AT16871U1

AT16871U1 - Furniture dampers

Info

Publication number: AT16871U1
Application number: ATGM8052/2019U
Authority: AT
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 2016-03-07
Filing date: 2016-03-07
Publication date: 2020-11-15
Also published as: WO2017152195A1; CN209875830U; DE212016000271U1; AT518359A1

Abstract

Möbeldämpfer (19), umfassend: − ein erstes Gehäuse (13), − zumindest eine im ersten Gehäuse (13) ausgebildete erste Fluidkammer (13a), in welcher ein Kolben (16) zur Ausführung eines ersten Dämpfungshubes (D1) verschiebbar angeordnet ist, − wobei das erste Gehäuse (13) in einer in einem zweiten Gehäuse (14) angeordneten zweiten Fluidkammer (14a) zur Ausführung eines zweiten Dämpfungshubes (D2) verschiebbar angeordnet ist, wobei das erste Gehäuse (13) in allen Betriebsstellungen des Möbeldämpfers (19) vollständig innerhalb der zweiten Fluidkammer (14a) des zweiten Gehäuses (14) aufgenommen ist.Furniture damper (19), comprising: - a first housing (13), - at least one first fluid chamber (13a) formed in the first housing (13) in which a piston (16) is displaceably arranged for performing a first damping stroke (D1), - wherein the first housing (13) is arranged displaceably in a second fluid chamber (14a) arranged in a second housing (14) for executing a second damping stroke (D2), the first housing (13) in all operating positions of the furniture damper (19) is completely received within the second fluid chamber (14a) of the second housing (14).

Description

description

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Möbeldämpfer, umfassend: - ein erstes Gehäuse, - zumindest eine im ersten Gehäuse ausgebildete erste Fluidkammer, in welcher ein Kolben zur Ausführung eines ersten Dämpfungshubes verschiebbar angeordnet ist, - wobei das erste Gehäuse in einer in einem zweiten Gehäuse angeordneten zweiten Fluidkammer zur Ausführung eines zweiten Dämpfungshubes verschiebbar angeordnet ist. The present invention relates to a furniture damper comprising: - a first housing, - at least one formed in the first housing first fluid chamber in which a piston for performing a first damping stroke is slidably arranged, - wherein the first housing in a a second fluid chamber arranged in a second housing is arranged displaceably for executing a second damping stroke.

[0002] Im Weiteren betrifft die Erfindung einen Möbelbeschlag, insbesondere eine Schubladenausziehführung, mit einem Möbeldämpfer der zu beschreibenden Art. Furthermore, the invention relates to a furniture fitting, in particular a drawer extension guide, with a furniture damper of the type to be described.

[0003] Möbeldämpfer werden zum Bremsen von bewegbar gelagerten Möbelteilen oder zum Dämpfen von bewegbar gelagerten Möbelbeschlagteilen eingesetzt, sodass das bewegbar gelagerte Möbelteil ohne störende Schlaggeräusche sanft und gleichmäßig in die vollständig geschlossene und/oder geöffnete Endlage bewegbar ist. Bei einer Krafteinleitung in den Möbeldämpfer wird eine Dämpfwirkung durch eine Relativbewegung zwischen dem Kolben und der Fluidkammer generiert, wobei ein Dämpfungsfluid durch Kanäle des Kolbens und/oder durch einen zwischen dem Kolben und einer Innenwandung der Fluidkammer gebildeten Spalt strömt. Anstelle oder aber auch ergänzend zur Dämpfwirkung mittels Strömungswiderstand kann ein Energieabbau durch Reibung vorgesehen sein. Furniture dampers are used to brake movably mounted furniture parts or to dampen movably mounted furniture fittings, so that the movably mounted furniture part can be moved gently and evenly into the fully closed and / or open end position without annoying knocking noises. When force is introduced into the furniture damper, a damping effect is generated by a relative movement between the piston and the fluid chamber, with a damping fluid flowing through channels of the piston and / or through a gap formed between the piston and an inner wall of the fluid chamber. Instead of or in addition to the damping effect by means of flow resistance, energy dissipation through friction can be provided.

[0004] Bei einer übermäßig starken Krafteinleitung in den Dämpfer kommt es häufig zu einem sogenannten Dämpferpreilen, d.h. dass das Dämpfungsfluid in einem solchen Überlastfall nicht mehr in ausreichendem Maße durch den Kolben hindurch oder am Kolben vorbei strömen kann. Dieser erhöhte Druck kann dann nicht mehr durch den Dämpfer abgebaut werden, sodass der Kolben bzw. die damit verbundene Kolbenstange abrupt stehen bleibt oder sogar zurückfedert. With an excessively strong introduction of force into the damper, what is known as damper priling often occurs, i.e. that in such an overload case the damping fluid can no longer flow sufficiently through the piston or past the piston. This increased pressure can then no longer be reduced by the damper, so that the piston or the piston rod connected to it stops abruptly or even springs back.

