AT17939U1

AT17939U1 - Insert for detachable attachment to a bedpan

Info

Publication number: AT17939U1
Application number: ATGM9/2020U
Authority: AT
Original assignee: Pemax Kunststoff Gmbh
Priority date: 2019-01-25
Filing date: 2020-01-16
Publication date: 2023-08-15
Also published as: DE202019100433U1; DE202019105712U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einlage zum lösbaren Befestigen an einem Steckbecken (1), wobei die Einlage (2) eine sackförmige und/oder an die Kontur des Steckbeckens angepasste Einweg-Einlage mit einer Einlageöffnung (2g) ist und eine flüssigkeitsundurchlässige Schicht aufweist, wobei die Einlage (2) mit einer Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Einlageöffnung (2d+2e) nach Gebrauch versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die flüssigkeitsundurchlässige Schicht aus wenigstens einer Kunststofffolie gebildet ist, mit der ein weiteres Material (2f) fest verbunden ist.The invention relates to an insert for detachable attachment to a bedpan (1), the insert (2) being a disposable insert in the form of a sack and/or adapted to the contour of the bedpan, having an insert opening (2g) and having a liquid-impermeable layer, the Pad (2) is provided with a closure device for closing the pad opening (2d+2e) after use, characterized in that the liquid-impermeable layer is formed from at least one plastic film to which another material (2f) is firmly connected.

Description

EINLAGE ZUM LÖSBAREN BEFESTIGEN AN EINEM STECKBECKEN INSERT FOR REMOVABLE ATTACHMENT TO A BED BASIN

GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die Erfindung betrifft eine Einlage zum lösbaren Befestigen an einem Steckbecken nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ein System zur Entsorgung von menschlichen Ausscheidungen nach dem Oberbegriff des Anspruches 12. The invention relates to an insert for detachable attachment to a bedpan according to the preamble of claim 1 and a system for the disposal of human waste according to the preamble of claim 12.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

[0002] In Krankenhäusern, Kliniken und im Pflegebereich werden sog. Steckbecken oder Bettpfannen für den Stuhlgang des Patienten oder des zu Pflegenden eingesetzt. In hospitals, clinics and in the care sector, so-called bedpans or bedpans are used for the defecation of the patient or the person to be cared for.

[0003] Diese Steckbecken werden entweder dem bettlägerigen Patienten untergeschoben oder in Toilettenstühle eingesetzt. Nach Verrichtung des Stuhlganges entfernt das Pflegepersonal das Steckbecken aus dem Bereich des Patienten, entleert das Steckbecken und reinigt es bzw. lässt es in einer entsprechenden Spülmaschine reinigen. These bedpans are either shoved under the bedridden patient or used in toilet chairs. After defecating, the nursing staff removes the bedpan from the patient's area, empties the bedpan and cleans it or has it cleaned in an appropriate dishwasher.

[0004] Dies kann mit einer erheblichen Geruchsbelästigung für das Pflegepersonal verbunden sein. Ferner haben entsprechende Untersuchungen ergeben, dass sowohl die anschließende manuelle Reinigung als auch die Maschinenreinigung keine Keimfreiheit des Steckbeckens sicherstellen können. Dies ist als ein erhebliches Patientenrisiko zu betrachten, da bestimmte Viren den Reinigungsprozess überleben und am gereinigten Steckbecken verbleiben können. Des Weiteren besteht das Risiko einer Kontamination des Pflegepersonals im Reinigungsprozess. This can be associated with a significant odor nuisance for the nursing staff. Furthermore, corresponding investigations have shown that neither the subsequent manual cleaning nor the machine cleaning can ensure that the bedpan is free of germs. This is considered a significant patient risk as certain viruses can survive the cleaning process and remain on the cleaned bedpan. Furthermore, there is a risk of contamination of the nursing staff in the cleaning process.

[0005] Um diesen Risiken entgegenzutreten, wird das Steckbecken mit einer passenden Einlage überzogen, welche das Steckbecken isoliert und den Stuhlgang sowie Urin vollständig aufnimmt. To counteract these risks, the bedpan is covered with a suitable insert, which isolates the bedpan and completely absorbs the bowel movement and urine.

