AT17274U1

AT17274U1 - Fire nozzle and fire extinguisher

Info

Publication number: AT17274U1
Application number: ATGM50137/2020U
Authority: AT
Inventors: Rachidi Said; Bouzid Hobalah
Original assignee: Uniteq S A
Priority date: 2020-02-10
Filing date: 2020-07-06
Publication date: 2021-10-15
Also published as: AT17230U1

Abstract

Ein erster Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Feuerlöschdüse, die eine Mischkammer, eine Belüftungskammer und eine Schäumungskammer umfasst, wobei die Belüftungskammer einen ersten zylindrischen Hohlkörper umfasst, der mindestens drei Lufteinlasslöcher umfasst, wobei die Schäumungskammer einen zweiten zylindrischen Hohlkörper mit einer axialen Länge (L) und einem Innendurchmesser (d) umfasst und die Belüftungskammer und/oder Schäumungskammer ein Gitter umfassen, wobei das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) zum Löschen von Bränden der Klasse A zwischen 4:5 und 9:5 oder zum Löschen von Bränden der Klasse B zwischen 6:1 und 10:1 liegt. Ein zweiter und dritter Aspekt betreffen einen Feuerlöscher, der eine Feuerlöschzusammensetzung und eine Feuerlöschdüse umfasst, beziehungsweise die Verwendung einer Düse oder eines Feuerlöschers zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B.A first aspect of the present invention relates to a fire extinguishing nozzle which comprises a mixing chamber, a ventilation chamber and a foaming chamber, wherein the ventilation chamber comprises a first cylindrical hollow body which comprises at least three air inlet holes, the foaming chamber having a second cylindrical hollow body with an axial length (L) and an inner diameter (d) and the ventilation chamber and / or foaming chamber comprise a grid, the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) for extinguishing class A fires between 4: 5 and 9: 5 or for extinguishing Class B fires between 6: 1 and 10: 1. A second and third aspect relate to a fire extinguisher comprising a fire extinguishing composition and a fire extinguishing nozzle, and the use of a nozzle or a fire extinguisher for extinguishing class A or class B fires, respectively.

Description

description

GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft Feuerlöschausrüstung. Insbesondere betrifft die Erfindung Feuerlöschdüsen. The present invention relates to fire fighting equipment. In particular, the invention relates to fire extinguishing nozzles.

HINTERGRUND BACKGROUND

[0002] Feuerlöschzusammensetzungen enthalten allgemein Mischungen aus Tensiden, die als Schaummittel fungieren, zusammen mit Lösemitteln und anderen Zusatzstoffen, die dem Schaum die gewünschten mechanischen und chemischen Eigenschaften verleihen. Es besteht ein allgemeiner Wunsch, die Schäumungscharakteristika bekannter Feuerlöschzusammensetzungen zu verbessern, um einen Feuerlöschprozess zu erzielen, der schneller, effizienter und insbesondere speziell auf eine bestimmte Brandklasse zugeschnitten ist. Fire extinguishing compositions generally contain mixtures of surfactants that act as foaming agents, together with solvents and other additives that give the foam the desired mechanical and chemical properties. There is a general desire to improve the foaming characteristics of known fire extinguishing compositions in order to achieve a fire extinguishing process which is faster, more efficient and, in particular, is specially tailored to a particular class of fire.

[0003] Eine Möglichkeit zum Verbessern der Schäumungscharakteristika von Feuerlöschzusammensetzungen besteht in der Anderung der Zusammensetzung an sich. Zu diesem Zweck wurden lange Zeit fluorierte Tenside verwendet, um die Schäumungseigenschaften zu verbessern, doch sind diese Tenside in jüngster Zeit vor dem Hintergrund der Umweltsicherheit auf den Prüfstand geraten. One way to improve the foaming characteristics of fire extinguishing compositions is to change the composition itself. For this purpose, fluorinated surfactants have long been used in order to improve foaming properties, but recently these surfactants have come under scrutiny from the background of environmental safety.

[0004] Eine andere Möglichkeit zum Verbessern von Schäumungscharakteristika liegt in der Änderung der abgebenden Ausrüstung, d. h. des verwendeten Feuerlöschers. Beispielsweise beschreibt EP 3 337 576 einen Feuerlöscher, der eine Düse mit einer Anzahl perforierter Platten zum Beeinflussen der Schäumungscharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzungen umfasst. Die Wirkung dieser „Hardware-Änderungen“ auf die Schaumbildung ist jedoch ziemlich gering, was zu einer begrenzten Leistung führt, besonders zum Löschen von Bränden der Klassen A und B. Another way to improve foaming characteristics is to change the dispensing equipment; H. the fire extinguisher used. For example EP 3 337 576 describes a fire extinguisher comprising a nozzle with a number of perforated plates for influencing the foaming characteristics of a fire extinguishing composition. However, the effect of these "hardware changes" on foam formation is quite small, resulting in limited performance, particularly in extinguishing Class A and B fires.

[0005] Ein weiterer wichtiger Aspekt von Feuerlöschschäumen, insbesondere wenn die Schäume, verwendet werden sollen, wenn stromführende elektrische Ausrüstung vorhanden ist, betrifft das dielektrische Testen. Derzeit bleibt dies auf dem Fachgebiet weiterhin ein Problem. Another important aspect of fire-fighting foams, particularly when the foams are to be used in the presence of live electrical equipment, relates to dielectric testing. At present, this remains a problem in the art.

[0006] Dementsprechend bleibt auf dem Fachgebiet ein Bedarf an einem Feuerlöscher bestehen, der die Schäumungscharakteristika von Feuerlöschzusammensetzungen drastisch verbessert und der die Leistung zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B verbessert, unabhängig von der verwendeten Feuerlöschzusammensetzung. Accordingly, there remains a need in the art for a fire extinguisher which dramatically improves the foaming characteristics of fire extinguishing compositions and which improves performance for extinguishing Class A or Class B fires, regardless of the fire extinguishing composition used.

[0007] Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, zumindest einige der vorstehend erwähnten Probleme und Nachteile zu beheben. The present invention aims to remedy at least some of the problems and disadvantages mentioned above.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION

[0008] Die vorliegende Erfindung und Ausführungen davon dienen dazu, eine Feuerlöschdüse nach Anspruch 1 bereitzustellen, die zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B geeignet ist. The present invention and embodiments thereof serve to provide a fire extinguishing nozzle according to claim 1, which is suitable for extinguishing class A or class B fires.

[0009] Die Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, die SchäumungsCharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzung zu verbessern. Es wird vorgebracht, dass durch die Verwendung der Düse gemäß der vorliegenden Erfindung die Schäumungscharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzung derart geändert werden, dass die Feuerlöschzusammensetzung optimal genutzt werden kann, um Brände der Klasse A oder der Klasse B schnell und effizient zu löschen. The fire extinguishing nozzle according to the present invention has an advantage of improving the foaming characteristics of a fire extinguishing composition. It is proposed that by using the nozzle according to the present invention the foaming characteristics of a fire extinguishing composition are changed such that the fire extinguishing composition can be optimally used to extinguish class A or class B fires quickly and efficiently.

[0010] Bevorzugte Ausführungsformen der Feuerlöschdüse sind in einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 22 gezeigt. Preferred embodiments of the fire extinguishing nozzle are shown in one or more of claims 2 to 22.

[0011] In einem zweiten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung einen Feuerlöscher nach Anspruch 23. Der abhängige Anspruch 24 offenbart eine bevorzugte Ausführungsform des In a second aspect, the present invention relates to a fire extinguisher according to claim 23. The dependent claim 24 discloses a preferred embodiment of the

Feuerlöschers. Fire extinguisher.

[0012] Ein letzter Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung einer Feuerlöschdüse oder eines Feuerlöschers, wie sie hierin beschrieben sind, zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B nach Anspruch 25. Der abhängige Anspruch 26 offenbart eine bevorzugte Ausführungsform dieser Verwendung. A final aspect of the present invention relates to the use of a fire nozzle or a fire extinguisher as described herein for extinguishing class A or class B fires according to claim 25. Dependent claim 26 discloses a preferred embodiment of this use.

FIGUREN CHARACTERS

[0013] Figur 1 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse einen einzelnen, unteilbaren Körper umfasst. Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a fire extinguishing nozzle according to the present invention, wherein the nozzle comprises a single, indivisible body.

[0014] Figur 2 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse einen einzelnen, unteilbaren Körper umfasst. Figure 2 shows a perspective view of an embodiment of a fire extinguishing nozzle according to the present invention, wherein the nozzle comprises a single, indivisible body.

[0015] Figur 3a zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer zusammengefügten Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse drei separate und/oder lösbare Teile umfasst. FIG. 3a shows a perspective view of an embodiment of an assembled fire extinguishing nozzle according to the present invention, the nozzle comprising three separate and / or detachable parts.

[0016] Figur 3b zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer zerlegten Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse drei separate und/oder lösbare Teile umfasst. FIG. 3b shows a perspective view of an embodiment of a disassembled fire extinguishing nozzle according to the present invention, the nozzle comprising three separate and / or detachable parts.

[0017] Figur 4a zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer zusammengefügten Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse drei separate und/oder lösbare Teile umfasst. FIG. 4a shows a perspective view of an embodiment of an assembled fire extinguishing nozzle according to the present invention, the nozzle comprising three separate and / or detachable parts.

[0018] Figur 45 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer zerlegten Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse drei separate und/oder lösbare Teile umfasst. FIG. 45 shows a perspective view of an embodiment of a disassembled fire extinguishing nozzle according to the present invention, the nozzle comprising three separate and / or detachable parts.

[0019] Figur 5 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Belüftungskammer gemäß der vorliegenden Erfindung. Figure 5 shows a perspective view of an embodiment of a ventilation chamber according to the present invention.

[0020] Figur6 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Belüftungskammer und einer Schäumungskammer gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Belüftungskammer und die Schäumungskammer einen einzelnen, untrennbaren Körper bilden. Figure 6 shows a perspective view of an embodiment of a ventilation chamber and a foaming chamber according to the present invention, wherein the aeration chamber and the foaming chamber form a single, inseparable body.

[0021] Figur 7 zeigt eine Perspektivansicht und eine Querschnittseinlassansicht einer Ausführungsform einer Mischkammer gemäß der vorliegenden Erfindung. FIG. 7 shows a perspective view and a cross-sectional inlet view of an embodiment of a mixing chamber according to the present invention.

[0022] Figur8 zeigt eine Querschnittsdarstellung gemäß einer axialen Mittelachse einer Ausführungsform einer Belüftungskammer gemäß der vorliegenden Erfindung. Figure 8 shows a cross-sectional view according to an axial central axis of an embodiment of a ventilation chamber according to the present invention.

[0023] Figur 9 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Schäumungskammer gemäß der vorliegenden Erfindung. FIG. 9 shows a perspective view of an embodiment of a foaming chamber according to the present invention.