[0005] In der EP 1 221 559 B1 ist eine Dämpfeinrichtung für Möbelteile beschrieben, wobei zwei Kolben in einem Fluidzylinder linear verschiebbar angeordnet sind. Zwischen den beiden Kolben ist ein elastisch verformbarer Dichtungskörper vorgesehen, der beim Dämpfungshub verformt und dabei an die Innenwandung des Fluidzylinders gedrückt wird. [0005] EP 1 221 559 B1 describes a damping device for furniture parts, with two pistons being arranged so as to be linearly displaceable in a fluid cylinder. An elastically deformable sealing body is provided between the two pistons, which is deformed during the damping stroke and is pressed against the inner wall of the fluid cylinder in the process.

[0006] In der DE 202 04 986 U1 ist eine Dämpfungsvorrichtung für bewegliche Möbelteile offenbart, welche einen ersten Zylinder mit einem darin verschiebbaren ersten Kolben aufweist. Der erste Zylinder ist wiederum in einem zweiten Zylinder verschiebbar geführt. Beim Dämpfungshub wird in einer ersten Dämpfungsstufe der erste Kolben gegen den Widerstand einer Feder in den ersten Zylinder eingedrückt, woraufhin der erste Zylinder in einer zweiten Dämpfungsstufe in den zweiten Zylinder eingeschoben wird. Die zweite Dämpfungsstufe wird dabei von einem Luftdämpfer gebildet. Nachteilig daran ist, dass die Dämpfungskraft eines solchen Luftdämpfers für viele Anwendungen nicht zufriedenstellend ist und dass für die Dämpfvorrichtung ein relativ großer axialer Bauraum vorgesehen werden muss. Damit sich die Dämpfvorrichtung für die Befüllung eines hydraulischen Dämpfungsmediums eignen würde, müssten auch mehrere fluiddichte Dichtelemente vorgesehen werden, wodurch die Kosten für die Herstellung des Dämpfers erhöht und die Gefahr von zusätzlichen Leckagen besteht. In DE 202 04 986 U1 a damping device for movable furniture parts is disclosed which has a first cylinder with a first piston displaceable therein. The first cylinder is in turn guided displaceably in a second cylinder. During the damping stroke, in a first damping stage, the first piston is pressed into the first cylinder against the resistance of a spring, whereupon the first cylinder is pushed into the second cylinder in a second damping stage. The second damping level is formed by an air damper. It is disadvantageous that the damping force of such an air damper is unsatisfactory for many applications and that a relatively large axial installation space must be provided for the damping device. In order for the damping device to be suitable for filling a hydraulic damping medium, a plurality of fluid-tight sealing elements would also have to be provided, which increases the costs for the production of the damper and there is a risk of additional leakages.

[0007] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Möbeldämpfer der eingangs erwähnten Gattung unter Vermeidung der oben diskutierten Nachteile anzugeben. [0007] The object of the present invention is to provide a furniture damper of the type mentioned at the outset while avoiding the disadvantages discussed above.

[0008] Dies wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben. This is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent subclaims.

[0009] Gemäß der Erfindung ist also vorgesehen, dass das erste Gehäuse in allen Betriebsstellungen des Möbeldämpfers vollständig innerhalb der zweiten Fluidkammer des zweiten Gehäuses aufgenommen ist. According to the invention it is therefore provided that the first housing is completely received within the second fluid chamber of the second housing in all operating positions of the furniture damper.

[0010] Der Dämpfer weist zumindest einen Kolben auf, welcher zur Ausführung eines ersten Dämpfungshubes in einer ersten Fluidkammer eines ersten Gehäuses verschiebbar gelagert ist, The damper has at least one piston which is slidably mounted in a first fluid chamber of a first housing for executing a first damping stroke,

sodass eine Bewegung des Kolbens bzw. einer damit verbundenen Kolbenstange über eine erste Teilstrecke dämpfbar ist. Nach dem Einsetzen des ersten Dämpfungshubes ist dann das erste Gehäuse - zusammen mit dem darin angeordneten Kolben - innerhalb einer zweiten Fluidkammer eines zweiten Gehäuses über eine zweite Teilstrecke gegen den Widerstand eines Dämpfungsfluides verschiebbar, sodass bei einem zweiten Dämpfungshub eine Bewegung des ersten Gehäuses relativ zum zweiten Gehäuse dämpfbar ist. Der erste Dämpfungshub des Kolbens und der zweite Dämpfungshub des ersten Gehäuses verlaufen dabei in dieselbe Richtung. so that a movement of the piston or a piston rod connected to it can be damped over a first section. After the onset of the first damping stroke, the first housing - together with the piston arranged therein - can be displaced within a second fluid chamber of a second housing over a second section against the resistance of a damping fluid, so that a movement of the first housing relative to the second during a second damping stroke Housing can be damped. The first damping stroke of the piston and the second damping stroke of the first housing run in the same direction.