[0006] Gängige Einlagen aus dem Stand der Technik sind jedoch nicht in der Lage das Steckbecken ausreichend zu isolieren und gleichzeitig den Stuhlgang sowie Urin vollständig aufzunehmen. However, common deposits from the prior art are not able to isolate the bedpan sufficiently and at the same time completely absorb the bowel movement and urine.

[0007] WO 00/16679 A1 beschreibt ein System zur Entsorgung von menschlichen Stoffwechselprodukten, das aus einem Basisteil zum Mehrfachgebrauch und einer mehrschichtigen Einlage zum Einmalgebrauch besteht, die dem Basisteil im Wesentlichen angepasst und an diesem lösbar befestigt ist, sowie eine mehrschichtige, sackförmige Einlage. WO 00/16679 A1 describes a system for the disposal of human metabolites, which consists of a base part for multiple use and a multi-layer insert for single use, which is substantially adapted to the base part and is releasably attached thereto, and a multi-layer, sack-shaped insert .

AUFGABENSTELLUNG TASK

[0008] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einlage zum lösbaren Befestigen an einem Steckbecken sowie ein entsprechendes System bereitzustellen, welches die Nachteile der Einlagen aus dem Stand der Technik zumindest reduziert oder ganz beseitigt. Based on this prior art, the present invention has the object of providing an insert for releasable attachment to a bedpan and a corresponding system which at least reduces or completely eliminates the disadvantages of the inserts from the prior art.

[0009] Diese Aufgabe wird durch eine Einlage zum lösbaren Befestigen an einem Steckbecken mit den Merkmalen des Anspruches 1 und ein System zur Entsorgung von menschlichen Ausscheidungen mit den Merkmalen des Anspruches 12 gelöst. This object is achieved by an insert for detachable attachment to a bedpan with the features of claim 1 and a system for the disposal of human excrement with the features of claim 12.

[0010] Die sackförmige, der Kontur des Steckbeckens angepasste Einweg-Einlage mit einer Einlageöffnung weist eine flüssigkeitsundurchlässige Schicht auf und ist mit einer Verschlusseinrichtung zum Verschließen der Einlageöffnung nach Gebrauch versehen. Die flüssigkeitsundurchlässige Schicht ist aus wenigstens einer Kunststofffolie gebildet, mit der ein weiteres Material fest verbunden ist. Durch diese feste Verbindung von flüssigkeitsundurchlässiger Kunststofffolie und weiterem Material kann das Steckbecken noch besser isoliert werden und gleichzeitig wird der Stuhlgang sowie Urin vollständig aufgenommen. The sack-shaped, the contour of the bedpan adapted disposable insert with an insertion opening has a liquid-impermeable layer and is provided with a closure device for closing the insertion opening after use. The liquid-impermeable layer is formed from at least one plastic film to which another material is firmly connected. With this firm connection of liquid-impermeable plastic film and other material, the bedpan can be insulated even better and at the same time the stool and urine are completely absorbed.

[0011] Vorzugsweise weist die Einlageöffnung einen eingeformten Innenbereich auf, um eine möglichst gute Anpassung an den Innenbereich des Steckbeckens zu gewährleisten. Gleichzeitig Preferably, the insert opening has a molded-in inner area in order to ensure the best possible adaptation to the inner area of the bedpan. At the same time

wird dadurch dem Pflegepersonal verdeutlicht, wie die Einlage am Steckbecken anzuordnen ist. This makes it clear to the nursing staff how the insert is to be arranged on the bedpan.

[0012] Vorzugsweise ist das weitere Material mit einem dem oberen Randbereich des Steckbeckens zugeordneten Bereich der Einlage fest verbunden. Bei diesem weiteren Material kann es sich z.B. um wenigstens eines der Materialien umfassend ein Vliesgewebe, ein Verbundgewebe, Papier, Granulat oder eine Kombination aus diesen Materialien handeln. Damit kann zum einen eine Hautfreundlichkeit im Aufsitzbereich und damit im Kontaktbereich zur Haut des Benutzers, zum anderen aber auch ein Ablösen von der Haut ohne Ankleben zuverlässig sichergestellt werden. [0012] The additional material is preferably firmly connected to an area of the insert that is assigned to the upper edge area of the bedpan. This additional material can be, for example, at least one of the materials comprising a fleece fabric, a composite fabric, paper, granules or a combination of these materials. In this way, on the one hand, skin-friendliness in the seating area and thus in the area of contact with the user's skin, and on the other hand, detachment from the skin without sticking can be reliably ensured.