[0024] Figur 10 zeigt eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform einer Schäumungskammer gemäß der vorliegenden Erfindung. FIG. 10 shows a cross-sectional view of an embodiment of a foaming chamber according to the present invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0025] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feuerlöschdüse, die zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B geeignet ist. Obgleich die Düse gemäß der vorliegenden Erfindung zum Löschen von Bränden aller Brandklassen verwendet werden kann, konzentrieren sich die hierin erörterten Vorteile im Wesentlichen auf die Brandklassen A und B. The present invention relates to a fire extinguishing nozzle suitable for extinguishing class A or class B fires. Although the nozzle according to the present invention can be used to extinguish fires of all fire classes, the advantages discussed herein focus essentially on fire classes A and B.

[0026] Sofern nicht anders definiert, haben alle bei der Offenbarung der Erfindung verwendeten Begriffe, einschließlich technischer und wissenschaftlicher Begriffe, die Bedeutung, unter der sie üblicherweise von Durchschnittsfachleuten auf dem Gebiet, zu dem diese Erfindung gehört, Unless otherwise defined, all terms used in disclosing the invention, including technical and scientific terms, have the meaning under which they are commonly understood by those of ordinary skill in the art to which this invention belongs,

verstanden werden. Als weitere Orientierungshilfe sind Begriffsdefinitionen enthalten, um die Lehre der vorliegenden Erfindung besser würdigen zu können. be understood. As a further aid to orientation, definitions of terms are included in order to better appreciate the teaching of the present invention.

[0027] Wie hierin verwendet, haben die folgenden Begriffe die folgenden Bedeutungen: As used herein, the following terms have the following meanings:

[0028] „Ein“, „eine“ und „der/die/das“, wie sie hierin verwendet werden, bezeichnen das Bezeichnete sowohl im Singular als auch im Plural, sofern nicht der Zusammenhang deutlich anderes vorgibt. Beispielsweise bezeichnet „ein Fach“ ein oder mehr als ein Fach. “A”, “an” and “the” as used herein refer to what is designated both in the singular and in the plural, unless the context clearly indicates otherwise. For example, “a subject” means one or more than one subject.

[0029] „Etwa“, wie hierin verwendet, bezeichnet einen messbaren Wert wie etwa einen Parameter, einen Betrag, eine Zeitdauer und dergleichen und soll Abweichungen von +/-20 % oder weniger, vorzugsweise +/-10 % oder weniger, stärker bevorzugt +/-5 % oder weniger, noch stärker bevorzugt +/-1 % oder weniger und noch stärker bevorzugt +/-0,1 % oder weniger des angegebenen Wertes und ab diesem Wert einschließen, sofern derartige Abweichungen zweckmäßig sind, um die offenbarte Erfindung auszuführen. Es versteht sich jedoch, dass der Wert, den der Modifizierer „etwa“ bezeichnet, an sich ebenfalls offenbart wird. "About" as used herein refers to a measurable value such as a parameter, an amount, a period of time and the like and is intended to mean deviations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less and even more preferably +/- 0.1% or less of the specified value and from this value upwards, if such deviations are appropriate, to the disclosed invention to execute. It should be understood, however, that the value that the modifier denotes "about" is also disclosed per se.

[0030] Die Angabe numerischer Spannen anhand von Endpunkten schließt alle in diese Spanne fallenden Zahlen und Bruchzahlen sowie auch die angegebenen Endpunkte ein. The specification of numerical ranges on the basis of end points includes all numbers and fractions falling within this range as well as the specified end points.

[0031] In einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Feuerlöschdüse, die zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B geeignet ist. Die hierin beschriebene Feuerlöschdüse umfasst eine Mischkammer, eine Belüftungskammer und ein Schäumungskammer. Die Mischkammer ist dazu gestaltet, eine feuerhemmende Zusammensetzung in die Düse einzuführen. Die Belüftungskammer ist mit der Mischkammer gekoppelt und umfasst einen ersten zylindrischen Hohlkörper, der mindestens drei Lufteinlasslöcher umfasst. Die Lufteinlasslöcher sind am Umfang des ersten zylindrischen Hohlkörpers angeordnet und in diesen gerichtet, wobei die Belüftungskammer dazu gestaltet ist, Umgebungsluft in die Düse einzuführen und anschließend die Umgebungsluft mit der feuerhemmenden Zusammensetzung zu mischen. Die Schäumungskammer der Düse umfasst einen zweiten zylindrischen Hohlkörper mit einer axialen Länge (L) und einem Innendurchmesser (d) und ist mit der Belüftungskammer gekoppelt. Hierbei ist die Schäumungskammer dazu gestaltet, für die Bildung eines Feuerlöschschaums zu sorgen. Des Weiteren umfassen die Belüftungskammer und/oder die Schäumungskammer ein Gitter, wobei das Gitter in der radialen Ebene des Innenquerschnitts der Belüftungskammer und/oder der Schäumungskammer ausgerichtet ist. Die Feuerlöschdüse, wie sie hierin beschrieben ist, ist durch das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer gekennzeichnet. Zum Löschen von Bränden der Klasse A liegt das Verhältnis zwischen 4:5 und 9:5 oder es liegt zum Löschen von Bränden der Klasse B zwischen 6:1 und 10:1. In a first aspect, the present invention relates to a fire extinguishing nozzle which is suitable for extinguishing class A or class B fires. The fire extinguishing nozzle described herein comprises a mixing chamber, a ventilation chamber and a foaming chamber. The mixing chamber is designed to introduce a fire retardant composition into the nozzle. The ventilation chamber is coupled to the mixing chamber and comprises a first cylindrical hollow body which comprises at least three air inlet holes. The air inlet holes are arranged on the circumference of the first cylindrical hollow body and directed into it, the ventilation chamber being designed to introduce ambient air into the nozzle and then to mix the ambient air with the fire retardant composition. The foaming chamber of the nozzle comprises a second cylindrical hollow body with an axial length (L) and an inner diameter (d) and is coupled to the ventilation chamber. The foaming chamber is designed to ensure the formation of a fire-fighting foam. Furthermore, the ventilation chamber and / or the foaming chamber comprise a grid, the grid being aligned in the radial plane of the inner cross section of the ventilation chamber and / or the foaming chamber. The fire extinguishing nozzle as described herein is characterized by the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber. For extinguishing class A fires, the ratio is between 4: 5 and 9: 5 or for extinguishing class B fires it is between 6: 1 and 10: 1.

[0032] Ein „Feuerlöscher“ ist eine aktive Brandschutzvorrichtung, die verwendet wird, um kleine oder mittegroße Brände zu löschen oder unter Kontrolle zu bringen, häufig in Notfallsituationen. Typischerweise besteht ein Feuerlöscher aus einem handgeführten zylindrischen Druckbehälter, der eine Feuerlöschzusammensetzung enthält, die abgegeben werden kann, um einen Brand zu löschen. Ein Feuerlöscher, wie er hierin beschrieben ist, umfasst eine „Feuerlöschdüse“, auch als „Düse“ bezeichnet, die eine Vorrichtung ist, welche dazu ausgelegt ist, die Richtung oder die Charakteristika eines Fluidstroms zu steuern. Vor dem Hintergrund der vorliegenden Erfindung ist der Fluidstrom eine Feuerlöschzusammensetzung. A "fire extinguisher" is an active fire protection device that is used to extinguish or bring under control small or medium-sized fires, often in emergency situations. Typically, a fire extinguisher consists of a hand held cylindrical pressure vessel containing a fire extinguishing composition that can be dispensed to extinguish a fire. A fire extinguisher as described herein includes a “fire extinguishing nozzle,” also referred to as a “nozzle,” which is a device designed to control the direction or characteristics of a fluid flow. In light of the present invention, the fluid stream is a fire extinguishing composition.

[0033] Hinsichtlich der Begrifflichkeit „Brandklasse“ gibt es gemäß EN 2 sechs Klassen von Bränden. „Brandklasse A“ bezeichnet Brände brennbarer Feststoffe, hauptsächlich Feststoffe organischer Natur wie etwa Kohle, Holz, Papier und Textilien. „Brände der Klasse B” bezeichnen Brände entzündlicher Flüssigkeiten wie etwa Benzin, Petroleum, Teer, Ole, Farben auf Olbasis und Lösemittel. „Brände der Klasse C” weisen auf Brände entzündlicher Gase hin, wie Wasserstoff, Propan, Butan oder Methan. „Brände der Klasse D” richten sich spezifisch auf brennbare Metalle, insbesondere Alkalimetalle wie etwa Lithium, Natrium und Kalium, Alkalierdmetalle wie etwa Magnesium, und Elemente der Gruppe 4 wie etwa Titan und Zirconium. „Brände der Klasse F” beziehen sich auf Brände von Speiseölen und -fetten, z. B. Küchenbrände. With regard to the term “fire class”, there are six classes of fires according to EN 2. "Fire class A" refers to fires involving combustible solids, mainly solids of an organic nature such as coal, wood, paper and textiles. “Class B fires” refer to fires involving flammable liquids such as gasoline, kerosene, tar, oils, oil-based paints and solvents. “Class C fires” indicate fires involving flammable gases such as hydrogen, propane, butane, or methane. "Class D fires" specifically target combustible metals, particularly alkali metals such as lithium, sodium, and potassium, alkaline earth metals such as magnesium, and Group 4 elements such as titanium and zirconium. "Class F fires" refer to edible oils and fats, e.g. B. Kitchen fires.

[0034] Die Düse, wie sie hierin beschrieben ist, umfasst eine Mischkammer, eine Belüftungskammer und eine Schäumungskammer, wobei die Formulierungen „Misch-“, „Belüftungs-“ und „Schäumungs-“ spezifisch die Funktion angeben, die die Kammern ausführen. Somit dienen sie dazu, eine Feuerlöschzusammensetzung in der Düse (vorab) zu mischen, das Belüften und/oder Entlüften der Feuerlöschzusammensetzung zu gestatten beziehungsweise den Prozess des Schäumens, d. h. des Erzeugens eines Feuerlöschschaums aus der flüssigen Feuerlöschzusammensetzung, wie sie für die Mischkammer bereitgestellt ist, zu optimieren. The nozzle as described herein comprises a mixing chamber, an aeration chamber and a foaming chamber, the phrases “mixing”, “aeration” and “foaming” specifically indicating the function that the chambers perform. Thus, they serve to (pre) mix a fire extinguishing composition in the nozzle, to allow ventilation and / or venting of the fire extinguishing composition, or to allow the process of foaming, i.e. H. of creating a fire extinguishing foam from the liquid fire extinguishing composition as provided for the mixing chamber.

