AT17553U1

AT17553U1 - Air sterilizing device

Info

Publication number: AT17553U1
Application number: ATGM50144/2021U
Authority: AT
Inventors: Kutor László; Pataki Milhaly
Original assignee: Airvent Legtechnikai Zrt
Priority date: 2020-07-28
Filing date: 2021-07-23
Publication date: 2022-07-15
Also published as: DE202021104023U1; HU5255U; RO202100027U2

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftsterilisierungsvorrichtung (10) umfassend ein Gehäuse (12), an dessen unteren Seite eine Luftzufuhröffnung (14) und an dessen oberen Seite eine Luftaustrittsöffnung (16) vorhanden ist, eine untere Luftfiltereinheit (20) im unteren Teil des Gehäuses (12), eine Ventilatoreinheit (30) oberhalb der unteren Luftfiltereinheit (20), eine Luftsterilisationseinheit (40) oberhalb der Ventilatoreinheit (30), wobei die Luftsterilisationseinheit (40) UV-C-strahlende Lichtrohre (42) aufweist, und eine obere Luftfiltereinheit (50) oberhalb der Luftsterilisationseinheit (40), wobei die untere Luftfiltereinheit (20), die Ventilatoreinheit (30), die Luftsterilisationseinheit (40) und die obere Luftfiltereinheit (50) miteinander in Strömungsverbindung stehen, und wobei die Ventilatoreinheit (30) einen Ventilator mit horizontaler Welle enthält, die Seitenwände der Luftsterilisationseinheit (40) durch UV-C-Strahlung reflektierende Platten (44) gebildet sind, und die untere Luftfiltereinheit (20) und die obere Luftfiltereinheit (50) lichtdicht gestaltet sind.The present invention relates to an air sterilization device (10) comprising a housing (12), on the lower side of which there is an air supply opening (14) and on the upper side of which there is an air outlet opening (16), a lower air filter unit (20) in the lower part of the housing ( 12), a fan unit (30) above the lower air filter unit (20), an air sterilization unit (40) above the fan unit (30), the air sterilization unit (40) having UV-C radiating light tubes (42), and an upper air filter unit ( 50) above the air sterilization unit (40), the lower air filter unit (20), the fan unit (30), the air sterilization unit (40) and the upper air filter unit (50) being in fluid communication with one another, and the fan unit (30) having a fan with contains horizontal wave, the side walls of the air sterilization unit (40) are formed by UV-C radiation reflecting plates (44), and the lower air filter unit (20) and the upper air filter unit (50) are light-tight.

Description

description

LUFTSTERILISIERENDE VORRICHTUNG AIR STERILIZING DEVICE

[0001] Die Innenraumluft ist in vielen Fällen wesentlich (2 bis 5-fach) mehr verschmutzt als die Außenluft. Die Ursachen der Innenraum-Luftverschmutzungen sind hauptsächlich die Folgenden: The indoor air is in many cases significantly (2 to 5 times) more polluted than the outdoor air. The causes of indoor air pollution are mainly the following:

[0002] - Im Innenraum ist keine bedeutende Luftströmung vorhanden, so dass die in der Luft vorhandenen feinen Partikeln, z. B. Staub, Pollen, Pilzsporen über längere Zeit (stundenlang) in der Luft schweben können. - There is no significant air flow in the interior, so that the fine particles present in the air, e.g. B. Dust, pollen, fungal spores can float in the air for a long time (hours).

[0003] - Wegen der modernen Fenster und Türen gelangt frische Luft nur dann in den Innenraum, wenn die Türen oder die Fenster geöffnet werden. Da im Allgemeinen auch in solchen Fällen keine wesentliche Luftströmung vorhanden ist, erfolgt kein Austausch der Innenraumluft. - Because of modern windows and doors, fresh air only enters the interior when the doors or windows are opened. Since there is generally no significant air flow in such cases either, there is no exchange of interior air.

[0004] - Wegen der Atmung der sich im Innenraum aufhaltenden Personen verringert sich mit der Zeit der Sauerstoffgehalt wesentlich, der bei fehlender Lüftung nur schwer zu ersetzen ist. - Because of the breathing of the people staying in the interior, the oxygen content decreases significantly over time, which is difficult to replace in the absence of ventilation.

[0005] - Die Klimaanlagen beeinflussen nur die Temperatur und den Feuchtigkeitsgehalt der Luft. Die zum Filtern der Luft vorgesehenen Filter sind meist an unsichtbaren und schwer zugänglichen Stellen angeordnet, so dass ihr häufiger Austausch nicht gelöst ist. - The air conditioners affect only the temperature and humidity of the air. The filters intended for filtering the air are mostly placed in invisible and hard-to-reach places, so their frequent replacement is not solved.

[0006] - Die sich am Filter der Klimaanlagen ansiedelnden Staubmilben und Pilzsporen werden durch das Luftzirkulationssystem kontinuierlich verbreitet. - The dust mites and fungal spores settling on the filter of the air conditioning systems are continuously spread by the air circulation system.

[0007] - Das Rohrsystem der zentralen Klimaanlagen ist herkömmlicherweise so gestaltet, dass es nicht leicht gereinigt werden kann. Der sich darin anhäufende Staub und andere Elemente werden durch das System von Zeit zu Zeit in den Luftstrom gemischt. - The pipe system of the central air conditioners is conventionally designed so that it cannot be easily cleaned. Dust and other elements accumulating therein are mixed into the airflow by the system from time to time.

[0008] - Die sich in der Ausatmungsluft der sich im Innenraum aufhaltenden Personen befindenden biologischen Keime (vor allem Viren) schweben wegen ihrer kleinen Größe relativ lange (vielleicht sogar über Stunden) in der Luft, so dass sie UÜberträger von Infektionen sein können. The biological germs (above all viruses) in the exhaled air of the people in the interior float relatively long (perhaps even hours) in the air because of their small size, so that they can be carriers of infections.

[0009] - Besonders bei mit Niesen einhergehenden Krankheiten ist das Versprühen von ansteckenden Partikeln häufig, und ihre Konzentration kann sich erhöhen. [0009] - Especially in sneezing-associated diseases, spraying of contagious particles is frequent and their concentration may increase.