[0013] Bevorzugt umfasst das weitere Material ergänzend oder alternativ einen Saugkern aus einem Faserstoff mit Poren, so dass Stuhlgang sowie Urin zuverlässig aufgenommen werden können. Zudem hat dies den Vorteil, dass faseriges Material bei Hautkontakt freundlicher und für den Menschen angenehmer ist als z.B. eine Kunststofffolie. [0013]Preferably, the additional material additionally or alternatively comprises an absorbent core made of a fibrous material with pores, so that bowel movements and urine can be reliably absorbed. In addition, this has the advantage that fibrous material is friendlier to skin contact and more comfortable for people than, for example, a plastic film.

[0014] Vorzugsweise umfasst das weitere Material wenigstens eines der Elemente umfassend ein Vliesgewebe, ein Verbundgewebe, Papier, Granulat. Solche Elemente sind besonders saugfähig und eignen sich deshalb besonders gut als weiteres Material des Saugkerns. Zudem hat dies den Vorteil, dass dieses Material bei Hautkontakt freundlicher und für den Menschen angenehmer ist als z.B. eine Kunststofffolie. The further material preferably comprises at least one of the elements comprising a fleece fabric, a composite fabric, paper, granules. Such elements are particularly absorbent and are therefore particularly well suited as an additional material for the absorbent core. In addition, this has the advantage that this material is friendlier to skin contact and more comfortable for people than, for example, a plastic film.

[0015] Bevorzugt ist die Verschlusseinrichtung an einem die Einlageöffnung umgebenden AuBenrand zur lösbaren Befestigung der Einlage an einem Steckbecken vorgesehen. Dadurch kann die Einlage schnell und einfach an einem Gestell für ein Steckbecken fixiert werden. Zugleich ist die Verschlusseinrichtung in der Lage, die Einlageöffnung der Einlage besonders effektiv zu verschließen. The closure device is preferably provided on an outer edge surrounding the insert opening for the detachable attachment of the insert to a bedpan. This allows the insert to be quickly and easily fixed to a frame for a bedpan. At the same time, the closure device is able to close the inlay opening of the inlay particularly effectively.

[0016] Vorzugsweise umfasst die Verschlusseinrichtung ein Verschlussbändchen, einen Gummizug, eine Zugschnur oder eine Zugkordel. Solche Verschlusseinrichtungen sind kostengünstig und einfach herzustellen. Vor allem kann durch solch einen Verschluss der befüllte Bezug verschlossen und zu einer evtl., erforderlichen Probenentnahme problemlos erneut geöffnet werden. [0016] The closure device preferably comprises a closure strap, an elastic band, a drawstring or a drawstring. Such closure devices are inexpensive and easy to manufacture. Above all, the filled cover can be closed with such a closure and easily opened again for a possibly required sample taking.

[0017] Wenn die Verschlusseinrichtung vorzugsweise zusätzlich mit einer lösbaren Sicherungseinrichtung wie z.B. einem Kordelstopper versehen ist, können der Verschluss und das Offnen noch sicherer erfolgen. If the closure device is preferably additionally provided with a releasable security device such as a cord stopper, the closure and opening can be carried out even more securely.

[0018] Vorteilhafterweise weist die Einlage eine Anformung auf, die im Gebrauchszustand zur Aufnahme und/oder Abdeckung eines Griffs des Steckbeckens bestimmt ist. Dadurch kann auch der Griff des Steckbeckens vor einer Kontamination geschützt werden bzw. eine eventuelle Kontamination kann mit der Einlage entsorgt werden. Grundsätzlich kann jedoch auch die Einlage selbst so groß ausgestaltet sein, dass sie den Griff des Steckbeckens ebenfalls umhüllt und vor Kontamination schützt. [0018] Advantageously, the insert has an overmolding which, when in use, is intended to receive and/or cover a handle of the bedpan. This also protects the handle of the bedpan from contamination and any contamination can be disposed of with the insert. In principle, however, the insert itself can also be designed so large that it also encloses the handle of the bedpan and protects it from contamination.