[0035] Der Begriff „Gitter“, wie es hierin beschrieben ist, bezeichnet eine Barriere, die aus miteinander verbundenen Strängen aus Metall, Faser oder anderen flexiblen oder verformbaren Materialien besteht. Ein Gitter kann auch als „Sieb“ bezeichnet werden. Gitter sind allgemein durch ihre „Maschenweite“ gekennzeichnet, insbesondere durch ihre „U.S. Mesh Size“, die als die Anzahl von Öffnungen in einem Quadratzoll eines Gitters definiert ist. Zum Beispiel wird ein Sieb mit einer 36er Maschenweite 36 Öffnungen pro Quadratzoll aufweisen. Durch die Art dieses Ausdrucks ist allerdings der mittlere Durchmesser der Öffnungen abhängig von der Dicke der miteinander verbundenen Stränge. Vor dem Hintergrund der vorliegenden Erfindung wird die Maschenweite vorzugsweise als ein Mikrometerwert ausgedrückt, der den mittleren Durchmesser der Öffnungen in dem Gitter angibt. Zum Beispiel gibt eine Maschenweite von 1000 um ein Gitter an, bei dem der mittlere Durchmesser der Öffnungen 1000 um beträgt. The term "grid" as described herein refers to a barrier made up of interconnected strands of metal, fiber, or other flexible or deformable materials. A grid can also be referred to as a "sieve". Grids are generally characterized by their "mesh size", particularly by their "U.S. Mesh Size, which is defined as the number of openings in one square inch of a mesh. For example, a 36 mesh screen will have 36 openings per square inch. By the nature of this expression, however, the mean diameter of the openings is dependent on the thickness of the strands connected together. Against the background of the present invention, the mesh size is preferably expressed as a micrometer value which indicates the mean diameter of the openings in the grid. For example, a mesh size of 1000 µm indicates a grid in which the mean diameter of the openings is 1000 µm.

[0036] Der Begriff „axiale Länge“ stellt die Länge eines zylindrischen Körpers entlang seiner Rotationachse dar. Dementsprechend wird der „Innendurchmesser“ in der zur Rotationsachse senkrechten Ebene gemessen und erstreckt sich entlang der Innenseite des zylindrischen Hohlkörpers. The term “axial length” represents the length of a cylindrical body along its axis of rotation. Accordingly, the “inside diameter” is measured in the plane perpendicular to the axis of rotation and extends along the inside of the cylindrical hollow body.

[0037] Die Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, die Schäumungscharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzung für Situationen der Brandklasse A oder der Brandklasse B zu verbessern. In Bezug auf die Feuerlöschdüse, bei der das Verhältnis L:d zwischen 4:5 und 9:5 liegt, wird beobachtet, dass der abgegebene Feuerlöschschaum weniger kompakter Beschaffenheit ist und dünner ist als Feuerlöschschäume, die durch Düsen, wie sie auf dem Fachgebiet allgemein bekannt sind, abgegeben werden. Dies ist besonders vorteilhaft für Brände der Klasse A, bei denen der Feuerlöschschaum auf die Oberfläche eines brennenden Materials aufgebracht werden muss, die so schnell und vollständig wie möglich bedeckt werden muss. Allgemein gilt, dass dort, wo dichtere Schäume eine langsamere Ausbreitung des Feuerlöschschaums über einen brennenden Gegenstand aufweisen, die Feuerlöschdüse gemäß der vorliegenden Erfindung eine schnellere Ausbreitung eines Feuerlöschschaums gestattet, was zum hocheffizienten und hochgradig schnellen Löschen von Bränden der Klasse A führt. In Bezug auf die Feuerlöschdüse, bei der das Verhältnis L:d zwischen 6:1 und 10:1 liegt, wird beobachtet, dass der abgegebene Feuerlöschschaum kompakter und dicker ist als Feuerlöschschäume, die durch Düsen, wie sie auf dem Fachgebiet allgemein bekannt sind, abgegeben werden. Dies ist besonders vorteilhaft für Brände der Klasse B, da der Feuerlöschschaum eine substantielle Schicht auf der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit bilden soll. Die resultierende kompakte und dicke Schaumschicht kann die Flammen besser auf eine bestimmte Fläche eindämmen und verhindert somit die weitere Ausbreitung des Brandes. Unterdessen wird der Kontakt zwischen der brennenden Flüssigkeit und der Umgebungsluft effizient reduziert und/oder unterbunden, was dazu führt, dass die Flüssigkeit schneller gelöscht wird. Im Ergebnis wird vorgebracht, dass die Feuerlöschdüse, wie sie hierin beschrieben ist, für ein effizienteres und schnelleres Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B sorgt. Die Schäumungscharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzung werden derart verändert, dass die Feuerlöschzusammensetzung optimal genutzt werden kann, um Brände der Klasse A oder der Klasse B effizienter und schneller zu I6schen. The fire extinguishing nozzle according to the present invention has the advantage of improving the foaming characteristics of a fire extinguishing composition for class A or B fire situations. With regard to the fire extinguishing nozzle, in which the ratio L: d is between 4: 5 and 9: 5, it is observed that the fire extinguishing foam dispensed is less compact and thinner than fire extinguishing foams produced by nozzles as generally used in the art are known to be submitted. This is particularly beneficial for Class A fires, where the fire-fighting foam must be applied to the surface of a burning material, which must be covered as quickly and completely as possible. In general, where denser foams have a slower spread of the fire-fighting foam over a burning object, the fire-extinguishing nozzle according to the present invention allows a faster spread of a fire-fighting foam, which leads to the highly efficient and highly rapid extinguishing of class A fires. With regard to the fire-fighting nozzle, where the ratio L: d is between 6: 1 and 10: 1, it is observed that the fire-fighting foam released is more compact and thicker than fire-fighting foams produced by nozzles as are well known in the art, be delivered. This is particularly beneficial for class B fires, as the fire-fighting foam should form a substantial layer on the surface of the burning liquid. The resulting compact and thick foam layer can better contain the flames to a certain area and thus prevent the fire from spreading further. Meanwhile, the contact between the burning liquid and the ambient air is efficiently reduced and / or prevented, which results in the liquid being extinguished more quickly. As a result, it is proposed that the fire extinguishing nozzle as described herein provides for more efficient and faster extinguishing of class A or class B fires. The foaming characteristics of a fire extinguishing composition are changed in such a way that the fire extinguishing composition can be optimally used to put out class A or class B fires more efficiently and quickly.

[0038] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform umfasst die Schäumungskammer ein Schaumtrennerelement. Ein „Schaumtrennerelement“, wie es hierin beschrieben ist, hat die Bedeutung eines beliebigen physikalischen Elements, das geeignet ist, um einen Brandbekämpfungsschaum, der in der Schäumungskammer gebildet wird, zumindest zeitweilig in zwei separate Ströme aufzuteilen. Die Düse, wie sie hierin beschrieben ist, ermöglicht somit die Bildung According to a further or another embodiment, the foaming chamber comprises a foam separator element. A "foam separator element" as described herein has the meaning of any physical element suitable for at least temporarily dividing a fire-fighting foam formed in the expansion chamber into two separate streams. The nozzle as described herein thus enables formation

eines Feuerlöschschaums, der die Ergebnisse von dielektrischen Tests wesentlich verbessert. Dies ist eine große Verbesserung vor dem Hintergrund des Löschens von Bränden in Fällen, in denen stromführende elektrische Ausrüstung vorhanden ist, und ermöglicht die Bildung eines Qualitätsschaums, der dielektrische Tests besteht. a fire extinguishing foam that significantly improves the results of dielectric tests. This is a great improvement in the context of extinguishing fires in cases where live electrical equipment is present, and allows the formation of a quality foam that will pass dielectric tests.

[0039] Im Zusammenhang der vorliegenden Erfindung wird besonders dann, wenn die Feuerlöschdüse, wie sie hierin beschrieben ist, verwendet werden soll, wenn stromführende elektrische Ausrüstung vorhanden ist, auf die Begrifflichkeit „dielektrischer Test“ verwiesen. Ein „dielektrischer Test“ bezeichnet einen Test, der die Fähigkeit eines Feuerlöschers verifiziert, einen Brand an einer stromführenden elektrischen Vorrichtung zu löschen, ohne Schäden zu verursachen und/oder den Bediener des Feuerlöschers in Gefahr zu bringen. Während eines derartigen dielektrischen Tests wird die elektrische Leitfähigkeit des Flüssigkeitsstroms gemessen, die vorzugsweise unter einem gegebenen Grenzwert bleibt. Grenzwerte und geeignete Messverfahren für dielektrische Tests unterliegen der nationalen oder regionalen Regulierung und/oder Standardisierung, z. B. EN 3-7:2007-10: „Tragbare Feuerlöscher - Teil 7: Eigenschaften, Leistungsanforderungen und Prüfungen“. Es wird vorgebracht, dass die Feuerlöschdüse, wie sie hierin beschrieben ist, den Vorteil des Bestehens von dielektrischen Tests nach EN 3-7:2007-10 aufweist und deshalb gefahrlos zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B verwendet werden kann, wenn stromführende elektrische Ausrüstung vorhanden ist. In the context of the present invention, reference is made to the term “dielectric test” particularly when the fire extinguishing nozzle as described herein is to be used when live electrical equipment is present. A "dielectric test" means a test that verifies the ability of a fire extinguisher to extinguish a fire on a live electrical device without causing damage and / or endangering the extinguisher operator. During such a dielectric test the electrical conductivity of the liquid stream is measured, which preferably remains below a given limit value. Limit values and suitable measurement methods for dielectric tests are subject to national or regional regulation and / or standardization, e.g. B. EN 3-7: 2007-10: "Portable fire extinguishers - Part 7: Properties, performance requirements and tests". It is submitted that the fire extinguisher nozzle as described herein has the advantage of passing dielectric tests according to EN 3-7: 2007-10 and can therefore be safely used to extinguish Class A or Class B fires if live electrical equipment is present.

[0040] Vorzugsweise ist das Schaumtrennerelement (13) in der radialen Ebene des inneren Querschnitts der Schäumungskammer (4) ausgerichtet. Daher wird die Schaumbildung im Inneren der Schäumungskammer minimal behindert und/oder unterbrochen, während ebenso für eine gute Trennung des Schaums gesorgt ist. Die Düse stellt somit die Bildung eines hochwertigen Feuerlöschschaums bereit, der dielektrische Tests besteht. Preferably, the foam separator element (13) is aligned in the radial plane of the inner cross section of the foaming chamber (4). The foam formation in the interior of the foaming chamber is therefore minimally hindered and / or interrupted, while good separation of the foam is also ensured. The nozzle thus provides the formation of a high quality fire fighting foam that passes dielectric tests.

[0041] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform ist das Schaumtrennerelement ein längliches Element, das in der radialen Ebene des inneren Querschnitts der Schäumungskammer ausgerichtet ist und sich entlang derselben erstreckt. Die Gestaltung, in der ein längliches Element in der radialen Ebene ausgerichtet ist und sich entlang derselben erstreckt, ist einfach umzusetzen, dabei jedoch hochgradig effektiv zur Verbesserung der Ergebnisse des dielektrischen Testens von Feuerlöschschäumen, die in der Schäumungskammer gemäß der vorliegenden Erfindung gebildet werden. According to a further or another embodiment, the foam separator element is an elongate element which is aligned in the radial plane of the inner cross section of the foaming chamber and extends along the same. The configuration in which an elongate member is aligned in and extending along the radial plane is simple to implement, but highly effective in improving the results of dielectric testing of fire-fighting foams formed in the expansion chamber of the present invention.