[0010] - Die medizinischen Geräte, die mit hoher Geschwindigkeit arbeiten, z. B. zahnärztliche Bohrer und Ultraschall-Zahnsteinentferner, befördern eine bedeutende Menge von sehr feinen Partikeln (sogar mit einem Durchmesser von lediglich einigen Mikrometern) in die Luft, diese können ebenfalls lange schweben und zur Übertragung von Infektionen führen. - The medical devices that work at high speed, z. Equipment such as dental drills and ultrasonic scalers, airborne a significant amount of very fine particles (even just a few microns in diameter) which can also remain suspended for long periods and lead to the transmission of infection.

[0011] - Die allergenen Stoffe, z. B. Blütenpollen, Staubmilben, Pilzsporen können ihre Reizwirkung ohne eine effektive Filtereinrichtung über lange Zeit in der Luft schwebend dauerhaft ausüben. - The allergenic substances, e.g. B. pollen, dust mites, fungal spores can exercise their irritating effect without an effective filter device floating in the air for a long time.

[0012] - Infolge der Bewegungen im Innenraum, insbesondere beim Saubermachen gelangen die kleinsten Partikeln des aufgewirbelten Staubes in die Luft und sie verbleiben dort auch lange. - As a result of the movements in the interior, especially when cleaning, the smallest particles of the dust thrown up get into the air and they remain there for a long time.

[0013] Als mögliche Folgen der inneren Luftverschmutzung können die Verbreitung von Infektionen, das dauerhafte Bestehen von Atemwegsproblemen und der Fortbestehen, bzw. sogar die Verschlechterung von allergischen Zuständen erwähnt werden. As possible consequences of indoor air pollution, the spread of infections, the permanent existence of respiratory problems and the persistence or even the worsening of allergic conditions can be mentioned.

[0014] Die wichtigsten Merkmale und Mängel der heutzutage weit verbreitet verwendeten Staubfilter- und Luftsterilisierungssysteme werden nachstehend zusammengefasst. The main features and shortcomings of the dust filter and air sterilization systems in widespread use today are summarized below.

[0015] Im Falle der zentralen Klimaanlagen kann das luftbefördernde Rohrsystem in der Regel In the case of central air conditioning systems, the air-carrying pipe system can usually

nicht gereinigt werden, was die Anhäufung der Verschmutzungen, im schlimmsten Fall sogar deren Vermehrung zur Folge haben kann. Das Ausbleiben des Staubfilterwechsels führt zum Anwachsen und zur Verbreitung der Staubverschmutzung. are not cleaned, which can lead to the accumulation of dirt, in the worst case even their multiplication. Failure to change the dust filter leads to the accumulation and spread of dust pollution.

[0016] Die Luft wird häufig in der Nähe der Decke angesaugt und am Fußbodenniveau ausgeblasen, was das Absetzen des Staubes erschwert. Das Herausfiltern der in der Luft anwesenden biologischen Keime kann zwar begünstigt werden, wenn ein Filter guter Qualität eingebaut ist, aber die Neutralisierung der Keime ist nicht einmal durch diese Systeme gewährleistet, da sie über keine effektive UV- Sterilisierung verfügen. Selbst wenn ein UV-Sterilisator in der Klimaanlage vorhanden ist, kann dieser nur bei der Entsorgung der sich am Filter ablagernden biologischen Verunreinigungen helfen, aber mangels entsprechender Intensität und einer speziell ausgebildeten UV-Kammer ist er nicht zur Gewährleistung der zur Entkeimung notwendigen Bestrahlungsdosis geeignet. The air is often sucked in near the ceiling and blown out at floor level, which makes it difficult for the dust to settle. Although the filtering out of the biological germs present in the air can be promoted if a good quality filter is installed, the neutralization of the germs is not guaranteed even by these systems, since they do not have effective UV sterilization. Even if there is a UV sterilizer in the air conditioner, it can only help to remove biological contaminants deposited on the filter, but due to the lack of the appropriate intensity and a specially designed UV chamber, it is not suitable for ensuring the necessary radiation dose for disinfection.

[0017] Die tragbaren Luftfiltervorrichungen lassen wegen ihrer kleinen Größen die Luft nur in einem begrenzten Teil des Innenraumes zirkulieren, deshalb können sie das Filtern der ganzen Luftmenge nicht wirksam durchführen. Ihr Luftströmungsmuster trägt nicht zum Absetzen des Staubes bei, weil sie keine nach unten strömende Luftbewegung erzeugen. Die Neutralisierung der biologischen Keime kann auch durch diese Vorrichtungen nicht erreicht werden. The portable air filter devices circulate the air only in a limited part of the indoor space because of their small sizes, therefore they cannot effectively perform the filtering of the whole amount of air. Their airflow pattern does not contribute to dust settling because they do not create downward air movement. The neutralization of the biological germs cannot be achieved by these devices either.

[0018] Die UV-strahlenden luftsterilisierenden Vorrichtungen benutzen zur Vernichtung der Bakterien und Viren eine UV-C-Strahlung einer Wellenlänge von 100 bis 280 nm. Die Lichtquellen mit einem solchen Strahlungsbereich werden deshalb auch als Germizid-Lampen bezeichnet. Die GermizidLampen werden weit verbreitet in zahlreichen Bereichen verwendet, z. B. in der Lebensmittelindustrie, in Wasserreinigungsanlagen, oder auch in Operationsräumen von Krankenhäusern. Da die UV-C-Strahlung das Vererbungsmaterial der die Infektion tragenden Zellen unmittelbar erreicht, dessen wichtige Eigenschaft darin besteht, dass es gerade die in diesen Wellenlängenbereich fallende Lichtenergie absorbieren kann (hier ist die sogenannte Absorbtionsspitze des Vererbungsmaterials), beschädigt die Strahlung entsprechender Intensität deshalb das Vererbungsmaterial, was die Ubertragung der Infektion verhindert. Eine gemeinsame Eigenschaft der gegenwärtig weit verbreitet verwendeten Innenraum-Luftsterilisierungsvorrichtungen besteht darin, dass sie durch unmittelbare UV-C-Strahlung den zu desinfizierenden Raum und die in den Wege des Lichtes fallende Fläche beleuchten. Das Wesen ihrer Funktion besteht darin, dass sie die in den Wege des Lichtes fallenden Keime im Falle einer Bestrahlung ausreichender Intensität und Zeitdauer auch in der Luft und an den Oberflächen neutralisieren können. Die im freien Raum strahlenden Luftsterilisierungsvorrichtungen haben jedoch die folgenden Nachteile: The UV-radiating air-sterilizing devices use UV-C radiation with a wavelength of 100 to 280 nm to destroy bacteria and viruses. The light sources with such a radiation range are therefore also referred to as germicide lamps. The germicidal lamps are widely used in various fields, e.g. B. in the food industry, in water purification systems, or in operating rooms of hospitals. Since UV-C radiation directly reaches the hereditary material of the infected cells, the important property of which is that it can absorb light energy falling in this wavelength range (here is the so-called absorption peak of the hereditary material), therefore radiation of appropriate intensity damages the hereditary material, which prevents transmission of the infection. A common feature of currently widely used indoor air sterilization devices is that they illuminate the space to be disinfected and the surface falling in the paths of the light by direct UV-C radiation. The essence of their function is that they can neutralize the germs that fall in the path of the light in the case of irradiation of sufficient intensity and duration, even in the air and on the surfaces. However, the free space radiant air sterilizing devices have the following disadvantages:

[0019] 1. Sie können nur auf den durch Licht beleuchteten Flächen eine sterilisierende Wirkung auslösen, sie haben also keine Wirkung auf das, was im Schatten steht. 1. You can only trigger a sterilizing effect on the areas illuminated by light, so they have no effect on what is in the shade.

[0020] 2. In größeren Räumen schwächt die germizide Eigenschaft wesentlich ab, weil die Lichtenergie (und damit die Intensität der Bestrahlung) sich entlang einer Kugelfläche ausbreitend im umgekehrten Verhältnis zur Entfernung von der Strahlungsquelle quadratisch abnimmt. 2. In larger rooms, the germicidal property weakens significantly because the light energy (and thus the intensity of the radiation) propagating along a spherical surface decreases quadratically in inverse proportion to the distance from the radiation source.

[0021] 3. Die Grundvoraussetzung für die germizide Eigenschaft ist die Bestrahlungsdosis (das Produkt der Lichtleistung und der Bestrahlungszeit), die in größeren Räumen entweder eine sehr lange Zeit oder eine sehr große Leistung benötigt. 3. The basic requirement for the germicidal property is the irradiation dose (the product of the light output and the irradiation time), which requires either a very long time or a very large output in larger rooms.

[0022] 4. Da die germizide Strahlung auch für Menschen gefährlich ist, dürfen sich während des Betriebes solcher UV-Sterilisatoren keine Menschen oder Tiere im gegebenen Raum aufhalten. 4. Since the germicidal radiation is also dangerous for humans, no humans or animals may stay in the given room during the operation of such UV sterilizers.

[0023] 5. Die UV-C-Strahlung bleicht mit der Zeit die farbigen Gegenstände aus, deshalb ist ihre dauerhafte Verwendung im Innenraum nicht erwünscht. 5. UV-C radiation bleaches colored objects over time, so their permanent use indoors is not desirable.

[0024] Die Beseitigung der obigen Probleme hat unter anderen die im Dokument WO 94/28814 A1 beschriebene Luftsterilisierungsvorrichtung zum Ziel, die zur Herausfilterung und Neutralisierung der in der Luft eines medizinischen Behandlungsraumes schwebenden infektiösen Substan-[0024] The air sterilization device described in document WO 94/28814 A1 aims to eliminate the above problems, among other things, which is used to filter out and neutralize infectious substances suspended in the air of a medical treatment room.

zen dient. Durch die Vorrichtung wird die Absaugung und Sterilisierung des in der Nähe des Operationsbereichs entstehenden Aerosols durchgeführt. Die Vorrichtung verfügt über ein Gehäuse, ein sich unten an das Gehäuse anschließendes Luftansaugrohr, wenigstens ein Luftfilter, einen Hochleistungsventilator und eine UV-C-Sterilisierungskammer. Die gereinigte Luft wird durch die Vorrichtung über ihre oberen Auslassöffnungen in den Luftraum gelassen. zen serves. The device performs aspiration and sterilization of the aerosol generated near the surgical site. The device has a housing, an air intake pipe connected to the bottom of the housing, at least one air filter, a high-performance fan and a UV-C sterilization chamber. The cleaned air is admitted into the air space through the device via its upper outlet openings.

[0025] Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, dass sie wegen der großen Menge der vom Operationsbereich abzusaugenden Luft den Einbau eines Ventilators mit einer relativ hohen Leistung benötigt, was im Innenraum eine bedeutende Lärmbelastung verursacht. Ein weiterer Nachteil der Vorrichtung ist, dass die Vorrichtung wegen der Ventilatoren mit vertikalen Wellen eine große Grundfläche benötigt und deshalb im Innenraum viel Platz einnimmt. Als Nachteil kann weiterhin erwähnt werden, dass die Luft wegen der Hochleistungsventilatoren schnell durch die UV- Sterilisationseinheit hindurchströmt, so dass die in der Luft befindlichen Keime keine ausreichend hohe Strahlungsdosis erhalten, um eine annähernd 100%-ige Sterilisation zu verwirklichen. Schließlich kann noch als Nachteil erwähnt werden, dass die Vorrichtung aus der angesaugten Luft nur die größeren Staubpartikeln herausfiltert, so dass die kleineren Staubpartikeln die Keime in der Sterilisierungskammer abschirmen können, was die Effektivität der Entkeimung wesentlich vermindert. The disadvantage of this device is that, because of the large amount of air to be extracted from the surgical field, it requires the installation of a fan with a relatively high power, which causes a significant noise pollution inside. Another disadvantage of the device is that because of the fans with vertical shafts, the device requires a large floor area and therefore takes up a lot of space indoors. Another disadvantage that can be mentioned is that the air flows quickly through the UV sterilization unit due to the high-performance fans, so that the germs in the air do not receive a sufficiently high radiation dose to achieve almost 100% sterilization. Finally, it can be mentioned as a disadvantage that the device only filters out the larger dust particles from the sucked-in air, so that the smaller dust particles can shield the germs in the sterilization chamber, which significantly reduces the effectiveness of the disinfection.