[0011] Durch die vorgeschlagene Erfindung kann also eine zumindest zweiphasige Dämpfung herbeigeführt werden. Bei einem möglichen Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass der zweite Dämpfungshub erst dann einsetzt, wenn der erste Dämpfungshub vollständig abgeschlossen ist. Alternativ ist auch eine Überlappung des ersten und zweiten Dämpfungshubes möglich, d.h. dass der zweite Dämpfungshub dann einsetzt, noch bevor der erste Dämpfungshub vollständig abgeschlossen ist. Allerdings kann es günstig sein, nach Abschluss des ersten Dämpfungshubes zumindest eine Teilstrecke für den zweiten Dämpfungshub vorzusehen. At least two-phase damping can therefore be brought about by the proposed invention. In one possible exemplary embodiment, it can be provided that the second damping stroke only begins when the first damping stroke has been completed. Alternatively, the first and second damping strokes can also overlap, i.e. that the second damping stroke begins even before the first damping stroke is fully completed. However, it can be beneficial to provide at least a section for the second damping stroke after the first damping stroke has been completed.

[0012] Bei einem Ausführungsbeispiel kann der Kolben in einer entgegengesetzt zum ersten Dämpfungshub verlaufenden Richtung durch einen Kraftspeicher, vorzugsweise durch eine Druckfeder, vorgespannt sein. Dieser Kraftspeicher beeinflusst die anfängliche Dämpfungskraft des Möbeldämpfers beim ersten Dämpfungshub. Dieser Kraftspeicher kann beispielsweise relativ gering dimensioniert werden, sodass der Kraftspeicher auf den Kolben bei der Ausführung des ersten Dämpfungshubes nur eine geringe Gegenkraft ausübt und somit auch die Dämpfkraft am Beginn des Dämpfungshubes relativ gering ausfällt. Auf die Anordnung des Kraftspeichers kann aber grundsätzlich verzichtet werden. In one embodiment, the piston can be biased in a direction opposite to the first damping stroke by an energy storage device, preferably by a compression spring. This energy store influences the initial damping force of the furniture damper on the first damping stroke. This energy storage device can be dimensioned relatively small, for example, so that the energy storage device exerts only a small counterforce on the piston when the first damping stroke is carried out and thus the damping force at the beginning of the damping stroke is also relatively small. In principle, however, the arrangement of the energy store can be dispensed with.

[0013] Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass der Kolben relativ zum ersten Gehäuse einen ersten maximalen Dämpfungshub und dass das erste Gehäuse relativ zum zweiten Gehäuse einen zweiten maximalen Dämpfungshub ausführen kann, wobei der zweite maximale Dämpfungshub des ersten Gehäuses wenigstens dreimal, vorzugsweise wenigstens fünfmal, so lang wie der erste maximale Dämpfungshub des Kolbens ist. In a further embodiment it can be provided that the piston relative to the first housing a first maximum damping stroke and that the first housing can perform a second maximum damping stroke relative to the second housing, the second maximum damping stroke of the first housing at least three times, preferably at least five times as long as the first maximum cushioning stroke of the piston.

[0014] Die erste Fluidkammer und die zweite Fluidkammer sind dabei mit einem Dämpfungsfluid befüllt. Dieses Dämpfungsfluid kann entweder ein Gas (insbesondere Luft) oder eine Flüssigkeit (beispielsweise ein Ol mit hoher Viskosität) sein. The first fluid chamber and the second fluid chamber are filled with a damping fluid. This damping fluid can either be a gas (especially air) or a liquid (for example an oil with high viscosity).

[0015] Zur Krafteinleitung in den Möbeldämpfer kann eine Kolbenstange vorgesehen sein, welche mit dem im ersten Gehäuse verschiebbar gelagerten Kolben verbunden und welche aus dem zweiten Gehäuse herausgeführt ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Kolbenstange einen geringeren Durchmesser als der Kolben aufweist. For the introduction of force into the furniture damper, a piston rod can be provided which is connected to the piston displaceably mounted in the first housing and which is led out of the second housing. It is preferably provided that the piston rod has a smaller diameter than the piston.

[0016] Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung erläutert. Dabei zeigt bzw. zeigen: Further details and advantages of the present invention are explained with reference to the following description of the figures. It shows or shows:

[0017] Fig. 1 ein Möbel mit Schubladen, welche über Schubladenausziehführungen relativ zu einem Möbelkorpus verfahrbar gelagert sind, 1 shows a piece of furniture with drawers which are mounted so as to be movable relative to a furniture body via drawer extension guides,

[0018] Fig. 2 eine Schubladenausziehführung mit einem Möbeldämpfer sowie eine Schubladenseitenwand, 2 shows a drawer extension guide with a furniture damper and a drawer side wall,

[0019] Fig. 3a-3d einen Möbeldämpfer im Querschnitt sowie verschiedene Stellungen des Kolbens beim ersten und zweiten Dämpfungshub in vergrößerten Detailansichten, 3a-3d show a furniture damper in cross section and different positions of the piston during the first and second damping stroke in enlarged detailed views,

[0020] Fig. 4 der Möbeldämpfer in einer Explosionsdarstellung. 4 shows the furniture damper in an exploded view.