[0019] Bevorzugt umfasst die Einlage eine flüssigkeitsdurchlässige Schicht, welche die Einlage nach oben hin abschließt. Auf diese Weise können Urin und sonstige Flüssigkeiten in die Einlage eintreten und werden dort gespeichert. The insert preferably comprises a liquid-permeable layer which closes off the insert at the top. This allows urine and other liquids to enter the pad and be stored there.

[0020] Vorzugsweise ist in der Einlage ein Absorber eingelegt oder eingebracht, der flüssigkeitsund geruchsbindend wirkt. Durch die Speicherung von Urin und anderen Flüssigkeiten wird deren Geruch weitgehend unterdrückt. [0020] Preferably, an absorber is inserted or introduced into the insert, which has a liquid and odor-binding effect. By storing urine and other liquids, their odor is largely suppressed.

[0021] Vorzugsweise kann die Einlage im Innenbereich auch mit einem in Feuchtigkeit oder Flüssigkeit lösbaren Beutel bestückt werden, der ein absorbierendes Granulat enthält und sich bei Kontakt mit Flüssigkeit auflöst, das absorbierende Granulat freigibt und danach Flüssigkeiten in eine gelförmige Masse absorbiert. Preferably, the insert can also be equipped with a moisture or liquid-soluble bag in the interior, which contains absorbent granules and dissolves on contact with liquid, releases the absorbent granules and then absorbs liquids into a gel-like mass.

[0022] Bei einem System zur Entsorgung von menschlichen Ausscheidungen, insbesondere von menschlichen Stoffwechselprodukten gelöst, welches ein Steckbecken und eine Einlage umfasst, werden die Vorteile der Einlage besonders deutlich, wenn die Einlage an einem Steckbecken angebracht wird. In a system for the disposal of human excreta, in particular dissolved by human metabolic products, which comprises a bedpan and an insert, the advantages of the insert become particularly clear when the insert is attached to a bedpan.

[0023] Vorzugsweise umfasst die Verschlusseinrichtung eine um den Außenbereich des Steckbeckens umlaufende Einkerbung. Dadurch kann die Verschlusseinrichtung in Form des Verschlussbändchens, des Gummizugs, der Zugschnur oder der Zugkordel der Einlage besser an dem Steckbecken befestigt werden. [0023] The closure device preferably comprises a notch running around the outer area of the bedpan. As a result, the closure device in the form of the closure strip, the elastic band, the drawstring or the drawstring of the insert can be better attached to the bedpan.

[0024] Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. Further advantages result from the dependent claims and the following description of a preferred embodiment.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0025] Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the figures. Show it:

[0026] Fig. 1 ein Steckbecken nach dem Stand der Technik, [0027] Fig. 2 eine Einlage zum lösbaren Befestigen am Steckbecken, 1 shows a bedpan according to the prior art, [0027] FIG. 2 shows an insert for detachable attachment to the bedpan,

[0028] Fig. 3 ein System zur Entsorgung von Stoffwechselprodukten mit einer an einem Steckbecken befestigten Einlage, [0028] FIG. 3 shows a system for the disposal of metabolic products with an insert attached to a bedpan,

[0029] Fig. 4 eine Einlage nach dem Lösen vom Steckbecken. [0029] FIG. 4 shows an insert after it has been detached from the bedpan.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0030] Fig. 1 zeigt ein Steckbecken 1 nach dem Stand der Technik. Das Steckbecken 1 weist eine topfförmige Vertiefung 1c auf, die zur Aufnahme menschlicher Stoffwechselprodukte bestimmt ist. Die Vertiefung ist von einem Außenrand 1a umgeben, der beim Gebrauch des Steckbeckens 1 an einem Gestell fixierbar ist und/oder bei Gebrauch das menschliche Gesäß abstützt bzw. aufnimmt. Das Steckbecken weist ferner einen Handgriff 1b auf. 1 shows a bedpan 1 according to the prior art. The bedpan 1 has a pot-shaped depression 1c, which is intended for receiving human metabolic products. The depression is surrounded by an outer edge 1a, which can be fixed to a frame when the bedpan 1 is in use and/or supports or accommodates the human buttocks when in use. The bedpan also has a handle 1b.