[0042] In einigen Ausführungsformen ist das Schaumtrennerelement derart angeordnet, dass es den zylindrischen Hohlkörper zumindest teilweise in zwei halbzylindrische Teile unterteilt, was die effiziente Trennung des Feuerlöschschaums, der in der Schäumungskammer gebildet wird, ermöglicht und somit optimale Ergebnisse in dielektrischen Tests liefert. Vorzugsweise weisen die zwei halbzylindrischen Teile gleiche Abmessungen auf. In some embodiments, the foam separator element is arranged in such a way that it at least partially divides the cylindrical hollow body into two semi-cylindrical parts, which enables the efficient separation of the fire-fighting foam that is formed in the foaming chamber and thus provides optimal results in dielectric tests. The two semi-cylindrical parts preferably have the same dimensions.

[0043] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform ist das Schaumtrennerelement ein stangenartiges Element, wobei das stangenartige Element in der radialen Ebene des inneren Querschnitts der Schäumungskammer ausgerichtet ist, wodurch die radiale Ebene in zwei halbrunde Teile unterteilt wird. „Stangenartige Elemente“, wie sie hierin beschrieben sind, können Elemente sein, die aus der Gruppe aus Stangen, Zylindern, Stiften, Wellen, Stäben oder Dornen ausgewählt sind, sind jedoch nicht darauf beschränkt. Das stangenartige Element ermöglicht somit optimale Ergebnisse in dielektrischen Tests, jedoch mittels einer leicht umsetzbaren Modifikation. Vorzugsweise weisen die zwei halbzylindrischen Teile gleiche Abmessungen auf. According to a further or another embodiment, the foam separator element is a rod-like element, the rod-like element being aligned in the radial plane of the inner cross section of the foaming chamber, whereby the radial plane is divided into two semicircular parts. "Rod-like elements" as described herein can be elements selected from the group consisting of rods, cylinders, pins, shafts, rods, or mandrels, but are not limited thereto. The rod-like element thus enables optimal results in dielectric tests, but by means of an easily implemented modification. The two semi-cylindrical parts preferably have the same dimensions.

[0044] Gemäß einigen Ausführungsformen weist das stangenartige Element einen Durchmesser zwischen 1,0 und 3,0 mm auf. Das stangenartige Element weist somit optimale Abmessungen auf, wodurch der Feuerlöschschaum in mindestens zwei Ströme unterteilt, der Fluss des Feuerlöschschaums jedoch nicht behindert wird. Somit werden hervorragende Feuerlöschergebnisse erzielt, während gleichzeitig dielektrische Tests bestanden werden. Vorzugsweise weist das stangenartige Element einen Durchmesser zwischen 1,1 und 2,9 mm, zwischen 1,2 und 2,8 mm, zwischen 1,3 und 2,7 mm, zwischen 1,4 und 2,6 mm oder zwischen 1,5 und 2,5 mm auf. Stärker bevorzugt weist das stangenartige Element einen Durchmesser zwischen 1,5 und 2,0 mm, noch stärker bevorzugt zwischen 1,6 und 2,0, noch stärker bevorzugt zwischen 1,7 und 1,9 mm auf. According to some embodiments, the rod-like element has a diameter between 1.0 and 3.0 mm. The rod-like element thus has optimal dimensions, as a result of which the fire-extinguishing foam is divided into at least two flows, but the flow of the fire-extinguishing foam is not hindered. Thus, excellent fire extinguishing results are achieved while at the same time dielectric tests are passed. The rod-like element preferably has a diameter between 1.1 and 2.9 mm, between 1.2 and 2.8 mm, between 1.3 and 2.7 mm, between 1.4 and 2.6 mm or between 1, 5 and 2.5 mm. More preferably, the rod-like element has a diameter between 1.5 and 2.0 mm, even more preferably between 1.6 and 2.0, even more preferably between 1.7 and 1.9 mm.

[0045] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform umfasst die Schäumungskammer einen Auslassrand, wobei das Schaumtrennerelement zwischen 1,0 und 10,0 mm von dem Auslassrand positioniert ist. Innerhalb dieser Bereiche werden die Schaumbildungscharakteristiken und die Ergebnisse dielektrischer Tests weiter verbessert. Vorzugsweise ist das Schaumtrennerelement zwischen 2,5 und 7,5 mm vom Auslassrand positioniert, stärker bevorzugt zwischen 4,0 und 6,0 mm vom Auslassrand, noch stärker bevorzugt zwischen 4,5 und 5,5 mm vom Auslassrand. According to a further or another embodiment, the foaming chamber comprises an outlet edge, wherein the foam separator element is positioned between 1.0 and 10.0 mm from the outlet edge. Within these ranges, the foaming characteristics and the results of dielectric tests are further improved. Preferably the foam separator element is positioned between 2.5 and 7.5 mm from the outlet edge, more preferably between 4.0 and 6.0 mm from the outlet edge, even more preferably between 4.5 and 5.5 mm from the outlet edge.

[0046] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform liegt das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer zum Löschen von Bränden der Klasse A zwischen 4:5 und 8:5 oder zum Löschen von Bränden der Klasse B zwischen 7:1 und 9:1. Innerhalb der hierin offenbarten bevorzugten Spannen bewirkt ein breites Sortiment an Feuerlöschzusammensetzungen die Bildung zweier unterschiedlicher Feuerlöschschäume, die die optimalen Schäumungscharakteristika für Brände der Klasse A beziehungsweise der Klasse B aufweisen. According to a further or another embodiment, the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber for extinguishing class A fires is between 4: 5 and 8: 5 or for extinguishing class B fires between 7: 1 and 9: 1. Within the preferred ranges disclosed herein, a wide range of fire extinguishing compositions will cause the formation of two different fire extinguishing foams which have the optimal foaming characteristics for class A and class B fires, respectively.

[0047] In einigen Ausführungsformen liegt das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer zum Löschen von Bränden der Klasse A zwischen 4:5 und 9:5, vorzugsweise zwischen 4:5 und 8:5. In some embodiments, the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber for extinguishing class A fires is between 4: 5 and 9: 5, preferably between 4: 5 and 8: 5.

[0048] In einigen Ausführungsformen liegt das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer zum Löschen von Bränden der Klasse B zwischen 6:1 und 10:1, vorzugsweise zwischen 7:1 und 9:1. In some embodiments, the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber for extinguishing class B fires is between 6: 1 and 10: 1, preferably between 7: 1 and 9: 1.

[0049] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform liegt die axiale Länge (L) der Schäumungskammer zum Löschen von Bränden der Klasse A zwischen 10,0 und 30,0 mm oder zum Löschen von Bränden der Klasse B zwischen 100,0 und 170,0 mm. According to a further or another embodiment, the axial length (L) of the foaming chamber for extinguishing class A fires is between 10.0 and 30.0 mm or for extinguishing class B fires between 100.0 and 170.0 mm.

[0050] Vorzugsweise liegt die axiale Länge (L) der Schäumungskammer zum Löschen von Bränden der Klasse A zwischen 11,0 und 29,0 mm oder zum Löschen von Bränden der Klasse B zwischen 110,0 und 160,0 mm. Diese Spannen der axialen Länge (L) der Schäumungskammer haben sich als besonders effektiv beim Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B erwiesen. Des Weiteren sorgen die Spannen der axialen Länge (L) hinsichtlich der Anschlussfähigkeit der Düse an standardmäßige Feuerlöscher und/oder Feuerlöschschläuche, wie sie auf dem Markt erhältlich sind, für optimale Verhältnisse der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d), die mit den meisten Löschern und/oder Löschschläuchen kompatibel sind. In einigen bevorzugten Ausführungsformen liegt die axiale Länge (L) der Schäumungskammer zum Löschen von Bränden der Klasse A zwischen 12,0 und 28,0 mm, zwischen 13,0 und 27,0 mm, zwischen 14,0 und 26,0 mm oder zwischen 15,0 und 25,0 mm. In einigen bevorzugten Ausführungsformen liegt die axiale Länge (L) der Schäumungskammer zum Löschen von Bränden der Klasse B zwischen 110,0 und 150,0 mm, zwischen 120,0 und 140,0 mm, zwischen 121,0 und 139,0 mm, zwischen 122,0 und 138,0 mm, zwischen 123,0 und 137,0 mm, zwischen 124,0 und 136,0 mm oder zwischen 125,0 und 135,0 mm. The axial length (L) of the foaming chamber for extinguishing class A fires is preferably between 11.0 and 29.0 mm or for extinguishing class B fires between 110.0 and 160.0 mm. This expansion of the axial length (L) of the expansion chamber has been found to be particularly effective in extinguishing Class A or Class B fires. Furthermore, the span of the axial length (L) with regard to the connectivity of the nozzle to standard fire extinguishers and / or fire extinguishing hoses, as they are available on the market, ensure optimal ratios of the axial length to the inner diameter (L: d), which is the case with most Extinguishers and / or fire hoses are compatible. In some preferred embodiments, the axial length (L) of the foaming chamber for extinguishing class A fires is between 12.0 and 28.0 mm, between 13.0 and 27.0 mm, between 14.0 and 26.0 mm or between 15.0 and 25.0 mm. In some preferred embodiments, the axial length (L) of the foaming chamber for extinguishing class B fires is between 110.0 and 150.0 mm, between 120.0 and 140.0 mm, between 121.0 and 139.0 mm, between 122.0 and 138.0 mm, between 123.0 and 137.0 mm, between 124.0 and 136.0 mm or between 125.0 and 135.0 mm.

[0051] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform weist das Gitter eine Maschenweite zwischen 700 und 1200 um auf. Es wird vorgebracht, dass die Maschenweite Auswirkungen auf verschiedene Schäumungscharakteristika hat, wie etwa Abgabezeit, Abgabedurchsatz, Schaumexpansion, Schaumblasengröße, Schaumabgabewinkel etc. Die Erfinder haben festgestellt, dass die Spanne der Maschenweite, wie sie hierin beschrieben ist, ein feines Gleichgewicht zwischen allen der vorstehend genannten Schäumungscharakteristika herstellt. Insbesondere lassen kleinere Gitter einen Schaum mit einer kleineren Blasengröße entstehen, was für die Kontrolle von beispielsweise Wasserstoffbränden günstig ist. Durch Verwenden einer kleineren Maschenweite wird jedoch der Umfang der Schaumexpansion reduziert, was in Bezug auf das Löschen von Bränden der Klasse B suboptimal ist. Andererseits erhöht das Verwenden einer gröBeren Maschenweite den Umfang der Schaumexpansion und verbessert den Schaumabgabewinkel, während die resultierende Blasengröße in Bezug auf das Löschen von Bränden der Klasse A suboptimal ist. Eine Maschenweite zwischen 700 und 1200 um weist alle der vorstehend genannten Vorteile auf und gestattet es den Düsen, wie sie hierin beschrieben sind, die According to a further or another embodiment, the grating has a mesh size between 700 and 1200 µm. It is suggested that the mesh size affects various foaming characteristics, such as delivery time, delivery rate, foam expansion, foam bubble size, foam delivery angle, etc. The inventors have found that the mesh size range as described herein is a fine balance between all of the above called foaming characteristics. In particular, smaller grids create foam with a smaller bubble size, which is beneficial for controlling hydrogen fires, for example. However, using a smaller mesh size reduces the amount of foam expansion, which is suboptimal in terms of extinguishing Class B fires. On the other hand, using a larger mesh size increases the amount of foam expansion and improves the foam release angle, while the resulting bubble size is suboptimal in terms of extinguishing Class A fires. A mesh size between 700 and 1200 µm has all of the advantages mentioned above and allows the nozzles as described herein to perform

Schäumungscharakteristika für Brände der Klasse A oder der Klasse B weiter zu optimieren. To further optimize foaming characteristics for class A or class B fires.