[0026] Das Ziel des Gebrauchsmusters ist die Behebung der obenerwähnten Nachteile. Das gestellte Ziel kann durch die Schaffung einer Luftsterilisationsvorrichtung erreicht werden, umfassend The aim of the utility model is to eliminate the disadvantages mentioned above. The stated aim can be achieved by providing an air sterilization device comprising

[0027] - ein Gehäuse, an dessen unteren Seite eine Luftzufuhröffnung und an dessen oberen Seite eine Luftaustrittsöffnung vorhanden ist, - a housing on the lower side of which there is an air supply opening and on the upper side of which there is an air outlet opening,

[0028] - eine untere Luftfiltereinheit im unteren Teil des Gehäuses, [0029] - eine Ventilatoreinheit oberhalb der unteren Luftfiltereinheit, - a lower air filter unit in the lower part of the housing, [0029] - a fan unit above the lower air filter unit,

[0030] - eine Luftsterilisationseinheit oberhalb der Ventilatoreinheit, wobei die Luftsterilisationseinheit UV-C strahlende Lichtrohre aufweist, und - an air sterilization unit above the fan unit, the air sterilization unit having UV-C radiating light pipes, and

[0031] - eine obere Luftfiltereinheit oberhalb der Luftsterilisationseinheit, - an upper air filter unit above the air sterilization unit,

[0032] wobei die untere Luftfiltereinheit, die Ventilatoreinheit, die Luftsterilisationseinheit und die obere Luftfiltereinheit miteinander in Strömungsverbindung stehen. wherein the lower air filter unit, the fan unit, the air sterilization unit and the upper air filter unit are in fluid communication with each other.

[0033] Für das Gebrauchsmuster ist kennzeichnend, dass die Ventilatoreinheit einen Ventilator mit horizontaler Welle enthält, die Seitenwände der Luftsterilisationseinheit durch UV-C-Strahlung reflektierende Platten gebildet sind, und dass die untere Luftfiltereinheit und die obere Luftfiltereinheit lichtdicht gestaltet sind. The utility model is characterized in that the fan unit includes a horizontal shaft fan, the side walls of the air sterilization unit are formed by UV-C ray reflecting plates, and the lower air filter unit and the upper air filter unit are designed to be light-tight.

[0034] Die verschiedenen vorteilhaften Ausführungsformen des Gebrauchsmusters sind in den Unteransprüchen definiert. The various advantageous embodiments of the utility model are defined in the dependent claims.

[0035] Das Wesen der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung besteht darin, dass die UV-C-Strahlung hoher Leistung ihre sterilisierende Wirkung am bestmöglichsten durch die Herausfilterung der größeren Staubpartikeln ausüben kann. Die hohe, aber flache Gestaltung trägt wesentlich zur Erhöhung der Effektivität bei, da sie eine sehr günstige Luftströmung im Inneren der Vorrichtung erzeugt. Die durch die Luftströmung beförderten Keime bleiben beim Passieren der Vorrichtung entweder am Filter hängen oder sie sterben unter der Einwirkung der UVStrahlung ab. Die gebrauchsmustergemäße Vorrichtung kann dank ihrer Gestaltung eine die bisherigen wesentlich übertreffende Bestrahlungsdosis gewährleisten, wobei die UV-Strahlung aus der Vorrichtung überhaupt nicht austritt. The essence of the utility model air sterilization device is that the high-power UV-C radiation can best exert its sterilizing effect by filtering out the larger dust particles. The high but flat design contributes significantly to increasing the effectiveness, as it creates a very favorable air flow inside the device. The germs transported by the air flow either get caught on the filter when passing through the device or they die off under the influence of the UV radiation. Thanks to its design, the device according to the utility model can guarantee a radiation dose that is significantly higher than the previous one, with the UV radiation not escaping from the device at all.

[0036] Das Gebrauchsmuster wird anhand der beigefügten Zeichnung ausführlicher erläutert. In der Zeichnung zeigen The utility model is explained in more detail with reference to the attached drawing. Show in the drawing

[0037] - Fig. 1 die Anordnung der Funktionseinheiten der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung, schematisch; 1 shows the arrangement of the functional units of the air sterilization device according to the utility model, schematically;

[0038] - Fig. 2a-c die schematische Vorderansicht, Seitenansicht, bzw. Draufsicht der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung; 2a-c the schematic front view, side view and top view of the air sterilization device according to the utility model;

[0039] - Fig. 3 die innere Ausbildung der Luftsterilisierungsvorrichtung, schematisch; Figure 3 shows the internal layout of the air sterilization device, schematically;

[0040] - Fig. 4a-b ein durch die gebrauchsmustergemäße Luftsterilisierungsvorrichtung in einem Innenraum erzeugtes Luftströmungsmuster in einer schematischen Draufsicht bzw. Seitenansicht. - Fig. 4a-b an air flow pattern generated by the utility model air sterilization device in an interior space in a schematic plan view and side view.

[0041] In Fig. 1 ist die Anordnung der Funktionseinheiten der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung 10 schematisch dargestellt. Die Luftsterilisierungsvorrichtung 10 weist ein solches Gehäuse 12 auf, in dessen Innerem von unten nach oben betrachtet eine untere Luftfiltereinheit 20, eine Ventilatoreinheit 30, eine Luftsterilisierungseinheit 40 und eine obere Luftfiltereinheit 50 angeordnet sind. Die erwähnten Einheiten stehen in Strömungsverbindung miteinander, d. h. die durch die Luftsterilisierungsvorrichtung 10 angesaugte Luft durchströmt- in der obenerwähnten Reihenfolge - jede Einheit. In Fig. 1, the arrangement of the functional units of the utility model air sterilization device 10 is shown schematically. The air sterilizing device 10 has such a housing 12, in the interior of which a lower air filter unit 20, a fan unit 30, an air sterilizing unit 40 and an upper air filter unit 50 are arranged, viewed from the bottom up. The units mentioned are in fluid communication with each other, i. H. the air sucked by the air sterilizing device 10 flows through each unit in the order mentioned above.