[0031] Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Einlage 2. Die Einlage 2 umfasst wenigstens eine Kunststofffolie 2k, mit der ein weiteres Material 2f vorzugsweise an dem dem oberen Randbereich 1a des Steckbeckens 1 zugeordneten Bereich der Einlage 2 fest verbunden ist. Bei diesem weiteren Material 2f kann es sich z.B. um wenigstens eines der Materialien umfassend ein Vliesgewebe, ein Verbundgewebe, Papier, Granulat oder eine Kombination aus diesen Materialien handeln. Wird als weiteres Material 2f ein derartiges Material gewählt, kann zum einen eine Hautfreundlichkeit im Aufsitzbereich und damit im Kontaktbereich zur Haut des Benutzers, zum anderen aber auch ein Ablösen von der Haut ohne Ankleben zuverlässig sichergestellt werden. 2 shows an insert 2 according to the invention. The insert 2 comprises at least one plastic film 2k, with which another material 2f is preferably firmly connected to the area of the insert 2 associated with the upper edge region 1a of the bedpan 1. This further material 2f can be, for example, at least one of the materials comprising a fleece fabric, a composite fabric, paper, granulate or a combination of these materials. If such a material is selected as the further material 2f, skin-friendliness in the seating area and thus in the area of contact with the user's skin can be reliably ensured on the one hand, and detachment from the skin without sticking on the other.

[0032] Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, mittels eines derartigen weiteren Materials, das mit der Einlage verbunden ist, einen Saugkern aus einem Faserstoff mit Poren zu bilden, so dass Stuhlgang sowie Urin zuverlässig aufgenommen werden können. Vorzugsweise umfasst der Faserstoff des Saugkerns wenigstens eines der Elemente umfassend ein Vliesgewebe, ein Verbundgewebe, Papier, Granulat. Solche Elemente sind besonders saugfähig und eignen sich deshalb besonders gut als weiteres Material des Saugkerns. Alternativ kann jedoch ein Absorber z.B. in einem Beutel 3a (s.u.) vorgesehen werden. In principle, there is also the possibility of using such a further material, which is connected to the insert, to form an absorbent core made of a fibrous material with pores, so that bowel movements and urine can be reliably absorbed. The fibrous material of the absorbent core preferably comprises at least one of the elements comprising a fleece fabric, a composite fabric, paper, granules. Such elements are particularly absorbent and are therefore particularly well suited as an additional material for the absorbent core. Alternatively, however, an absorber can be provided, e.g. in a bag 3a (see below).

[0033] Die gesamte Abdeckung 2 kann unsteril oder auch durch einen Sterilisationsprozess steril gemacht angeboten werden. Grundsätzlich können auch mehrere Folienschichten oder Materialschichten miteinander verarbeitet bzw. verbunden sein. The entire cover 2 can be offered non-sterile or made sterile by a sterilization process. In principle, several foil layers or material layers can also be processed or connected to one another.

[0034] Die Einlage 2 ist der Form des Steckbeckens 1 angepasst und weist vorzugsweise einen eingeformten Innenbereich 2a mit einer Einlageöffnung 2g auf. Die Einlage 2 überkleidet das Steckbecken 1 vorzugsweise im Innenbereich, über den Außenrand 1a sowie vorzugsweise auch den Bereich des als Handgriff ausgebildeten Griffs 1b, wie in Fig. 3 zu erkennen. Es kann aber auch so ausgelegt werden, dass das gesamte Steckbecken 1 eingehüllt ist. The insert 2 is adapted to the shape of the bedpan 1 and preferably has a molded-in inner area 2a with an insert opening 2g. The insert 2 covers the bedpan 1 preferably in the inner area, over the outer edge 1a and preferably also the area of the handle 1b designed as a handle, as can be seen in FIG. However, it can also be designed in such a way that the entire bedpan 1 is covered.