[0052] Vorzugsweise weist das Gitter eine Maschenweite zwischen 800 und 1100 um auf. Stärker bevorzugt weist das Gitter eine Maschenweite zwischen 900 und 1100 um auf, noch stärker bevorzugt zwischen 950 und 1050 um, zwischen 960 und 1040 um, zwischen 970 und 1030 um, zwischen 980 und 1020 um oder zwischen 990 und 1010 um. The grating preferably has a mesh size between 800 and 1100 µm. More preferably, the grid has a mesh size between 900 and 1100 µm, even more preferably between 950 and 1050 µm, between 960 and 1040 µm, between 970 and 1030 µm, between 980 and 1020 µm or between 990 and 1010 µm.

[0053] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform umfasst der Innenquerschnitt der Belüftungskammer eine Querschnittsverengung. Der Begriff „Querschnittsverengung“ bezeichnet hierin beliebige technische Mittel zum Einschränken der Querschnittsfläche, durch die eine Feuerlöschzusammensetzung ungehindert strömen kann. Infolge der Verengung weist der Flüssigkeitsstrom durch die Belüftungskammer eine höhere Geschwindigkeit und erhöhte Verwirbelung auf, wodurch das Mischen der Feuerlöschzusammensetzung mit Umgebungsluft verbessert wird. Infolge der besseren Vermischung werden die Schaumexpansion und die Schaumblasengröße für Brände der Klasse A oder der Klasse B weiter optimiert. Vorzugsweise ist die Querschnittsverengung als ein Venturi-Hals gebildet, der den Venturi-Effekt im Inneren des ersten zylindrischen Hohlkörpers der Belüftungskammer hervorruft, wodurch Luft durch die Lufteinlasslöcher der Belüftungskammer gesogen wird. Eine bessere Vermischung der Feuerlöschzusammensetzung mit Luft wird erzielt, wodurch die Schäumungscharakteristika des resultierenden Feuerlöschschaums weiter verbessert werden. In einigen Ausführungsformen weist die Querschnittsverengung einen minimalen Innendurchmesser zwischen 6,0 und 14,0 mm, vorzugsweise zwischen 7,0 und 13,0 mm, stärker bevorzugt zwischen 8,0 und 12,0 mm, noch stärker bevorzugt zwischen 9,0 und 10,0 mm auf. According to a further or another embodiment, the inner cross-section of the ventilation chamber comprises a cross-sectional constriction. As used herein, the term "cross-sectional constriction" refers to any technical means for restricting the cross-sectional area through which a fire extinguishing composition can flow unimpeded. As a result of the constriction, the flow of liquid through the ventilation chamber has a higher velocity and increased turbulence, whereby the mixing of the fire extinguishing composition with ambient air is improved. As a result of the better mixing, the foam expansion and the foam bubble size for class A or class B fires are further optimized. Preferably, the cross-sectional constriction is formed as a Venturi neck, which causes the Venturi effect in the interior of the first cylindrical hollow body of the ventilation chamber, whereby air is sucked through the air inlet holes of the ventilation chamber. Better mixing of the fire extinguishing composition with air is achieved, whereby the foaming characteristics of the resulting fire extinguishing foam are further improved. In some embodiments, the cross-sectional constriction has a minimum inner diameter between 6.0 and 14.0 mm, preferably between 7.0 and 13.0 mm, more preferably between 8.0 and 12.0 mm, even more preferably between 9.0 and 10.0 mm.

[0054] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform umfasst die Mischkammer mindestens zwei verengte Einlasslöcher, die eine weitere Erhöhung der Geschwindigkeit und Verwirbelung des Flüssigkeitsstroms gestatten, bevor er in die Belüftungskammer eintritt. Die verengten Einlasslöcher weisen vorzugsweise einen OÖffnungsdurchmesser zwischen 0,5 und 2,0 mm, stärker bevorzugt zwischen 0,6 und 1,5 mm, noch stärker bevorzugt zwischen 0,7 und 1,2 mm auf. According to a further or another embodiment, the mixing chamber comprises at least two narrowed inlet holes which allow a further increase in the speed and swirling of the liquid flow before it enters the aeration chamber. The narrowed inlet holes preferably have an opening diameter between 0.5 and 2.0 mm, more preferably between 0.6 and 1.5 mm, even more preferably between 0.7 and 1.2 mm.

[0055] Weitere oder andere Ausführungsformen der Erfindung betreffen eine Düse, wobei die Mischkammer einen langgestreckten Auslass aufweist. Der langgestreckte Auslass ist derart gestaltet, dass er effizient eine Feuerlöschzusammensetzung im Inneren und/oder zumindest die halbe Strecke durch die Belüftungskammer führt. Diese Gestaltung sorgt für eine optimale Vermischung der Feuerlöschzusammensetzung mit Umgebungsluft, die durch das Lufteinlassloch der Belüftungskammer eingesogen wird, wodurch die Schäumungscharakteristika für Brände der Klasse A oder der Klasse B weiter verbessert werden. Vorzugsweise erstreckt sich der langgestreckte Auslass zumindest teilweise an den Lufteinlasslöchern vorbei. In einigen Ausführungsformen ist der langgestreckte Auslass als kreisrunder Kegelstumpf geformt, was ein noch besseres Vermischen der Feuerlöschzusammensetzung mit Umgebungsluft ermöglicht. Further or different embodiments of the invention relate to a nozzle, the mixing chamber having an elongated outlet. The elongated outlet is designed to efficiently guide fire extinguishing composition inside and / or at least halfway through the ventilation chamber. This design ensures optimal mixing of the fire extinguishing composition with ambient air drawn in through the air inlet hole of the ventilation chamber, thereby further improving the foaming characteristics for class A or class B fires. Preferably, the elongated outlet extends at least partially past the air inlet holes. In some embodiments, the elongated outlet is shaped as a circular truncated cone, which enables even better mixing of the fire extinguishing composition with ambient air.

[0056] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform weist der langgestreckte Auslass einen Innendurchmesser zwischen 6,0 und 12,0 mm, vorzugsweise zwischen 7,0 und 11,0 mm, stärker bevorzugt zwischen 7,0 und 11,0 mm oder zwischen 8,0 und 10,0 mm auf. According to a further or another embodiment, the elongated outlet has an inner diameter between 6.0 and 12.0 mm, preferably between 7.0 and 11.0 mm, more preferably between 7.0 and 11.0 mm or between 8 , 0 and 10.0 mm.

[0057] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bilden die Mischkammer, die Belüftungskammer und die Schäumungskammer einen einzelnen, unteilbaren Körper. Hierbei bestimmt die Düse als Ganzes ihre Anwendbarkeit zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B. Eine Person, die die Düse verwendet, muss kein passende Zusammenbringen und/oder Zusammenfügen separater Teile durchführen und kann die Düse als solche direkt mit einem Feuerlöscher koppeln und damit in einer Notfallsituation wertvolle Zeit beim Löschen eines Brandes der Klasse A oder der Klasse B sparen. According to a further or different embodiment of the present invention, the mixing chamber, the ventilation chamber and the foaming chamber form a single, indivisible body. Here, the nozzle as a whole determines its applicability for extinguishing fires of class A or class B. A person who uses the nozzle does not have to carry out any suitable joining and / or joining of separate parts and can as such couple the nozzle directly to a fire extinguisher and thus save valuable time when putting out a class A or class B fire in an emergency situation.

[0058] Gemäß einer weiteren oder anderen Ausführungsform umfassen die Mischkammer, die Belüftungskammer und die Schäumungskammer mindestens zwei separate und/oder lösbare Teile der Düse. Dies ermöglicht das Mischen und passende Zusammenbringen separater und/oder lösbarer Teile und somit die Feinanpassung der Düse an spezifische Brände und/oder Notfallsituationen. Vorzugsweise umfassen die Mischkammer, die Belüftungskammer und die According to a further or another embodiment, the mixing chamber, the ventilation chamber and the foaming chamber comprise at least two separate and / or detachable parts of the nozzle. This enables the mixing and matching of separate and / or detachable parts and thus the fine adjustment of the nozzle to specific fires and / or emergency situations. Preferably, the mixing chamber, the ventilation chamber and the

Schäumungskammer drei separate und/oder lösbare Teile der Düse. Foaming chamber three separate and / or detachable parts of the nozzle.

[0059] In einem zweiten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung einen Feuerlöscher, der eine Feuerlöschzusammensetzung umfasst, wobei der Feuerlöscher mit einer Düse versehen ist, wobei die Düse eine Düse gemäß einer oder mehreren der vorhergehenden Ausführungsformen ist. Der Feuerlöscher, wie er hierin beschrieben ist, weist alle der bereits erörterten Vorteile auf und optimiert die Geschwindigkeit und Effizienz, mit der Brände der Klasse A oder der Klasse B gelöscht werden können. In a second aspect, the present invention relates to a fire extinguisher comprising a fire extinguishing composition, the fire extinguisher being provided with a nozzle, the nozzle being a nozzle according to one or more of the preceding embodiments. The fire extinguisher as described herein has all of the advantages already discussed and optimizes the speed and efficiency with which Class A or Class B fires can be extinguished.

[0060] Vorzugsweise ist die Feuerlöschzusammensetzung fluorfrei. Allgemein werden unfluorierte Feuerlöschzusammensetzungen gegenüber fluorierten Zusammensetzungen bevorzugt, da sie in Jüngster Zeit vor dem Hintergrund der Umweltsicherheit auf den Prüfstand geraten sind. Feuerlöschzusammensetzungen enthalten allerdings im Allgemeinen fluorierte Verbindungen, z. B. als Tenside, die als Schaummittel fungieren, um dem Schaum die gewünschten mechanischen und chemischen Eigenschaften zu verleihen. Dies ist besonders bei Bränden der Klasse A oder der Klasse B der Fall. Der Feuerlöscher, wie er hierin beschrieben ist, sorgt nun für die Bildung eines Schaums vergleichbarer oder sogar besserer Qualität unter Verwendung einer fluorfreien Feuerlöschzusammensetzung. Preferably the fire extinguishing composition is fluorine free. In general, non-fluorinated fire extinguishing compositions are preferred over fluorinated compositions because they have recently come under scrutiny from the background of environmental safety. Fire extinguishing compositions, however, generally contain fluorinated compounds, e.g. B. as surfactants that act as foaming agents to give the foam the desired mechanical and chemical properties. This is especially the case with Class A or Class B fires. The fire extinguisher as described herein now provides for the formation of a foam of comparable or even better quality using a fluorine-free fire extinguishing composition.