[0021] Fig. 1 zeigt ein Möbel 1 mit einem Möbelkorpus 2, wobei Schubladen 3 über Möbelbeschläge in Form von Schubladenausziehführungen 4 relativ zum Möbelkorpus 2 verfahrbar gelagert sind. Alternativ kann der Möbelbeschlag auch als Möbelscharnier oder als Stellantrieb für Möbelklappen ausgebildet sein. Die Schubladen 3 weisen jeweils eine Frontblende 5, einen Schubladenboden 6, Schubladenseitenwände 7 sowie eine Rückwand 8 auf. Die Schubladenausziehführungen 4 umfassen jeweils eine Korpusschiene 9, welche über Befestigungsabschnitte 1 shows a piece of furniture 1 with a furniture body 2, with drawers 3 being mounted so as to be movable relative to the furniture body 2 via furniture fittings in the form of drawer extension guides 4. Alternatively, the furniture fitting can also be designed as a furniture hinge or as an actuator for furniture flaps. The drawers 3 each have a front panel 5, a drawer bottom 6, drawer side walls 7 and a rear wall 8. The drawer pull-out guides 4 each comprise a body rail 9, which has fastening sections

12a, 12b am Möbelkorpus 2 zu befestigen ist, eine relativ zur Korpusschiene 9 verschiebbar gelagerte Ladenschiene 10, welche mit einer Schubladenseitenwand 7 verbunden oder zu verbinden ist, sowie gegebenenfalls eine Mittelschiene 11, welche zur Realisierung eines Vollauszuges der Schublade 3 zwischen der Korpusschiene 9 und der Ladenschiene 10 verfahrbar gelagert ist. 12a, 12b is to be attached to the furniture carcass 2, a drawer rail 10 which is mounted displaceably relative to the carcass rail 9 and which is or is to be connected to a drawer side wall 7, and optionally a middle rail 11, which is used to fully extend the drawer 3 between the carcass rail 9 and the drawer rail 10 is movably mounted.

[0022] Fig. 2 zeigt eine Anordnung mit einer Schubladenausziehführung 4 und mit einer Schubladenseitenwand 7 in einer perspektivischen Ansicht. Die Befestigungsabschnitte 12a, 12b weisen zur Befestigung am Möbelkorpus 2 eine oder mehrere Befestigungsstellen 13, 14 auf. Zwischen der Ladenschiene 10 und der Korpusschiene 9 ist eine verfahrbare Mittelschiene 11 angeordnet, wobei an der Ladenschiene 10 ein Koppelelement 21 angeordnet ist, welches mit einem Mitnehmer 20 einer Einzugsvorrichtung 18 lösbar koppelbar ist, sodass die Ladenschiene 10 gegen Ende der Schließbewegung vom Mitnehmer 20 erfasst und durch einen Kraftspeicher der Einzugsvorrichtung 18 in eine geschlossene Endlage einziehbar ist. Durch einen als Lineardämpfer ausgebildeten Möbeldämpfer 19 ist diese federunterstützte Einzugsbewegung der Ladenschiene 10 bis hin zur geschlossenen Endlage abbremsbar. Im vorderen Endbereich der Ladenschiene 10 ist zumindest eine Stützrolle 22 gelagert, welche die Ladenschiene 10 in der geschlossenen Endlage gegenüber der Korpusschiene 9 abstützt, sodass eine Absenkung der Frontblende 5 in dieser geschlossenen Endlage relativ zum Möbelkorpus 2 verhindert ist. Fig. 2 shows an arrangement with a drawer extension guide 4 and with a drawer side wall 7 in a perspective view. The fastening sections 12a, 12b have one or more fastening points 13, 14 for fastening to the furniture body 2. A movable center rail 11 is arranged between the drawer rail 10 and the body rail 9, a coupling element 21 being arranged on the drawer rail 10, which can be releasably coupled to a driver 20 of a pull-in device 18, so that the drawer rail 10 is gripped by the driver 20 towards the end of the closing movement and the retraction device 18 can be drawn into a closed end position by an energy store. By means of a furniture damper 19 designed as a linear damper, this spring-assisted retraction movement of the drawer rail 10 can be braked up to the closed end position. At least one support roller 22 is mounted in the front end region of the drawer rail 10, which supports the drawer rail 10 in the closed end position relative to the body rail 9, so that a lowering of the front panel 5 in this closed end position relative to the furniture body 2 is prevented.

[0023] Die Schubladenseitenwand 7 ist als Hohlkammerprofil mit einer inneren Profilwand 7a und einer äußeren Profilwand 7b ausgebildet, wobei die Schubladenseitenwand 7 einen nach unten hin offenen und sich in Längsrichtung der Schubladenseitenwand 7 erstreckenden Kanal 17 ausbildet, in welchem die Ladenschiene 10 anordenbar ist. Die Schubladenseitenwand 7 weist ferner eine erste Befestigungsvorrichtung 15a zum Verbinden mit der Rückwand 8, eine zweite Befestigungsvorrichtung 15b zum Verbinden mit der Frontblende 5 sowie eine Auflage 16 zur Abstützung des Schubladenbodens 6 auf. The drawer side wall 7 is designed as a hollow chamber profile with an inner profile wall 7a and an outer profile wall 7b, the drawer side wall 7 forming a downwardly open and extending in the longitudinal direction of the drawer side wall 7 channel 17 in which the drawer rail 10 can be arranged. The drawer side wall 7 also has a first fastening device 15a for connecting to the rear wall 8, a second fastening device 15b for connecting to the front panel 5 and a support 16 for supporting the drawer bottom 6.