[0042] Das Gehäuse 12 hat eine hohe, aber flache Form, dementsprechend hat es also eine kleine Grundfläche und nimmt so einen geringen Platz ein. Die Höhe des Gehäuses beträgt mindestens 160 cm, aber zweckmäßigerweise mindestens 200 cm, seine Breite liegt zweckmäßigerweise im Bereich zwischen 50 und 100 cm, während seine Tiefe zweckmäßigerweise im Bereich zwischen 20 und 30 cm liegt. Die Wandung des Gehäuses besteht zweckmäßigerweise aus Metall. An der unteren, also dem Boden zugewandten Seite ist eine Luftzufuhröffnung 14 ausgebildet, während an der oberen, also der Decke zugewandten Seite eine Luftaustrittsöffnung 16 ausgebildet ist. Die Luftzufuhröffnung 14 und die Luftaustrittsöffnung 16 sind zweckmäßigerweise mit einem Gitter versehen, damit man von außen nicht in das Innere des Gehäuses 12 fassen kann, bzw. um zu verhindern, dass mit der angesaugten Luft Feststoff (z. B. Papierzettel, Putz, usw.) in die Luftsterilisierungsvorrichtung 10 gelangt bzw. von oben hineinfällt. Im Falle einer am Fußboden stehenden Vorrichtung sind am Unterteil des Gehäuses 12 Füße 13, gegebenenfalls mit Rollen versehene Füße, ausgebildet. Bei einer an die Wand montierbaren Ausführungsform werden keine Füße gebraucht, aber in diesem Fall sollte die Vorrichtung in einer Entfernung von mindestens 15-20 cm vom Fußboden an der Wand befestigt werden. The housing 12 has a tall but flat shape, so accordingly it has a small footprint and thus occupies a small space. The height of the housing is at least 160 cm but suitably at least 200 cm, its width suitably ranges between 50 and 100 cm, while its depth suitably ranges between 20 and 30 cm. The wall of the housing is expediently made of metal. An air supply opening 14 is formed on the lower side, ie the side facing the floor, while an air outlet opening 16 is formed on the upper side, ie the side facing the ceiling. The air supply opening 14 and the air outlet opening 16 are expediently provided with a grid so that one cannot reach into the interior of the housing 12 from the outside, or to prevent solid matter (e.g. pieces of paper, plaster, etc.) from being sucked in with the air .) gets into the air sterilization device 10 or falls in from above. In the case of a device standing on the floor, feet 13, optionally provided with castors, are formed on the lower part of the housing 12. In a wall-mountable embodiment, no feet are needed, but in this case the device should be fixed to the wall at least 15-20 cm from the floor.

[0043] Die Luftsterilisierungsvorrichtung 10 erzeugt als Ergebnis der sich unten befindlichen Luftzufuhröffnung 14 und der sich oben befindlichen Luftaustrittsöffnung 16 das in den Figuren 4a und 4b ersichtliche Luftströmungsmuster im Innenraum. Das Strömungsmuster wurde anhand von Computersimulationen und Untersuchung der Verbreitung der mit Rauch bezeichneten Luft abgebildet und in den Figuren wurden nur die Hauptströmungsrichtungen dargestellt. As a result of the air supply opening 14 located at the bottom and the air outlet opening 16 located at the top, the air sterilization device 10 produces the air flow pattern in the interior that can be seen in FIGS. 4a and 4b. The flow pattern was mapped using computer simulations and study of the spread of the air denoted by smoke and only the main flow directions were shown in the figures.

[0044] Wie in den Figuren 4a und 4b gut ersichtlich ist, erfolgt die Zirkulation der Innenraumluft so, dass die Ansaugung nahe dem Fußboden 62, während der Herauslassen der Luft in der Nähe der Decke 60 erfolgt. Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass da während des Betriebes der Luftsterilisierungsvorrichtung 10 die sie durchströmende Luft sich nicht erwärmt, diese nach dem Herausblasen nach unten strömt und deshalb die im Raum befindlichen Staub oder Keime (z. B. Bakterien, Viren, Pilzsporen usw.) enthaltende Luft nach unten bewegt. Diese Luftströmung nach unten ist besonders deshalb vorteilhaft, weil sich die in der Luft schwebenden und besonders schädliche Eigenschaften aufweisenden festen und zerstäubte flüssigen (aerosol) Verunreinigungen, die sich sonst nicht absetzen würden, in dieser Weise nach unten und in Richtung der Luftsterilisierungsvorrichtung 10 bewegen, und infolge der Luftbewegung in die Vorrichtung hineinströmen, die sie entweder herausfiltert oder vernichtet. As can be seen clearly in FIGS. 4a and 4b, the indoor air is circulated in such a way that the suction takes place near the floor 62, while the air is discharged near the ceiling 60. The advantage of this solution is that since the air flowing through it does not heat up during operation of the air sterilization device 10, it flows downwards after being blown out and therefore the dust or germs in the room (e.g. bacteria, viruses, fungal spores, etc .) containing air moved downwards. This downward flow of air is particularly advantageous because the airborne solid and atomized liquid (aerosol) contaminants, which have particularly deleterious properties and would otherwise not settle, move downwardly and toward the air sterilization apparatus 10 in this manner. and flow into the device as a result of air movement, which either filters them out or destroys them.

[0045] Die untere Luftfiltereinheit ist als ein Staubfilter geringen Luftwiderstandes, zweckmäßigerweise als passives elektrostatisches Staubfilter ausgeführt. Ein in der Luftsterilisierungsvorrichtung 10 verwendbares Staubfilter geringen Luftwiderstandes ist z. B. das dicht gefaltete Plattenfilter der Qualität MERV 10-13. Ein solches Staubifilter ist z. B. das Panelfilter der Firma Ulpatek (https://www.ulpatek.com/urunler/fine-dust-filtration/panel-filter/). Es ist vorteilhaft, wenn das Filtermaterial eine solche Eigenschaft aufweist, dass es sich bei der Bewegung der Luft infolge der Reibung elektrostatisch auflädt und dadurch die in der zirkulierten Luft befindlichen Staubpar-The lower air filter unit is designed as a low air resistance dust filter, expediently as a passive electrostatic dust filter. A low air resistance dust filter that can be used in the air sterilization device 10 is e.g. B. the densely pleated panel filter of quality MERV 10-13. Such a dust filter is z. B. the panel filter from Ulpatek (https://www.ulpatek.com/urunler/fine-dust-filtration/panel-filter/). It is advantageous if the filter material has such a property that it becomes electrostatically charged as a result of the friction caused by the movement of the air and thereby the dust particles in the circulated air

tikeln auch durch elektrostatische Anziehung bindet. Ein solches elektrostatisches Staubfilter ist z. B. das Staubfilter des Typs „Filtrete” der Firma 3M und das Staubfilter des Typs „Elite Allergen” der Firma Honeywell. tickles also binds by electrostatic attraction. Such an electrostatic dust filter is z. B. the dust filter of the type "Filtrete" from the company 3M and the dust filter of the type "Elite Allergen" from the company Honeywell.