[0061] Ein dritter Aspekt betrifft die Verwendung der Feuerlöschdüse oder des Feuerlöschers, wie sie hierin beschrieben sind, zum Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B, was alle der bereits erörterten Vorteile aufweist. Insbesondere in Bezug auf Brände der Klasse A wird beobachtet, dass der abgegebene Feuerlöschschaum von weniger kompakter Beschaffenheit ist und dünner ist als Feuerlöschschäume, die mit Feuerlöschdüsen oder Feuerlöschern, wie sie auf dem Fachgebiet allgemein bekannt sind, abgegeben werden. Dies ist besonders vorteilhaft, da der Feuerlöschschaum auf die Oberfläche eines brennenden Materials aufgebracht werden muss, die so schnell und so vollständig wie möglich bedeckt werden muss. Insbesondere in Bezug auf Brände der Klasse B wird beobachtet, dass der abgegebene Feuerlöschschaum kompakter und dicker ist als Feuerlöschschäume, die mit Feuerlöschdüsen oder Feuerlöschern, wie sie auf dem Fachgebiet allgemein bekannt sind, abgegeben werden. Dies ist besonders vorteilhaft, da der Feuerlöschschaum eine substantielle Schicht auf der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit bilden soll. Die resultierende kompakte und dicke Schaumschicht kann die Flammen besser auf eine bestimmte Fläche eindämmen und verhindert somit die weitere Ausbreitung des Brandes. Unterdessen wird der Kontakt zwischen der brennenden Flüssigkeit und der Umgebungsluft effizient reduziert und/oder unterbunden, was dazu führt, dass die Flüssigkeit schneller gelöscht wird. A third aspect relates to the use of the fire nozzle or the fire extinguisher as described herein for extinguishing class A or class B fires, which has all of the advantages already discussed. In relation to class A fires in particular, it is observed that the fire-fighting foam dispensed is less compact and thinner than fire-fighting foams dispensed with fire nozzles or fire extinguishers as are well known in the art. This is particularly advantageous as the fire-fighting foam must be applied to the surface of a burning material, which must be covered as quickly and as completely as possible. In relation to class B fires in particular, it is observed that the fire-fighting foam dispensed is more compact and thicker than fire-fighting foams dispensed with fire nozzles or fire extinguishers as are well known in the art. This is particularly advantageous because the fire-fighting foam should form a substantial layer on the surface of the burning liquid. The resulting compact and thick foam layer can better contain the flames to a certain area and thus prevent the fire from spreading further. Meanwhile, the contact between the burning liquid and the ambient air is efficiently reduced and / or prevented, which results in the liquid being extinguished more quickly.

[0062] Es wird vorgebracht, dass die vorliegende Verwendung für ein effizienteres und schnelleres Löschen von Bränden der Klasse A oder der Klasse B sorgt. Die Schäumungscharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzung werden derart verändert, dass die Feuerlöschzusammensetzung optimal genutzt werden kann, um Brände der Klasse A oder der Klasse B effizienter und schneller zu löschen. It is argued that the present use provides for more efficient and faster extinguishing of Class A or Class B fires. The foaming characteristics of a fire extinguishing composition are changed in such a way that the fire extinguishing composition can be optimally used to extinguish class A or class B fires more efficiently and quickly.

[0063] Ungeachtet dessen, dass die vorliegende Verwendung der Düse, wie sie hierin beschrieben ist, die Schäumungscharakteristika aller Feuerlöschzusammensetzungen enorm verbessert, betrifft eine bevorzugte Verwendung Feuerlöschzusammensetzungen, die fluorfrei sind. Zwar enthalten Feuerlöschzusammensetzungen im Allgemeinen fluorierte Verbindungen, um dem Schaum die gewünschten mechanischen und chemischen Eigenschaften zu verleihen, doch sorgt die Verwendung der Feuerlöschdüse oder des Feuerlöschers, wie sie hierin beschrieben sind, nun für die Bildung eines Schaums vergleichbarer oder sogar besserer Qualität unter Verwendung einer fluorfreien Feuerlöschzusammensetzung. Notwithstanding that the present use of the nozzle as described herein vastly improves the foaming characteristics of all fire extinguishing compositions, a preferred use relates to fire extinguishing compositions that are fluorine-free. Although fire extinguishing compositions generally contain fluorinated compounds to give the foam the desired mechanical and chemical properties, the use of the fire nozzle or fire extinguisher as described herein now ensures the formation of a foam of comparable or even better quality using one fluorine-free fire extinguishing composition.

BESCHREIBUNG VON FIGUREN DESCRIPTION OF FIGURES

[0064] Die folgende Beschreibung der Figuren spezifischer Ausführungsformen der Erfindung ist lediglich beispielhafter Natur und soll die vorliegenden Lehren, deren Anwendung oder Verwendungen nicht einschränken. In allen Zeichnungen geben einander entsprechende Bezugszeichen gleichartige oder einander entsprechende Teile und Merkmale an. The following description of the figures of specific embodiments of the invention is merely exemplary in nature and is not intended to limit the present teachings, their application, or uses. In all of the drawings, corresponding reference characters indicate similar or corresponding parts and features.

[0065] Fig. 1 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Feuerlöschdüse 1 gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse 1 einen einzelnen, unteilbaren Körper umfasst. Die Düse 1 ist besonders zum Löschen von Bränden der Klasse A verwendbar und versteht sich als einen Einlass a und einen Auslass b aufweisend. Hierbei ist der Einlass a mit einem Feuerlöscher zu koppeln und der Auslass b betrifft den Durchlass, durch den die Feuerlöschzusammensetzung abgegeben wird. Die Düse 1 umfasst eine Mischkammer 2, eine Belüftungskammer 3 und eine Schäumungskammer 4. Ungeachtet dessen, dass die Mischkammer 2, die Belüftungskammer 3 und die Schäumungskammer 4 als ein einzelner, unteilbarer Körper geformt sind, ist das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer 4 eindeutig zwischen 4:5 und 9:5 festgelegt. Die Belüftungskammer 3 umfasst vier Lufteinlasslöcher 6, was den Kontakt zwischen Umgebungsluft und der Feuerlöschzusammensetzung gestattet, die durch die Düse 1 hindurchtritt. Zum leichten Koppeln und/oder Entkoppeln der Düse 1 mit einem FeuerlÖöscher oder einem Feuerlöschschlauch ist an dem Einlass a ein Außengewinde 12 bereitgestellt. Durch Verwendung der Düse 1, wie sie hierin beschrieben ist, ist der abgegebene Feuerlöschschaum weniger kompakter Beschaffenheit und ist dünner als Feuerlöschschäume, die durch Düsen, wie sie auf dem Fachgebiet allgemein bekannt sind, abgegeben werden. Dies ist besonders vorteilhaft für Brände der Klasse A, bei denen der Feuerlöschschaum auf die Oberfläche eines brennenden Materials aufgebracht werden muss, die so schnell und vollständig wie möglich bedeckt werden muss. Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a fire extinguishing nozzle 1 according to the present invention, the nozzle 1 comprising a single, indivisible body. The nozzle 1 is particularly suitable for extinguishing class A fires and is understood to have an inlet a and an outlet b. In this case, the inlet a is to be coupled to a fire extinguisher and the outlet b relates to the passage through which the fire extinguishing composition is released. The nozzle 1 comprises a mixing chamber 2, a ventilation chamber 3 and a foaming chamber 4. Notwithstanding that the mixing chamber 2, the aeration chamber 3 and the foaming chamber 4 are shaped as a single, indivisible body, the ratio of the axial length to the inner diameter (L. : d) the foaming chamber 4 is clearly set between 4: 5 and 9: 5. The ventilation chamber 3 includes four air inlet holes 6, which allows contact between ambient air and the fire extinguishing composition that passes through the nozzle 1. For easy coupling and / or uncoupling of the nozzle 1 with a fire extinguisher or a fire hose, an external thread 12 is provided at the inlet a. By using the nozzle 1 as described herein, the fire-fighting foam dispensed is less compact in nature and is thinner than fire-fighting foams dispensed through nozzles as are well known in the art. This is particularly beneficial for Class A fires, where the fire-fighting foam must be applied to the surface of a burning material, which must be covered as quickly and completely as possible.

[0066] Fig. 2 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Feuerlöschdüse 1 gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse 1 einen einzelnen, unteilbaren Körper umfasst. Die Düse 1 ist besonders zum Löschen von Bränden der Klasse B verwendbar und versteht sich als einen Einlass a und einen Auslass b aufweisend. Hierbei ist der Einlass a mit einem Feuerlöscher zu koppeln und der Auslass b betrifft den Durchlass, durch den die Feuerlöschzusammensetzung abgegeben wird. Die Düse 1 umfasst eine Mischkammer 2, eine Belüftungskammer 3 und eine Schäumungskammer 4. Ungeachtet dessen, dass die Mischkammer 2, die Belüftungskammer 3 und die Schäumungskammer 4 als ein einzelner, unteilbarer Körper geformt sind, ist das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer 4 eindeutig zwischen 6:1 und 10:1 festgelegt. Die Belüftungskammer 3 umfasst vier Lufteinlasslöcher 6, was den Kontakt zwischen Umgebungsluft und der Feuerlöschzusammensetzung gestattet, die durch die Düse 1 hindurchtritt. Zum leichten Koppeln und/oder Entkoppeln der Düse 1 mit einem Feuerlöscher oder einem Feuerlöschschlauch ist an dem Einlass a ein Außengewinde 12 bereitgestellt. Durch Verwendung der Düse 1, wie sie hierin beschrieben ist, ist der abgegebene Feuerlöschschaum kompakter und dicker als Feuerlöschschäume, die durch Feuerlöschdüsen, wie sie auf dem Fachgebiet allgemein bekannt sind, abgegeben werden. Dies ist besonders vorteilhaft zum Löschen von Bränden der Klasse B, da der Feuerlöschschaum eine substantielle Schicht auf der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit bilden soll. Die resultierende kompakte und dicke Schaumschicht kann die Flammen besser auf eine bestimmte Fläche eindämmen und verhindert somit die weitere Ausbreitung des Brandes. Unterdessen wird der Kontakt zwischen der brennenden Flüssigkeit und der Umgebungsluft effizient reduziert und/oder unterbunden, was dazu führt, dass Brände von Flüssigkeiten schneller gelöscht werden. Figure 2 shows a perspective view of an embodiment of a fire extinguishing nozzle 1 according to the present invention, the nozzle 1 comprising a single, indivisible body. The nozzle 1 is particularly useful for extinguishing class B fires and is understood to have an inlet a and an outlet b. In this case, the inlet a is to be coupled to a fire extinguisher and the outlet b relates to the passage through which the fire extinguishing composition is released. The nozzle 1 comprises a mixing chamber 2, a ventilation chamber 3 and a foaming chamber 4. Notwithstanding that the mixing chamber 2, the aeration chamber 3 and the foaming chamber 4 are shaped as a single, indivisible body, the ratio of the axial length to the inner diameter (L. : d) the foaming chamber 4 is clearly set between 6: 1 and 10: 1. The ventilation chamber 3 includes four air inlet holes 6, which allows contact between ambient air and the fire extinguishing composition that passes through the nozzle 1. For easy coupling and / or uncoupling of the nozzle 1 with a fire extinguisher or a fire hose, an external thread 12 is provided at the inlet a. By using the nozzle 1 as described herein, the fire-fighting foam dispensed is more compact and thicker than fire-fighting foams dispensed through fire-fighting nozzles as are well known in the art. This is particularly advantageous for extinguishing Class B fires, as the fire-fighting foam is intended to form a substantial layer on the surface of the burning liquid. The resulting compact and thick foam layer can better contain the flames to a certain area and thus prevent the fire from spreading further. Meanwhile, the contact between the burning liquid and the ambient air is efficiently reduced and / or prevented, which means that fires of liquids are extinguished more quickly.