[0035] Fig. 3 zeigt ein System zur Entsorgung von menschlichen Ausscheidungen. Mittels einer Verschlusseinrichtung 2d wie z.B. in Form einer Zugschnur, einer Zugkordel oder eines Gummizuges wird die Einlage 2 am Steckbecken 1 gesichert. Vorzugsweise kann die z.B. als Zugschnur, Zugkordel oder Gummizug ausgebildete Verschlusseinrichtung 2d zusätzlich mit einer lösbaren Figure 3 shows a human waste disposal system. The insert 2 is secured to the bedpan 1 by means of a locking device 2d, e.g. in the form of a drawstring, a drawstring or an elastic band. Preferably, the closure device 2d, e.g. designed as a drawstring, drawstring or elastic band, can also be equipped with a detachable

Sicherungseinrichtung 2e wie einem Kordelstopper gesichert verschlossen und bei Bedarf auch wieder geöffnet werden. Securing device 2e such as a cord stopper can be securely closed and opened again if necessary.

[0036] Im Innenbereich des Steckbeckens 1 wird die Einlage 2 durch einen Ring 2b, der z.B. auch als Spreizring ausgebildet sein kann, im Bodenbereich gesichert und in das Steckbecken 1 eingesetzt. Der Ring 2b kann aus Kunststoff, Metall oder Papier/Karton bestehen. Er sichert die Einlage 2 vor dem Verrutschen, wenn z.B. das mit der Einlage 2 bezogene Steckbecken 1 einem Patienten untergeschoben wird, aber auch wenn es im „gefüllten“ Zustand transportiert und entsorgt wird. Der Ring 2b kann ggf. mit der Einlage 2 entsorgt werden. In the interior of the bedpan 1, the insert 2 is secured in the bottom area by a ring 2b, which can also be designed as an expanding ring, for example, and is inserted into the bedpan 1. The ring 2b can be made of plastic, metal or paper/cardboard. It secures the insert 2 from slipping when, for example, the bedpan 1 covered with the insert 2 is pushed under a patient, but also when it is transported and disposed of in the "filled" state. If necessary, the ring 2b can be disposed of with the insert 2.

[0037] Die Einlage 2 kann eine Anformung 2c aufweisen, die im Gebrauchszustand zur Aufnahme eines Griffs 1b des Steckbeckens 1 bestimmt ist. The insert 2 can have a projection 2c which is intended to receive a handle 1b of the bedpan 1 when in use.

[0038] Fig. 4 zeigt eine Einlage 2 nach dem Lösen vom bzw. Herausnehmen aus dem Steckbecken 1 als auch vom Griff 1b, sofern dieser von der Einlage 2 überzogen war. Die mit Fäkalien und/oder Urin befüllte Einlage 2 wird vom Schüsselrand bzw. Außenrand 1a und Griff 1b des Steckbeckens 1 gelöst und oben mittels einer Zugschnur, Zugkordel eines Gummibandes oder einer sonstigen Verschlusseinrichtung 2d zum Abtransport durch das Pflegepersonal verschlossen. Die Verschlusseinrichtung 2d ist lösbar ausgelegt, um den befüllten Bezug entleeren zu können oder ggf. Proben des Inhalts für Untersuchungen zu entnehmen. Damit ergibt sich ein befüllter und verschlossener Steckbeckeneinsatz 4, der entsorgt oder bedarfsweise zur Entnahme von Proben geöffnet und wieder verschlossen werden kann. Fig. 4 shows an insert 2 after detaching from or removing it from the bedpan 1 and from the handle 1b, provided that it was covered by the insert 2. The insert 2 filled with faeces and/or urine is detached from the edge of the bowl or outer edge 1a and handle 1b of the bedpan 1 and closed at the top by means of a pull cord, pull cord of a rubber band or other locking device 2d for removal by the nursing staff. The closure device 2d is designed to be detachable in order to be able to empty the filled cover or, if necessary, to take samples of the contents for examinations. This results in a filled and closed bedpan insert 4, which can be disposed of or, if necessary, opened and closed again to take samples.

[0039] Um die Geruchsbildung durch Fäkalien und Urin zu vermindern und die Sicherheit gegen Auslaufen zu erhöhen, kann in der Einlage 2 auch ein Absorber und/oder Geruchsbinder eingelegt oder eingebracht werden, der flüssigkeits- und geruchsbindend wirkt. In order to reduce the formation of odors from faeces and urine and to increase security against leakage, an absorber and/or odor binder can also be inserted or introduced into the insert 2, which acts to bind liquids and odors.