[0046] Das Problem der herkömmlichen Staubfilterung besteht darin, dass die Effektivität des Filters durch die Größe der am Filter ausgebildeten Löcher bestimmt ist. Da die Größe des in der Luft schwebenden Staubes wesentlich mit seinen schädlichen Eigenschaften zusammenhängt (also je kleiner die Größe der Staubpartikel ist, desto leichter gelangt es in die Atmungorgane), ist es eine allgemeine Erwartung den Staub mit der kleinstmöglichen Partikelgröße herausauszufiltern. Bei den herkömmlichen Staubfiltern erfolgt das Herausfiltern der Partikeln geringer Größe durch Filter mit außerordentlich kleinen Lochgrößen (z. B. durch HEPA-Filter), was einerseits bedeutende Mehrkosten bedeutet und andererseits wegen des hohen Strömungswiderstandes solcher Filter ein Hochleistungsventilator benötigt wird, was jedoch auch das Lärmniveau der Vorrichtung erhöht. Das in der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung 10 zweckmäßig verwendete, eine große Fläche gewährleistende, dicht gefaltete und auch über passive elektrostatische Eigenschaften verfügende Staubfilter kann auch die in der Luft schwebenden Staubpartikeln geringer Größe zu sich anziehen und mit gutem Wirkungsgrad heraustfiltern, wobei es einen äußerst geringen Luftwiderstand auslöst. The problem with conventional dust filtering is that the effectiveness of the filter is determined by the size of the holes formed on the filter. Since the size of airborne dust is closely related to its harmful properties (i.e. the smaller the size of the dust particle, the easier it is to enter the respiratory system), there is a general expectation to filter out the dust with the smallest particle size possible. With conventional dust filters, the small-sized particles are filtered out by filters with extremely small hole sizes (e.g. by HEPA filters), which on the one hand means significant additional costs and on the other hand a high-performance fan is required due to the high flow resistance of such filters, which, however, is also the case Noise level of the device increased. The dust filter suitably used in the utility model air sterilization apparatus 10, which ensures a large area, is tightly folded and also has passive electrostatic properties, can also attract the small-sized dust particles in the air and filter them out with good efficiency, inducing extremely low air resistance .

[0047] Die Ventilatoreinheit 30 enthält einen oder mehrere Ventilatoren, die im Interesse der geringen Tiefe des Gehäuses 12 horizontale Wellen haben. In Anbetracht dessen, dass die Luftfiltereinheit 20 einen relativ kleinen Strömungswiderstand verursacht, können in der Ventilatoreinheit 30 auch Ventilatoren mit niedrigerer Leistung als bisher eingebaut werden, was gleichzeitig auch den Lärm der Luftsterilisierungsvorrichtung 10 vermindert. In eine vorteilhafte Ausführungsform der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung 10 ist ein energiesparender EC Druckkammerventilator des Types GR19V-4IP der Firma Ziehl Abegg oder ein Tangentialventilator der Firma Ebm-Papst eingebaut. The fan unit 30 includes one or more fans that have 12 horizontal shafts in the interest of the shallow depth of the housing. In view of the fact that the air filter unit 20 causes a relatively small flow resistance, fans with lower power than before can also be installed in the fan unit 30, which also reduces the noise of the air sterilization device 10 at the same time. An energy-saving EC pressure chamber fan of the type GR19V-4IP from the company Ziehl Abegg or a tangential fan from the company Ebm-Papst is installed in an advantageous embodiment of the air sterilization device 10 according to the utility model.

[0048] Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung 10 ist die Drehzahl des Ventilators (der Ventilatoren) veränderbar wodurch die Luftbeförderung der Vorrichtung z. B. auf einen Wert zwischen 100 und 400 m*/h eingestellt werden kann. In an advantageous embodiment of the utility model according to the air sterilization device 10, the speed of the fan (the fans) is variable, whereby the air transport of the device z. B. can be set to a value between 100 and 400 m*/h.

[0049] Dank der obenerwähnten Gestaltung der Ventilatoreinheit 30 hat die Luftsterilisierungsvorrichtung 10 eine außerordentlich leisen Betrieb, z. B. beträgt das Lärmniveau in 1 Meter Entfernung von der Vorrichtung bei einer Luftbeförderung von 100 m*/h 35 dB und bei einer Luftbeförderung von 400 m*/h 56 dB. Im Falle einer dauerhaften, kontinuierlichen Nutzung ist es ausreichend die Vorrichtung z. B. mit einer Luftbeförderung von 100 mh zu betreiben, womit die Lärmbelastung unter 35 dB gehalten werden kann. Thanks to the above-mentioned design of the fan unit 30, the air sterilization device 10 has an extremely quiet operation, e.g. For example, the noise level at 1 meter from the device is 35 dB for air travel of 100 m*/h and 56 dB for air travel of 400 m*/h. In the case of permanent, continuous use, it is sufficient to use the device, e.g. B. to operate with an air transport of 100 mh, with which the noise level can be kept below 35 dB.

[0050] Der Luftstrom gelangt aus der Ventilatoreinheit 30 in die Luftsterilisierungseinheit 40. In der Luftsterilisierungseinheit 40 sind UV-C strahlende Lichtrohre 42 untergebracht. Die Lichtrohre 42 sind zweckmäßigerweise vertikal, parallel zur Luftströmung angeordnet. Das ist einerseits deshalb vorteilhaft, weil so in der Luftsterilisierungseinheit 40 der Luftwiderstand für die durchströmende Luft niedriger ist, und andererseits, weil die durchströmende Luft in der Luftsterilisierungseinheit 40 durchgehend in der Nähe der Lichtrohre 42 strömt und sie somit kontinuierlich einer relativ großen Strahlungsdosis ausgesetzt ist (die Intensität des ausgestrahlten Lichtes verringert sich umgekehrt proportional zum Quadrat der Entfernung). The air flow passes from the fan unit 30 into the air sterilization unit 40. In the air sterilization unit 40 UV-C radiating light tubes 42 are accommodated. The light tubes 42 are expediently arranged vertically, parallel to the air flow. This is advantageous on the one hand because the air resistance for the air flowing through is lower in the air sterilization unit 40 and on the other hand because the air flowing through in the air sterilization unit 40 flows continuously in the vicinity of the light tubes 42 and is therefore continuously exposed to a relatively large radiation dose (the intensity of the emitted light decreases in inverse proportion to the square of the distance).