[0067] Fig. 3a zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer zusammengefügten Feuerlöschdüse 1 gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse 1 drei separate und/oder lösbare Teile umfasst, d. h. eine Mischkammer 2, eine Belüftungskammer 3 und eine Schäumungskammer 4. Die Düse 1 ist besonders zum Löschen von Bränden der Klasse A verwendbar und versteht sich als einen Einlass a und einen Auslass b aufweisend. Fig. 3b zeigt eine Perspektivansicht derselben Ausführungsform der Feuerlöschdüse 1 in einem zerlegten Zustand. Die Mischkammer 2, die Belüftungskammer 3 und die Schäumungskammer 4 sind hierbei als drei separate Einheiten erkennbar. Zum leichten Koppeln und/oder Entkoppeln der Teile sind am Einlass a der Mischkammer 2, am Auslass der Mischkammer 2 und am Auslass der Belüftungskammer 3 Außengewinde 12 bereitgestellt. Damit kompatible Innengewinde 11 sind am Einlass der Belüftungskammer 2 und am Einlass der Schäumungskammer 4 bereitgestellt. Das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer 4 ist ferner eindeutig zwischen 4:5 und 9:5 festgelegt. Die Belüftungskammer 3 umfasst vier Lufteinlasslöcher 6, was Figure 3a shows a perspective view of an embodiment of an assembled fire extinguishing nozzle 1 according to the present invention, the nozzle 1 comprising three separate and / or detachable parts, i.e. H. a mixing chamber 2, a ventilation chamber 3 and a foaming chamber 4. The nozzle 1 is particularly useful for extinguishing class A fires and is understood to have an inlet a and an outlet b. Fig. 3b shows a perspective view of the same embodiment of the fire extinguishing nozzle 1 in a disassembled state. The mixing chamber 2, the ventilation chamber 3 and the foaming chamber 4 can be seen here as three separate units. For easy coupling and / or decoupling of the parts, external threads 12 are provided at the inlet a of the mixing chamber 2, at the outlet of the mixing chamber 2 and at the outlet of the ventilation chamber 3. Internal threads 11 compatible therewith are provided at the inlet of the ventilation chamber 2 and at the inlet of the foaming chamber 4. The ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber 4 is also clearly defined between 4: 5 and 9: 5. The ventilation chamber 3 includes four air inlet holes 6, what

den Kontakt zwischen Umgebungsluft und der Feuerlöschzusammensetzung gestattet, die durch die Düse 1 hindurchtritt. Die Belüftungskammer 3 umfasst ferner ein Gitter 7, das sich auf verschiedene Schäumungscharakteristika wie etwa Abgabezeit, Abgabedurchsatz, Schaumexpansion, Schaumblasengröße, Schaumabgabewinkel etc. auswirkt. Durch Verwendung der Düse 1, wie sie hierin beschrieben ist, werden die Schäumungscharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzung derart verändert, dass die Feuerlöschzusammensetzung optimal genutzt werden kann, um Brände der Klasse A effizient und schnell zu löschen. allows contact between ambient air and the fire extinguishing composition passing through the nozzle 1. The aeration chamber 3 further comprises a grid 7 which affects various foaming characteristics such as delivery time, delivery throughput, foam expansion, foam bubble size, foam delivery angle, etc. By using the nozzle 1 as described herein, the foaming characteristics of a fire extinguishing composition are changed such that the fire extinguishing composition can be optimally used to extinguish class A fires efficiently and quickly.

[0068] Fig. 4a zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer zusammengefügten Feuerlöschdüse 1 gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Düse 1 drei separate und/oder lösbare Teile umfasst, d. h. eine Mischkammer 2, eine Belüftungskammer 3 und eine Schäumungskammer 4. Die Düse 1 ist besonders zum Löschen von Bränden der Klasse B verwendbar und versteht sich als einen Einlass a und einen Auslass b aufweisend. Fig. 4b zeigt eine Perspektivansicht derselben Ausführungsform der Feuerlöschdüse 1 in einem zerlegten Zustand. Die Mischkammer 2, die Belüftungskammer 3 und die Schäumungskammer 4 sind hierbei als drei separate Einheiten erkennbar. Zum leichten Koppeln und/oder Entkoppeln der Teile sind am Einlass a der Mischkammer 2, am Auslass der Mischkammer 2 und am Auslass der Belüftungskammer 3 Außengewinde 12 bereitgestellt. Damit kompatible Innengewinde 11 sind am Einlass der Belüftungskammer 2 und am Einlass der Schäumungskammer 4 bereitgestellt. Das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer 4 ist ferner eindeutig zwischen 6:1 und 10:1 festgelegt. Die Belüftungskammer 3 umfasst vier Lufteinlasslöcher 6, was den Kontakt zwischen Umgebungsluft und der Feuerlöschzusammensetzung gestattet, die durch die Düse 1 hindurchtritt. Die Belüftungskammer 3 umfasst ferner ein Gitter 7, das sich auf verschiedene Schäumungscharakteristika wie etwa Abgabezeit, Abgabedurchsatz, Schaumexpansion, Schaumblasengröße, Schaumabgabewinkel etc. auswirkt. Durch Verwendung der Düse 1, wie sie hierin beschrieben ist, werden die Schäumungscharakteristika einer Feuerlöschzusammensetzung derart verändert, dass die Feuerlöschzusammensetzung optimal genutzt werden kann, um Brände der Klasse B effizient und schnell zu löschen. Figure 4a shows a perspective view of an embodiment of an assembled fire extinguishing nozzle 1 according to the present invention, the nozzle 1 comprising three separate and / or detachable parts, i.e. H. a mixing chamber 2, a ventilation chamber 3 and a foaming chamber 4. The nozzle 1 is particularly useful for extinguishing class B fires and is understood to have an inlet a and an outlet b. Fig. 4b shows a perspective view of the same embodiment of the fire extinguishing nozzle 1 in a disassembled state. The mixing chamber 2, the ventilation chamber 3 and the foaming chamber 4 can be seen here as three separate units. For easy coupling and / or decoupling of the parts, external threads 12 are provided at the inlet a of the mixing chamber 2, at the outlet of the mixing chamber 2 and at the outlet of the ventilation chamber 3. Internal threads 11 compatible therewith are provided at the inlet of the ventilation chamber 2 and at the inlet of the foaming chamber 4. The ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber 4 is also clearly defined between 6: 1 and 10: 1. The ventilation chamber 3 includes four air inlet holes 6, which allows contact between ambient air and the fire extinguishing composition that passes through the nozzle 1. The aeration chamber 3 further comprises a grid 7 which affects various foaming characteristics such as delivery time, delivery throughput, foam expansion, foam bubble size, foam delivery angle, etc. By using the nozzle 1 as described herein, the foaming characteristics of a fire extinguishing composition are changed such that the fire extinguishing composition can be optimally used to extinguish class B fires efficiently and quickly.

[0069] Fig. 5 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Belüftungskammer 3 gemäß der vorliegenden Erfindung, die Lufteinlasslöcher 6 und ein Gitter 7 umfasst. Zum leichten Koppeln und/oder Entkoppeln der Belüftungskammer 3 mit/von anderen Teilen der Düse ist ein Außengewinde 12 bereitgestellt. 5 shows a perspective view of an embodiment of a ventilation chamber 3 according to the present invention, which comprises air inlet holes 6 and a grille 7. An external thread 12 is provided for easy coupling and / or decoupling of the ventilation chamber 3 with / from other parts of the nozzle.

[0070] Fig. 6 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Belüftungskammer 3 und einer Schäumungskammer 4 gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Belüftungs- 3 und die Schäumungskammer 4 einen einzelnen, untrennbaren Körper bilden. Ungeachtet dessen, dass die Belüftungskammer und die Schiäumungskammer 4 als einzelner, unteilbarer Körper gebildet sind, ist das Verhältnis der axialen Länge zum Innendurchmesser (L:d) der Schäumungskammer 4 eindeutig zwischen 4:5 und 9:5 festgelegt. Fig. 6 dient ferner dazu, den ersten zylindrischen Hohlkörper 5 der Belüftungskammer 3 zu veranschaulichen, der im Inneren mit einem Innengewinde 11 versehen ist, um für leichtes Koppeln und/oder Entkoppeln mit/von einer Mischkammer zu sorgen, und vier Lufteinlasslöcher 6 umfasst. Figure 6 shows a perspective view of an embodiment of a ventilation chamber 3 and a foaming chamber 4 according to the present invention, the aeration 3 and foaming chambers 4 forming a single, inseparable body. Regardless of the fact that the ventilation chamber and the foaming chamber 4 are formed as a single, indivisible body, the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber 4 is clearly set between 4: 5 and 9: 5. 6 also serves to illustrate the first cylindrical hollow body 5 of the ventilation chamber 3, which is provided on the inside with an internal thread 11 in order to ensure easy coupling and / or decoupling with / from a mixing chamber and comprises four air inlet holes 6.

[0071] Fig. 7 zeigt eine Perspektivansicht und eine Querschnittseinlassansicht einer Ausführungsform einer Mischkammer 2 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Mischkammer 2 umfasst zwei verengte Einlasslöcher 8, die das Erhöhen der Geschwindigkeit und Verwirbelung des Flüssigkeitsstroms einer Feuerlöschzusammensetzung vor dem Eintritt in eine Belüftungskammer gestattet. Für das leichte Koppeln der Mischkammer 2 mit einem nachgelagerten Feuerlöscher und einer vorgelagerten Belüftungskammer sorgen die Außengewinde 12. Die Mischkammer umfasst ferner einen langgestreckten Auslass 9, der derart gestaltet ist, dass er eine Feuerlöschzusammensetzung effizient im Inneren und/oder zumindest die halbe Strecke durch eine damit gekoppelte Belüftungskammer führt. Fig. 7 shows a perspective view and a cross-sectional inlet view of an embodiment of a mixing chamber 2 according to the present invention. The mixing chamber 2 comprises two narrowed inlet holes 8 which allow the speed and turbulence of the liquid flow of a fire extinguishing composition to be increased before it enters a ventilation chamber. The external threads 12 provide for the easy coupling of the mixing chamber 2 with a downstream fire extinguisher and an upstream ventilation chamber therewith coupled ventilation chamber leads.