[0024] Fig. 3a zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Möbeldämpfers 19 in einem Querschnitt. Der Möbeldämpfer 19 umfasst zumindest einen mit einer Kolbenstange 15 verbundenen Kolben 16, welcher zur Ausführung eines ersten Dämpfungshubes D1 in einem ersten Gehäuse 13 linear verschiebbar gelagert ist. Dieses Gehäuse 13 (zusammen mit dem Kolben 16) ist wiederum in einem fluiddichten zweiten Gehäuse 14 zur Ausführung eines zweiten Dämpfungshubes D2 linear verschiebbar gelagert. Fig. 3a shows an embodiment of a furniture damper 19 in a cross section. The furniture damper 19 comprises at least one piston 16 which is connected to a piston rod 15 and which is mounted so as to be linearly displaceable in a first housing 13 for executing a first damping stroke D1. This housing 13 (together with the piston 16) is in turn mounted so as to be linearly displaceable in a fluid-tight second housing 14 for executing a second damping stroke D2.

[0025] Fig. 3b-3d zeigen verschiedene Stellungen des Möbeldämpfers 19 bei der Ausführung des ersten Dämpfungshubes D1 und des zweiten Dämpfungshubes D2. Der mit der Kolbenstange 15 verbundene Kolben 16 ist in einer ersten, vorzugsweise sacklochförmig ausgebildeten, Fluidkammer 13a des ersten Gehäuses 13 verschiebbar gelagert und in einer entgegengesetzt zum ersten Dämpfungshub D1 verlaufenden Richtung durch einen Kraftspeicher 17, vorzugsweise durch eine Druckfeder, vorgespannt. Der Kolben 16 weist einen maximalen Durchmesser auf, welcher im Wesentlichen einem Innendurchmesser der ersten Fluidkammer 13a entspricht. Der Kolben 16 kann eine maximale Länge aufweisen, welche mindestens zweimal, vorzugsweise mindestens dreimal, so lang als der maximale Durchmesser des Kolbens 16 ist. Das erste Gehäuse 13 kann eine maximale Länge aufweisen, welche mindestens zweimal, vorzugsweise mindestens dreimal, so lang als der maximale Durchmesser des ersten Gehäuses 13 ist. Der Kolben 16 kann mit einer Dichtung 36 versehen sein, welche entlang einer Innenwandung der ersten Fluidkammer 13a des ersten Gehäuses 13 verschiebbar ist, allerdings ist die Dichtung 36 nicht zwingend erforderlich. Das erste Gehäuse 13 umfasst einen ersten, vorzugsweise konisch geformten, Endbereich 23 und einen zweiten, vorzugsweise ebenfalls konisch geformten, Endbereich 24, zwischen denen sich ein zylindrischer Abschnitt 25 erstreckt. Der erste Endbereich 23 des ersten Gehäuses 13 ist in Richtung zur Kolbenstange 15 hin offen ausgebildet und steht somit mit einer zweiten Fluidkammer 14a eines zweiten Gehäuses 14 in fluidleitender Verbindung. Das erste Gehäuse 13 ist also zur Ausführung eines zweiten Dämpfungshubes D2 in der zweiten Fluidkammer 14a des zweiten Gehäuses 14 verschiebbar gelagert. Das erste Gehäuse 13 weist einen maximalen Durchmesser auf, welcher im Wesentlichen einem Innendurchmesser der zweiten Fluidkammer 14a entspricht, wobei der erste Endbereich 23 und/oder der zweite Endbereich 24 einen größeren Durchmesser als der zylindrische Abschnitt 25 aufweisen. Vor-3b-3d show different positions of the furniture damper 19 during the execution of the first damping stroke D1 and the second damping stroke D2. The piston 16 connected to the piston rod 15 is slidably mounted in a first, preferably blind-hole-shaped, fluid chamber 13a of the first housing 13 and is preloaded in a direction opposite to the first damping stroke D1 by an energy store 17, preferably by a compression spring. The piston 16 has a maximum diameter which essentially corresponds to an inner diameter of the first fluid chamber 13a. The piston 16 can have a maximum length which is at least twice, preferably at least three times, as long as the maximum diameter of the piston 16. The first housing 13 can have a maximum length which is at least twice, preferably at least three times, as long as the maximum diameter of the first housing 13. The piston 16 can be provided with a seal 36 which can be displaced along an inner wall of the first fluid chamber 13a of the first housing 13, but the seal 36 is not absolutely necessary. The first housing 13 comprises a first, preferably conically shaped, end region 23 and a second, preferably likewise conically shaped, end region 24, between which a cylindrical section 25 extends. The first end region 23 of the first housing 13 is designed to be open in the direction of the piston rod 15 and is thus in fluid-conducting connection with a second fluid chamber 14a of a second housing 14. The first housing 13 is therefore mounted displaceably in the second fluid chamber 14a of the second housing 14 for the execution of a second damping stroke D2. The first housing 13 has a maximum diameter which essentially corresponds to an inner diameter of the second fluid chamber 14a, the first end region 23 and / or the second end region 24 having a larger diameter than the cylindrical section 25. In front-