[0051] Die UV-C-strahlenden Lichtrohre 42 strahlen zweckmäßigerweise im Wellenlängenbereich von 250 bis 280 nm, so entsteht während ihres Betriebes kein Ozon. Die Luftsterilisierungseinheit 40 enthält drei bis acht, zweckmäßig dimensionierte UV-C-strahlende Lichtrohre 42, z. B. die Lichtrohre des Types TMS030 der Firma Philips. Die Luftsterilisierungseinheit 40 ist so ausgeführt, dass aus ihr das Austreten des Lichtes unten durch die untere Luftfiltereinheit 20 und von oben durch die obere Luftfiltereinheit 50 verhindert wird. Im Interesse der Verhinderung des Austretens des Lichtes sind beide Luftfiltereinheiten 20, 50 strukturell so ausgebildet, dass durch sie das Licht nicht hindurchgelangt (z. B. mehrfach gefaltete Leitbleche). The UV-C radiating light tubes 42 expediently radiate in the wavelength range from 250 to 280 nm, so no ozone is produced during their operation. The air sterilization unit 40 contains three to eight suitably dimensioned UV-C radiating light tubes 42, e.g. B. the light tubes of the type TMS030 from the company Philips. The air sterilization unit 40 is designed in such a way that light is prevented from escaping from below through the lower air filter unit 20 and from above through the upper air filter unit 50 . In the interest of preventing the leakage of the light, both air filter units 20, 50 are structurally designed so that the light does not pass through them (e.g. multi-folded baffles).

[0052] In der Luftsterilisierungseinheit 40 sind die UV-C-strahlenden Lichtrohre 42 mit die UV-CStrahlung reflektierende Fläche aufweisenden Platten 44 von der Seite her umgeben, so dass das auf den reflektierenden Platten 44 reflektierte UV-C-Licht auch aus mehreren Richtungen fast in alle Punkte des Innenraumes der Luftsterilisierungseinheit 40 gelangt und so erreicht es auch diejenigen Keime, die sonst eventuell aus der Richtung der Lichtrohre 42 durch eine größere Staubpartikel abgeschattet werden könnten. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Luftsterilisierungsvorrichtung 10 werden in der Luftsterilisierungseinheit 40 die reflektierenden Platten 44 durch Aluminiumbleche mit glänzender Oberfläche gebildet. In the air sterilization unit 40, the UV-C radiating light tubes 42 are surrounded from the side with the UV-C radiation-reflecting plates 44, so that the UV-C light reflected on the reflecting plates 44 also comes from several directions reaches almost all points of the interior of the air sterilization unit 40 and so it also reaches those germs that could otherwise possibly be shaded from the direction of the light tubes 42 by larger dust particles. In an advantageous embodiment of the air sterilization device 10, the reflecting plates 44 in the air sterilization unit 40 are formed by aluminum sheets with a glossy surface.

[0053] Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung 10 kann die verwendete Strahlungsdosis durch die Anderung der Intensität der UV-GC-strahlenden Lichtrohre 42 - innerhalb eines vorbestimmten Bereiches - auf den gewünschten Wert eingestellt werden. Anhand der Fachliteratur ist zur 90 %-igen Vernichtung der Viren durchschnittlich eine UV- C-Lichtintensität von mindestens etwa 100 Ws/m? notwendig. Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung 10 kann der Wert der UV-C-Lichtintensität eingestellt werden. In an advantageous embodiment of the utility model according to the air sterilization device 10, the radiation dose used can be adjusted to the desired value by changing the intensity of the UV-GC radiating light tubes 42--within a predetermined range. Based on the specialist literature, an average UV-C light intensity of at least about 100 Ws/m² is required to destroy 90% of the viruses. necessary. In an expedient embodiment of the utility model air sterilization device 10, the value of the UV-C light intensity can be adjusted.

[0054] Im Interesse einer effektiven Entkeimung ist die in der gebrauchsmustergemäßen Luftsterilisierungsvorrichtung 10 verwendete Strahlungsdosis zweckmäßigerweise größenordnungsmäBig mindestens 200 Ws/m?, wodurch im aus der Vorrichtung austretenden Luftstrom eine nahezu 100 %-ige Keimfreiheit erzielt werden kann. In the interests of effective disinfection, the radiation dose used in the utility model air sterilization device 10 is expediently of the order of at least 200 Ws/m 2 , which means that the air flow exiting the device can be almost 100% sterile.

[0055] In der Luftsterilisierungsvorrichtung 10 wird die aus der Luftsterilisierungseinheit 40 austretende Luft in die obere Luftfiltereinheit 50 geführt, die eine sekundäre Staubfilterung durchführt, bzw. einen optischen Abschluss für die Luftsterilisierungseinheit 40 gewährleistet. Die obere Luftfiltereinheit 50 ist auch als ein kleinen Strömungswiderstand leistendes Element ausgebildet. Die obere Luftfiltereinheit 50 ist zweckmäßigerweise so ausgeführt, dass sie gleichzeitig auch als Schalldämpfer funktioniert. In the air sterilization device 10, the air emerging from the air sterilization unit 40 is guided into the upper air filter unit 50, which performs secondary dust filtering, or an optical closure for the air sterilization unit 40. The upper air cleaner unit 50 is also formed as a small flow resistance member. The upper air filter unit 50 is expediently designed in such a way that it also functions as a muffler at the same time.

[0056] Die üblichen Bedienorgane (z. B. Einschaltknopf, Leistungsregler, andere funktionelle Schalter oder Einstellorgane) der Luftsterilisierungsvorrichtung 10 sind zweckmäßigerweise an der vorderen Seite des Gehäuses 12 angeordnet. Die Anordnung und Ausbildung der erwähnten Bedienorgane, weiterhin deren elektrischer, elektronischer oder mechanischer Anschluss an einzelne Teileinheiten der Luftsterilisterungsvorrichtung 10 sind einem Fachmann wohlbekannt, so dass auf deren Erläuterung hier verzichtet wird. The usual controls (z. B. power button, power controller, other functional switches or controls) of the air sterilization device 10 are conveniently located on the front side of the housing 12. The arrangement and design of the control elements mentioned, as well as their electrical, electronic or mechanical connection to individual sub-units of the air sterilization device 10 are well known to a person skilled in the art, so that they are not explained here.

