<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
In den Kopf o wird noch ein Hilfsstpset eingesetzt. Sind in der Flasche Flüssigkeiten unter hohen Gasdruck eingefüllt, so wird dieser Stöpsel nach entsprechender Drehung des Hahnkükens in die Offenstellung durch den Gasdruck hinausgeschleudert.
Der Flaschenverschluss wird nun in folgender Weise gehandhabt. Angenommen der Hahnküken i ist in der Schlussstellung und die Kapsel t in denselben eingeschraubt. Der Hahnküken wird in die Offenstellung gedreht, damit sich der Inhalt der Kapsel r in die Flasche unbehindert ergiessen kann, wobei letztere beständig luftdicht verschlossen ist. Wie schon erwähnt, erfolgt das unbehinderte Ergiessen des Kapselinhaltes in die Flasche infolge der Anordnung der geneigten Wandungen x, y der korrespondierenden Öffnungen j, k. Die Mischung kann durch Drehen und Schwenken der Flasche ohne jeden Gasverlust befördert werden.
Ist diese Arbeit vollendet, so wird der Hahnküken in die Sclilussstellung gedreht, die Kapsel @ wird entfernt, die Öffnung im Kopfe o mit dem Hilfsstöpsel ausgefüllt und die Flasche ist, auf diese Weise zum Gebrauche und Versande fertig.
Wenn es sich speziell um Schaumweine enthaltende Flaschen handelt, so kann auch die Kapsel f beim Entkorken verwendet werden. In diesem Falle nimmt dann die Kapsel)' das infolge der Gährung entstandene überschüssige Gasquantum auf.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Flaschen Verschluss mit einem in der Flaschenmündung angeordneten Hahne, dadurch gekennzeichnet, dass in den Hahnküken luftdicht eine Kapsel r eingeschraubt werden kann, aus welcher die mit dem Flascheninhalte zu mischenden Ingredienzien in die Flasche gelangen können.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
An auxiliary stopper is inserted into the head o. If the bottle is filled with liquids under high gas pressure, this stopper is thrown into the open position by the gas pressure after the stopcock is turned accordingly.
The bottle cap is now handled in the following way. Assume that the cock plug i is in the final position and the capsule t is screwed into it. The stopcock plug is turned into the open position so that the contents of the capsule r can pour into the bottle unhindered, the latter being permanently airtight. As already mentioned, the unimpeded pouring of the capsule contents into the bottle takes place as a result of the arrangement of the inclined walls x, y of the corresponding openings j, k. The mixture can be conveyed by turning and swiveling the bottle without any loss of gas.
When this work is completed, the stopcock is turned into the closed position, the capsule @ is removed, the opening in the head o is filled with the auxiliary stopper and the bottle is ready for use and shipping.
When it comes to bottles containing sparkling wines, capsule f can also be used when uncorking. In this case the capsule then absorbs the excess gas quantity resulting from fermentation.
PATENT CLAIMS:
1. Bottle closure with a stopcock arranged in the bottle mouth, characterized in that a capsule r can be screwed airtight into the stopcock plug, from which the ingredients to be mixed with the bottle contents can get into the bottle.