zugsweise ist vorgesehen, dass das zweite Gehäuse 14 eine Innenwandung mit einer rein hohlzylindrischen Form ohne Nuten oder Vorsprünge aufweist, sodass das zweite Gehäuse 14 beispielsweise aus einer einfachen zylindrischen Hülse aus Metall (vorzugsweise Stahl) herstellbar ist, die an einem Ende durch ein Verschlusselement 31 (Fig. 3a) fluiddicht abgeschlossen ist. Preferably, it is provided that the second housing 14 has an inner wall with a purely hollow cylindrical shape without grooves or projections, so that the second housing 14 can be produced, for example, from a simple cylindrical sleeve made of metal (preferably steel), which is secured at one end by a closure element 31 (Fig. 3a) is sealed fluid-tight.

[0026] Wird nun, ausgehend von der Bereitschaftsstellung des Möbeldämpfers 19 gemäß Fig. 3b, die Kolbenstange 15 mit einer Kraft in Richtung des Pfeils 32 beaufschlagt, so wird zunächst der Kolben 16 zur Ausführung des ersten Dämpfungshubes D1 gegen die Wirkung des Kraftspeichers 17 und gegen den Widerstand eines Dämpfungsfluides in die erste Fluidkammer 13a des ersten Gehäuses 13 eingedrückt (Fig. 3c). Bei einer fortgesetzten Bewegung der Kolbenstange 15 in Richtung des Pfeils 32 wird anschließend das erste Gehäuse 13, zusammen mit dem darin aufgenommenen Kolben 16, zur Ausführung des zweiten Dämpfungshubes D2 in die zweite Fluidkammer 14a des zweiten Gehäuses 14 eingedrückt, wobei sich ein in Längsrichtung des zweiten Gehäuses 14 begrenzt bewegbarer Schaltring 29 bei der Ausführung des zweiten Dämpfungshubes D2 an den zweiten Endbereich 24 des ersten Gehäuses 13 anlegt und bei einer Bewegung des ersten Gehäuses 13 in einer zum zweiten Dämpfungshub D2 entgegengesetzten Richtung vom zweiten Endbereich 24 des ersten Gehäuses 13 beabstandet ist. Durch das Anlegen des Schaltringes 29 an den zweiten Endbereich 24 wird ein Ringkanal 30 des Schaltringes 29 verschlossen, sodass sich das auf der Hochdruckseite 33 befindliche Dämpfungsfluid ausschließlich über einen zwischen dem Schaltring 29 und einer Innenwand des zweiten Gehäuses 14 gebildeten Spalt und einer zwischen dem zweiten Endbereich 24 des ersten Gehäuses 13 und der Innenwandung des zweiten Gehäuses 14 gebildeten Durchlass in Richtung der Kolbenstange 15 strömt. Somit wird durch das Anlegen des Schaltringes 29 an den zweiten Endbereich 24 des ersten Gehäuses 13 der Strömungsquerschnitt für das Dämpfungsfluid verkleinert und damit beim zweiten Dämpfungshub D2 eine relativ hohe Dämpfkraft generiert. Fig. 3d zeigt eine im Vergleich zur Fig. 3c weiter eingedrückte Stellung des ersten Gehäuses 13 relativ zum zweiten Gehäuse 14. Das erste Gehäuse 13 ist anschließend so lange in das zweite Gehäuse 14 eindrückbar, bis ein mit dem ersten Gehäuse 13 verbundenes Lagerelement 35 an den geschlossenen Boden 34 (Fig. 3a) des zweiten Gehäuses 14 anschlägt. Sollte die Kraft auf die Kolbenstange 15 in Richtung des Pfeils 32 einen vorgegebenen Schwellwert überschreiten, so ist eine am zweiten Endbereich 24 des ersten Gehäuses 13 angeordnete Überlastsicherung 26 vorhanden, durch die oberhalb einer vorgegebenen Druckbeaufschlagung auf den Kolben 16 zumindest eine Uberlastöffnung 43 des ersten Gehäuses 13 öffenbar ist. Solche Uberlastsicherungen 26 sind an sich bereits bekannt, im gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Uberlastsicherung 26 eine von einer Feder 27 belastete Kugel 28, welche im Normalbetrieb die besagte UÜberlastöffnung 43 verschließt und im Uberlastfall gegen die Kraft der Feder 27 gedrückt wird, sodass die Uberlastöffnung 43 für den Durchtritt des Dämpfungsfluides freigegeben und der Strömungsquerschnitt für das durchströmende Dämpfungsfluid vergrößert wird. If now, starting from the standby position of the furniture damper 19 according to FIG. 3b, the piston rod 15 is acted upon with a force in the direction of the arrow 32, the piston 16 is first used to execute the first damping stroke D1 against the action of the energy accumulator 17 and pressed against the resistance of a damping fluid in the first fluid chamber 13a of the first housing 13 (Fig. 3c). With a continued movement of the piston rod 15 in the direction of the arrow 32, the first housing 13, together with the piston 16 received therein, is then pressed into the second fluid chamber 14a of the second housing 14 in order to execute the second damping stroke D2, whereby a longitudinal direction of the The second housing 14, which can be moved to a limited extent, rests on the second end region 24 of the first housing 13 when the second damping stroke D2 is executed and is spaced from the second end region 24 of the first housing 13 when the first housing 13 moves in a direction opposite to the second damping stroke D2 . By placing the switching ring 29 on the second end region 24, an annular channel 30 of the switching ring 29 is closed, so that the damping fluid located on the high pressure side 33 flows exclusively through a gap formed between the switching ring 29 and an inner wall of the second housing 14 and one between the second End region 24 of the first housing 13 and the passage formed by the inner wall of the second housing 14 flows in the direction of the piston rod 15. Thus, by placing the switching ring 29 on the second end region 24 of the first housing 13, the flow cross section for the damping fluid is reduced and a relatively high damping force is thus generated during the second damping stroke D2. FIG. 3d shows a further depressed position of the first housing 13 relative to the second housing 14 compared to FIG. 3c. The first housing 13 can then be pushed into the second housing 14 until a bearing element 35 connected to the first housing 13 is in contact the closed bottom 34 (Fig. 3a) of the second housing 14 strikes. Should the force on the piston rod 15 in the direction of the arrow 32 exceed a predetermined threshold value, an overload protection device 26 is provided on the second end region 24 of the first housing 13, through which at least one overload opening 43 of the first housing is provided above a predetermined pressure on the piston 16 13 can be opened. Such overload protection devices 26 are already known; in the embodiment shown, the overload protection device 26 comprises a ball 28 loaded by a spring 27, which in normal operation closes said overload opening 43 and, in the event of an overload, is pressed against the force of the spring 27 so that the overload opening 43 for the passage of the damping fluid is released and the flow cross section for the damping fluid flowing through is increased.