[0057] Die gebrauchsmustergemäße Luftsterilisierungsvorrichtung 10 hat die folgenden Vorteile: The utility model air sterilization device 10 has the following advantages:

[0058] - Wegen der hohen Anordnung ist sie sehr wirksam bei der Bewegung der Luft des ganzen Innenraumes. - Because of the high location, it is very effective in moving the air of the whole interior.

[0059] - Wegen der hohen und flachen Gestaltung nimmt sie dem Innenraum wenig Grundfläche weg. - Because of the high and flat design, it takes up little floor space from the interior.

[0060] - Wegen des dicht gefalteten Staubfilters hat das System einen geringen Luftwiderstand, deshalb kann der Ventilator (wegen der der jeweiligen Anwendung angepassten, verstellbaren Luftförderleistung) sehr leise betrieben werden. - Because of the tightly folded dust filter, the system has low air resistance, which is why the fan can be operated very quietly (because of the adjustable air flow rate that is adapted to the respective application).

[0061] - Wegen der passiven elektrostatischen Eigenschaften des Filtermaterials ist sie wirksam bei der Herausfilterung der in der Luft schwebenden Staubverunreinigungen und verhindert somit, dass die winzigsten Bakterien und Viren „im Lichtschatten” der Einstrahlung ausweichen. - Because of the passive electrostatic properties of the filter material, it is effective in filtering out the dust impurities suspended in the air, thus preventing the tiniest bacteria and viruses from evading the radiation “in the shadow of the light”.

[0062] - Wegen des wirksamen Funktionierens und geringen Platzbedarfes kann sie in den inneren Wohnräumen (in Schlafzimmern, Arztpraxen) in der Zukunft eine wichtige Grundausstattung werden. - Because of the efficient functioning and small space requirement, it can become an important basic equipment in the interior living spaces (in bedrooms, doctor's offices) in the future.

[0063] - In den Arztpraxen, Untersuchungsräumen, Krankensälen kann die Infektionsgefahr wesentlich verringert werden. In den Wohnungen, insbesondere in den Schlafzimmern kann sie die Belastung der Allergiekranken durch allergene Stoffe verbessern. - The risk of infection can be significantly reduced in doctor's surgeries, examination rooms, hospital wards. In the apartments, especially in the bedrooms, it can reduce the exposure of allergy sufferers to allergenic substances.

[0064] - In der Vorrichtung befinden sich die UV-C Strahler in einem optisch geschlossenen - In the device are the UV-C emitters in an optically closed

Raum, deshalb können sich Menschen auch während des Betriebes der Vorrichtung im Raum (z. B. in medizinischem Untersuchungsraum, im Wartesaal, im Krankenzimmer) aufhalten. Deshalb ist die Vorrichtung kontinuierlich nutzbar. Room, so people can stay in the room (e.g. in a medical examination room, in the waiting room, in the sick room) even while the device is in operation. Therefore, the device can be used continuously.

[0065] - Die UV-C-Strahlung ist besonders vorteilhaft in der Vernichtung von Viren, weil die Herausfilterung der Viren kleiner Größe herkömmlicherweise nur die großen Luftwiderstand aufweisenden und kostspieligen HEPA-Filter sichern können. Diese Filter sollten antibakterielles Filtermaterial enthalten, sonst können sich auf ihrer Oberfläche die biologischen Verunreinigungen anhäufen. Bei unserer hier vorgeschlagenen Lösung werden die durch das elektrostatische Filter gelangten lebendigen Verunreinigungen (z. B. Bakterien, Viren) durch die UV-C-Strahlung vernichtet, so gibt es keine Anhäufung. - UV-C radiation is particularly advantageous in the destruction of viruses, since the filtration of small-sized viruses can traditionally only be ensured by HEPA filters, which have a high air resistance and are expensive. These filters should contain antibacterial filter material, otherwise biological impurities can accumulate on their surface. With our proposed solution, the living contaminants (e.g. bacteria, viruses) that have passed through the electrostatic filter are destroyed by the UV-C radiation, so there is no accumulation.

[0066] - Die verwendeten UV-C-Strahler erzeugen kein Ozon, somit ist ihre Benutzung sicher. - The UV-C emitters used do not generate ozone, so their use is safe.

[0067] - Die Effektivität der Luftsterilisierungskammer ist dadurch wesentlich erhöht, dass die Innenfläche der Kammer eine solche reflektierende Fläche ist, die in der Reflektierung des Lichtes im UV-C-Spektrum besonders wirksam ist, was die Effektivität der Entkeimung wesentlich erhöht. - The effectiveness of the air sterilization chamber is significantly increased in that the inner surface of the chamber is such a reflective surface that is particularly effective in reflecting light in the UV-C spectrum, which significantly increases the effectiveness of sterilization.

Claims

Expectations

1. Air sterilization device (10) comprising - a housing (12), on the lower side of which there is an air supply opening (14) and on the upper side of which there is an air outlet opening (16), - a lower air filter unit (20) in the lower part of the housing (12 ), - a fan unit (30) above the lower air filter unit (20), an air sterilization unit (40) above the fan unit (30), the air sterilization unit (40) having UV-C radiating light tubes (42), and an upper air filter unit ( 50) above the air sterilization unit (40), the lower air filter unit (20), the fan unit (30), the air sterilization unit (40) and the upper air filter unit (50) being in flow connection with one another, characterized in that - the fan unit (30) includes a horizontal shaft fan, - the side walls of the air sterilization unit (40) are formed by UV-C radiation reflecting panels (44), and - the un Tere air filter unit (20) and the upper air filter unit (50) are designed light-tight.

2. Air sterilization device (10) according to claim 1, characterized in that the air sterilization unit (40) contains an average radiation dose of at least 100 Ws/m², advantageously 200 Ws/m² producing light pipes (42).

3. Air sterilization device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the UV-C radiating light tubes (42) are arranged vertically in the air sterilization unit (40).

4. Air sterilization device (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air sterilization unit (40) contains UV-C radiating light tubes (42) radiating in the wavelength range from 250 to 280 nm.

5. Air sterilization device (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower air filter unit (20) is designed as a densely folded dust filter having a passive electrostatic property.

6. Air sterilization device (10) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper air filter unit (50) is designed like a muffler.

4 sheets of drawings