[0072] Fig. 8 zeigt eine Schnittdarstellung gemäß einer axialen Mittelachse einer Ausführungsform einer Belüftungskammer 3 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Belüftungskammer 3 umfasst Lufteinlasslöcher 6 und ist mit einem Gitter 7 und einem Außengewinde 12 zum leichten 8 shows a sectional illustration along an axial central axis of an embodiment of a ventilation chamber 3 according to the present invention. The ventilation chamber 3 comprises air inlet holes 6 and is provided with a grille 7 and an external thread 12 for easy

Koppeln mit einer Schäumungskammer versehen. Der erste zylindrische Hohlkörper 5, insbesondere der innere Querschnitt der Belüftungskammer 3, umfasst eine Querschnittsverengung 10, die als ein Venturi-Hals gebildet ist. Dies ruft den Venturi-Effekt im Inneren des ersten zylindrischen Hohlkörpers 5 hervor, wodurch Luft durch die Lufteinlasslöcher 6 der Belüftungskammer 3 gesogen wird. Coupling provided with a foaming chamber. The first cylindrical hollow body 5, in particular the inner cross section of the ventilation chamber 3, comprises a cross-sectional constriction 10, which is formed as a Venturi neck. This causes the Venturi effect in the interior of the first cylindrical hollow body 5, as a result of which air is sucked through the air inlet holes 6 of the ventilation chamber 3.

[0073] Fig. 9 und Fig. 10 zeigen eine Perspektivansicht beziehungsweise eine Vorderansicht einer Schäumungskammer 4, die ein Schaumtrennerelement 13 gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst. Das Schaumtrennerelement 13 ist als stangenartiges Element geformt und trennt einen Brandbekämpfungsschaum, der in der Schiäumungskammer gebildet wird, zumindest zeitweilig in zwei separate Ströme. Die Schäumungskammer 4, wie sie hierin beschrieben ist, ermöglicht somit die Bildung eines Feuerlöschschaums, der die Ergebnisse von dielektrischen Tests wesentlich verbessert. Das Schaumtrennerelement 13 ist in der radialen Ebene des inneren Querschnitts der Schäumungskammer 4 ausgerichtet, wodurch die Schaumbildung minimal behindert und/oder unterbrochen wird, während ebenso für eine gute Trennung des Schaums gesorgt ist. Die gezeigte Gestaltung, in der das Schaumtrennerelement 14, insbesondere das stangenartige Element, in der radialen Ebene ausgerichtet ist und sich entlang derselben erstreckt, ist einfach umzusetzen, dabei jedoch hochgradig effektiv zur Verbesserung der Ergebnisse des dielektrischen Testens von Feuerlöschschäumen. Das Schaumtrennerelement 14 ist derart angeordnet, dass es den zylindrischen Hohlkörper zumindest teilweise in zwei halbzylindrische Teile 14, 14‘ unterteilt oder alternativ die radiale Ebene in zwei halbrunde Teile 15, 15‘ unterteilt, was die effiziente Trennung des Feuerlöschschaums, der in der Schäumungskammer 4 gebildet wird, ermöglicht. Die Schäumungskammer 4 umfasst einen Auslassrand 16, wobei das Schaumtrennerelement 14 zwischen 1,0 und 10,0 mm von dem Auslassrand positioniert ist. Figures 9 and 10 show a perspective view and a front view, respectively, of a foaming chamber 4 comprising a foam separator element 13 according to the present invention. The foam separator element 13 is shaped as a rod-like element and separates a fire-fighting foam, which is formed in the foaming chamber, at least temporarily into two separate streams. The foaming chamber 4, as it is described herein, thus enables the formation of a fire-fighting foam which significantly improves the results of dielectric tests. The foam separator element 13 is aligned in the radial plane of the inner cross section of the foaming chamber 4, as a result of which the foam formation is minimally impeded and / or interrupted, while good separation of the foam is also ensured. The configuration shown, in which the foam separator element 14, in particular the rod-like element, is oriented in the radial plane and extends along the same, is simple to implement, but is highly effective for improving the results of the dielectric testing of fire-fighting foams. The foam separator element 14 is arranged in such a way that it at least partially divides the cylindrical hollow body into two semicylindrical parts 14, 14 'or, alternatively, divides the radial plane into two semicircular parts 15, 15', which enables the efficient separation of the fire-fighting foam that is in the foaming chamber 4 is formed, enables. The foaming chamber 4 includes an outlet edge 16, the foam separator element 14 being positioned between 1.0 and 10.0 mm from the outlet edge.

LISTE NUMMERIERTER ELEMENTE: LIST OF NUMBERED ITEMS:

1 Feuerlöschdüse 1 fire extinguishing nozzle

2 Mischkammer 2 mixing chambers

3 Belüftungskammer 3 ventilation chamber

4 Schäumungskammer 4 foaming chamber

5 erster zylindrischer Hohlkörper 6 Lufteinlasslioch 5 first cylindrical hollow body 6 air inlet hole

7 Gitter 7 grids

8 verengtes Einlassloch 8 narrowed inlet hole

9 langgestreckter Auslass 10 Querschnittsverengung 11 Innengewinde 9 elongated outlet 10 cross-sectional constriction 11 internal thread

12 Außengewinde 12 external threads

13 Schaumtrennerelement 14 , 14‘ halbzylindrische Teile 15 , 15° halbrunde Teile 13 foam separator element 14, 14 ‘semicylindrical parts 15, 15 ° semicircular parts

16 Auslassrand der Schäumungskammer A Einlass 16 Outlet edge of the foaming chamber A inlet

b Auslass b outlet

L axiale Länge L axial length

d Innendurchmesser d inside diameter

Claims

Expectations

1. Fire extinguishing nozzle, wherein the fire extinguishing nozzle (1) comprises a mixing chamber (2), a ventilation chamber (3) and a foaming chamber (4), wherein

- The ventilation chamber is coupled to the mixing chamber and comprises a first cylindrical hollow body (5) which comprises at least three air inlet holes (6), the air inlet holes being arranged on the circumference of the first cylindrical hollow body and directed towards it,

- The foaming chamber comprises a second cylindrical hollow body with an axial length (L) and an inner diameter (d), the foaming chamber being coupled to the ventilation chamber, and

- the aeration chamber and / or the foaming chamber comprises / comprise a grid (7), the grid being aligned in the radial plane of the inner cross-section of the aeration chamber and / or the foaming chamber, characterized in that the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) the foaming chamber is between 4: 5 and 9: 5 for extinguishing class A fires or between 6: 1 and 10: 1 for extinguishing class B fires.

2. Fire extinguishing nozzle according to claim 1, characterized in that the foaming chamber (4) comprises a foam separator element (13).

3. Fire extinguishing nozzle according to claim 2, characterized in that the foam separator element (13) is aligned in the radial plane of the inner cross section of the foaming chamber (4).

4. Fire extinguishing nozzle according to claim 2 or 3, characterized in that the foam separator element (13) is an elongate element which is aligned in the radial plane of the inner cross section of the foaming chamber (4) and extends along the same.

5. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 2-4, characterized in that the foam separator element (13) is arranged such that it at least partially divides the cylindrical hollow body into two semi-cylindrical parts (14, 14 °).

6. Fire extinguishing nozzle according to claim 5, characterized in that the two semi-cylindrical parts have the same dimensions.

7. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 2-5, characterized in that the foam separator element (13) is a rod-like element, the rod-like element being aligned in the radial plane of the inner cross section of the foaming chamber and thereby the radial plane in two semicircular parts (15, 15 °) divided.

8. Fire extinguishing nozzle according to claim 7, characterized in that the two semicircular parts (15, 15 °) have the same dimensions.

9. Fire extinguishing nozzle according to claim 7 or 8, characterized in that the rod-like element has a diameter between 1.0 and 3.0 mm.

10. Fire extinguishing nozzle according to claim 9, characterized in that the rod-like element has a diameter between 1.5 and 2.0 mm, preferably between 1.7 and 1.9 mm.

11. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 2-10, wherein the foaming chamber comprises an outlet edge (16), characterized in that the foam separator element (13) is positioned between 1.0 and 10.0 mm from the outlet edge (16).

12. Fire extinguishing nozzle according to claim 11, characterized in that the foam separator element (13) is positioned between 2.5 and 7.5 mm from the outlet edge (16), preferably between 4.0 and 6.0 mm from the outlet edge.

13. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-12, characterized in that the ratio of the axial length to the inner diameter (L: d) of the foaming chamber (3) for extinguishing class A fires between 4: 5 and 8: 5 or to Extinguish

of class B fires is between 7: 1 and 9: 1.

14. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-13, characterized in that the axial length (L) of the foaming chamber (3) for extinguishing class A fires between 10.0 and 30.0 mm or for extinguishing class fires B is between 100.0 and 170.0 mm.

15. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-14, characterized in that the grid (7) has a mesh size between 700 and 1200 µm, preferably between 800 and 1100 µm.

16. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-15, characterized in that the inner cross section of the ventilation chamber (3) comprises a cross-sectional constriction (10).

17. Fire extinguishing nozzle according to claim 16, characterized in that the cross-sectional constriction (10) is shaped as a Venturi neck.

18. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-17, characterized in that the mixing chamber (2) comprises at least two narrowed inlet holes (8).

19. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-18, characterized in that the mixing chamber (2) comprises an elongated outlet (9).

20. Fire extinguishing nozzle according to claim 19, characterized in that the elongated outlet (9) is shaped as a circular truncated cone.

21. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-20, characterized in that the mixing chamber (2), the ventilation chamber (3) and the foaming chamber (4) are a single, inseparable body.

22. Fire extinguishing nozzle according to one of the preceding claims 1-21, characterized in that the mixing chamber (2), the ventilation chamber (3) and the foaming chamber (4) comprise at least two separate and / or detachable parts of the nozzle, preferably three separate and / or detachable parts of the nozzle.

23. A fire extinguisher comprising a fire extinguishing composition, the fire extinguisher being provided with a nozzle, the nozzle being a nozzle according to any one of claims 1-22.

24. Fire extinguisher according to claim 23, characterized in that the fire extinguishing composition is fluorine-free.

25. Use of the fire extinguishing nozzle according to one of claims 1-22 or the fire extinguisher according to claim 23 or 24 for extinguishing class A or class B fires.

26. Use according to claim 25, characterized in that the fire extinguishing composition is fluorine-free.

In addition 6 sheets of drawings