[0027] Fig. 4 zeigt den Möbeldämpfer 19 in einer Explosionsdarstellung. Der mit der Kolbenstange 15 verbundene Kolben 16 ist zur Ausführung des ersten Dämpfungshubes D1 im ersten Gehäuse 13 verschiebbar gelagert, zur Ausführung des zweiten Dämpfungshubes D2 ist das erste Gehäuse 13 innerhalb des zweiten Gehäuses 14 verschiebbar gelagert. Das erste Gehäuse 13 weist einen ersten Endbereich 23 und einen zweiten Endbereich 24 auf, zwischen denen sich ein zylindrischer Abschnitt 25 mit geringerem Durchmesser erstreckt. Der erste Endbereich 23 und der zweite Endbereich 24 umfassen mehrere Durchflussöffnungen für das Dämpfungsfluid, wobei die Durchflussöffnungen im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils durch an den Endbereichen 23, 24 angeordnete Verzahnungen gebildet sind. Das erste Gehäuse 13 weist zumindest eine sich in Längsrichtung des ersten Gehäuses 13 verlaufende Ausnehmung 40 auf, in welcher ein vom Kolben 16 quer abstehender Vorsprung 44 begrenzt verschiebbar gelagert ist. Ferner ist das erste Gehäuse 13 mit einer Öffnung 45 zum Durchlass von Dämpfungsfluid versehen. Das Lagerelement 35, welches die Uberlastsicherung 26 und den Schaltring 29 trägt, ist über eine formschlüssige Verbindung 42 mit dem zweiten Endbereich 24 des ersten Gehäuses 13 verbindbar. Zur fluiddichten Verschließung des zweiten Gehäuses 14 ist ein Verschlusselement 31 vorgesehen, welches mit einem Endbereich 38 des zweiten Gehäuses 14 verbindbar ist. Die Kolbenstange 15 ist aus dem zweiten Gehäuse 14 herausgeführt und trägt einen Stößel 39, dessen Fig. 4 shows the furniture damper 19 in an exploded view. The piston 16 connected to the piston rod 15 is slidably mounted in the first housing 13 to perform the first damping stroke D1; the first housing 13 is slidably mounted within the second housing 14 to perform the second damping stroke D2. The first housing 13 has a first end region 23 and a second end region 24, between which a cylindrical section 25 with a smaller diameter extends. The first end region 23 and the second end region 24 comprise a plurality of throughflow openings for the damping fluid, the throughflow openings in the exemplary embodiment shown being each formed by toothings arranged on the end regions 23, 24. The first housing 13 has at least one recess 40 which extends in the longitudinal direction of the first housing 13 and in which a projection 44 protruding transversely from the piston 16 is mounted so as to be limitedly displaceable. Furthermore, the first housing 13 is provided with an opening 45 for the passage of damping fluid. The bearing element 35, which carries the overload protection device 26 and the switching ring 29, can be connected to the second end region 24 of the first housing 13 via a form-fitting connection 42. For the fluid-tight closure of the second housing 14, a closure element 31 is provided, which can be connected to an end region 38 of the second housing 14. The piston rod 15 is led out of the second housing 14 and carries a plunger 39, the

