr der Sperrstift 22 leicht angehoben wird, was zur Folge hat, dass die Fallkugel 15 befreit wird und in ähnlicher Weise wie oben erläutert, den Quecksilber-Kippschalter 23 betätigt.
ZurErhöhung der Isolierdistanz zwischen den auf Hochspannungs- und den auf Niederspannungspotential befindlichen Teilen oder um Apparateteile im Isolator zu umgehen, kann das Führungsrohr 16 bzw.
21 gebogen sein.
PATENTANSPRÜCHE : . 1. Explosionsschutzvorrichtung an. elektrischen Hochspannungs-Apparaten, die ein flüssiges Isolationsmedium enthalten und mit einem auf einem Isolator sitzenden, an Hochspannung liegenden Ausdeh- nungsgefäss versehen sind, in welchem eine Gasauffangkammer vorgesehen ist, die einer Fallkugel zugeordnete, gasdruckabhängige Steuermittel enthält, die diese Kugel bei einer übermässigen Gasdruckentwicklung zum Fall veranlassen, um dadurch einen unterhalb des Isolators vorgesehenen, den Stromkreis einer an das Niederspannungsnetz auf Erdpotential angeschlossenen Alarmeinrichtung beherrschenden Schalter zu betätigen, dadurch gekennzeichnet, dass der Fallkugel (15) ein im Innern des Isolators (11) vorgesehenes, aus Isoliermaterial bestehendes Führungsrohr (16 bzw.
21) zugeordnet ist, durch das die fallende Kugel zum Schalter (17 bzw. 23) geführt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Explosion protection device on electrical equipment that contains a liquid insulation medium
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
not shown, connected to the low-voltage network mastered alarm device. This mercury switch 17 has a rocker arm which is provided with a collecting part 17a located under the lower end of the guide tube 16.
If there is an insulation defect and gas development takes place, the rising gases collect in the gas collecting chamber 13. This has the consequence that the oil level in the same drops and the float is swiveled so that the falling ball 15 through the opening 14b falls into the guide tube 16 and strikes the collecting part 17a of the mercury switch 17, which is thereby transferred into its closed position for the purpose of triggering the signaling device. The falling ball 15 itself rolls into a pipe socket 18 which is arranged obliquely in the wall of the boiler 10 and the outer end of which is closed off by means of a sight glass 18a.
EMI2.1
End part of the downpipe 21 engaging locking pin 22 is attached.
The downpipe 21 has a lateral bulge 21a in which the falling ball 5 located therein from the lower. End portion of the locking pin 22 is held.
When gas is developed in the converter, the gases escape into the gas collecting chamber formed by the bell 20, whereby this bell and with it the locking pin 22 is slightly raised, with the result that the falling ball 15 is freed and, in a similar manner as explained above, the Mercury toggle switch 23 actuated.
To increase the insulation distance between the parts at high voltage and low voltage potential or to bypass apparatus parts in the insulator, the guide tube 16 or
21 be bent.
PATENT CLAIMS:. 1. Explosion protection device on. electrical high-voltage devices that contain a liquid insulation medium and are provided with an expansion vessel seated on an insulator and connected to high voltage, in which a gas collecting chamber is provided which contains gas pressure-dependent control means assigned to a falling ball, which control means that this ball is in the event of excessive gas pressure development cause to fall in order to actuate a switch provided below the insulator and controlling the circuit of an alarm device connected to the low-voltage network at ground potential, characterized in that the drop ball (15) has a guide tube made of insulating material and provided inside the insulator (11) (16 resp.
21) through which the falling ball is led to the switch (17 or 23).