[0040] Dazu kann die Einlage 2 im Innenbereich auch mit einem in Feuchtigkeit oder Flüssigkeit lösbaren Beutel 3a bestückt werden, der ein absorbierendes Granulat enthält und sich bei Kontakt mit Flüssigkeit auflöst, das absorbierende Granulat freigibt und danach Flüssigkeiten in eine gelförmige Masse absorbiert. For this purpose, the insert 2 in the interior can also be fitted with a moisture or liquid-soluble bag 3a, which contains absorbent granules and dissolves on contact with liquid, releases the absorbent granules and then absorbs liquids into a gel-like mass.

[0041] Die Verschlusseinrichtung 2d weist im am Steckbecken 1 angebrachten Zustand eine um den Außenbereich des Steckbeckens umlaufende Einkerbung 2h zur Aufnahme einer Zugkordel, Zugschnur oder eines Gummizugs auf. When attached to the bedpan 1, the closure device 2d has a notch 2h running around the outer area of the bedpan for receiving a drawstring, drawstring or elastic band.

[0042] Die Entsorgung des befüllten oder entleerten Bezuges erfolgt über die Krankenhausentsorgung. The disposal of the filled or emptied reference takes place via the hospital disposal.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

1 Steckbecken 1 bedpan

1a Außenrand 1a outer edge

1b Steckbeckengriff 1b bedpan handle

1c Vertiefung (Innenbereich) 1c deepening (interior)

2 Einlage 2 insert

2a eingeformter Innenbereich 2a molded interior

2b Ring 2b ring

2 Anformung 2 molding

2d Verschlusseinrichtung 2d locking device

2e lösbare Sicherungseinrichtung 2e detachable safety device

2f weiteres Material 2f additional material

29 Einlageöffnung 29 deposit opening

2h Einkerbung zur Aufnahme einer Zugkordel 2k Kunststofffolie 2h notch to accommodate a drawstring 2k plastic film

3 System aus Steckbecken und Einlage 3 Bedpan and insert system

3a Absorberbeutel 3a absorber bag

4 befüllter und verschlossener Steckbeckeneinsatz 4 filled and closed bedpan insert

Claims

Expectations

1. Insert for detachable attachment to a bedpan (1), wherein the insert (2) is a bag-shaped and/or adapted to the contour of the bedpan disposable insert with an insert opening (29) and has a liquid-impermeable layer, the insert ( 2) is provided with a closure device (2d+2e) for closing the insertion opening (2g) after use, characterized in that the liquid-impermeable layer is formed from at least one plastic film to which another material (2f) is firmly connected.

2. Insert according to claim 1, characterized in that the insert opening (2g) has a molded-in inner area (2a).

3. Insert according to claim 1 or 2, characterized in that the additional material (2f) is firmly connected to an area of the insert (2) associated with an upper edge area (1a) of the bedpan (1).

4. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the further material (2f) comprises an absorbent core made of a fibrous material with pores.

5. Insert according to claim 3 or 4, characterized in that the further material (2f) comprises at least one of the elements comprising a fleece fabric, a composite fabric, paper or granules.

6. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device (2d) is provided on an outer edge surrounding the insert opening (2g) for releasably fastening the insert (2) to a bedpan (1).

7. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device (2d) comprises a closure strip, an elastic band, a drawstring or a drawstring.

8. Insert according to claim 7, characterized in that the closure device (2d) can be secured with a releasable securing device (2e) such as a cord stopper.

9. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (2) has a projection (2c) which is intended to receive and/or cover a handle (1b) of the bedpan (1) when in use.

10. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (2) comprises a liquid-permeable layer which closes the insert (2) at the top.

11. Insert according to one of the preceding claims, characterized in that in the insert (2) an absorber can be inserted or introduced, which has a liquid and odor-binding effect.

12. System for the disposal of metabolic products, in particular human excretions, comprising - a bedpan (1), - an insert (2) according to any one of the preceding claims.

13. System according to claim 12, wherein the closure device (2d) comprises a notch (2h) running around the outer area of the bedpan for receiving a closure device (2d).

1 sheet of drawings