Durchmesser größer als der Durchmesser der Kolbenstange 15 ist. Im zweiten Gehäuse 14 ist überdies eine Kompensationsvorrichtung 41 zum Ausgleich einer Volumenänderung aufgrund der in den Möbeldämpfer 19 eintauchenden Kolbenstange 15 aufgenommen. Diese Kompensationsvorrichtung 41 umfasst eine an einem Lagerteil 41b angeordnete Dichtung 41c, welche beim Einfahren der Kolbenstange 15 in das zweite Gehäuse 14 entgegen der Kraft einer Dichtungsrückstellfeder 41a verschiebbar gelagert ist, sodass jenes Volumen, welches die Kolbenstange 15 durch das Einfahren in das zweite Gehäuse 14 verdrängt, ausgleichbar ist. Bei einer Rückstellbewegung der Kolbenstange 15 ist die Dichtung 41c durch die Kraft der Dichtungsrückstellfeder 41a wieder in die Ausgangslage rückstellbar. Alternativ kann die Kompensationsvorrichtung 41 auch durch ein elastisch verformbares Materialstück (beispielsweise Moosgummi) gebildet sein. The diameter is greater than the diameter of the piston rod 15. In addition, a compensation device 41 for compensating for a change in volume due to the piston rod 15 dipping into the furniture damper 19 is received in the second housing 14. This compensation device 41 comprises a seal 41c arranged on a bearing part 41b which, when the piston rod 15 is retracted into the second housing 14, is mounted displaceably against the force of a seal return spring 41a, so that the volume that the piston rod 15 is absorbed by the retraction into the second housing 14 is displaced, compensated. In the event of a return movement of the piston rod 15, the seal 41c can be returned to the starting position again by the force of the seal return spring 41a. Alternatively, the compensation device 41 can also be formed by an elastically deformable piece of material (for example foam rubber).

Claims

Expectations

1. Furniture damper (19) comprising:

- a first housing (13),

- At least one first flow chamber (13a) formed in the first housing (13), in which a piston (16) for executing a first damping stroke (D1) is displaceably arranged,

- wherein the first housing (13) is arranged displaceably in a second fluid chamber (14a) arranged in a second housing (14) for executing a second damping stroke (D2),

characterized in that the first housing (13) in all operating positions of the Mö-

damper (19) completely within the second fluid chamber (14a) of the second housing

ses (14) is included.

2. Furniture damper according to claim 1, characterized in that the piston (16) is biased in a direction opposite to the first damping stroke (D1) by an energy store (17), preferably by a compression spring.

3. Furniture damper according to claim 2, characterized in that the energy store (17) is arranged in the first fluid chamber (13a) of the first housing (13).

4. Furniture damper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston (16) is connected to a piston rod (15), the piston rod (15) having a smaller diameter than the piston (16).

5. Furniture damper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first housing (13) has a cylindrical section (25) with a first end region (23) and a second end region (24), the first end region (23) and / or the second end region (24) has a larger diameter than the cylindrical section (25).

6. Furniture damper according to claim 5, characterized in that the second end region (24) is located on a side of the first housing (13) facing away from the piston rod (15), with an overload protection device at the second end region (24) of the first housing (13) (26) is arranged, through which at least one overload opening (43) of the first housing (13) can be opened above a predetermined application of pressure on the piston (16).

7. Furniture damper according to claim 5 or 6, characterized in that a movably mounted switching ring (29) is arranged on the second end region (24) of the first housing (13), the switching ring (29) being in the execution of the second damping stroke (D2 ) rests on the second end region (24) of the first housing (13) and is spaced from the second end region (24) of the first housing (13) when the first housing (13) moves in a direction opposite to the second damping stroke (D2).

8. Furniture damper according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first housing (13) has at least one recess (40) extending in the longitudinal direction of the first housing (13) in which a protrusion protruding transversely from the piston (16) (44) is mounted to be displaceable to a limited extent.

9. Furniture damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second housing (14) has an inner wall with a purely hollow cylindrical shape without grooves or projections.

10. Furniture damper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second housing (14) is made of metal, preferably steel.

11. Furniture damper according to one of claims 1 to 10, characterized in that the piston (16) relative to the first housing (13) has a first maximum damping stroke (D1) and that the first housing (13) relative to the second housing (14) a second maximum damping stroke (D2), the second maximum damping stroke (D2)

is at least three times, preferably at least five times, as long as the first maximum damping stroke (D1).

12. Furniture damper according to one of claims 1 to 11, characterized in that the piston (16) has a maximum diameter which essentially corresponds to an inner diameter of the first fluid chamber (13a).

13. Furniture damper according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first housing (13) has a maximum diameter which essentially corresponds to an inner diameter of the second fluid chamber (14a).

14. Furniture damper according to one of claims 1 to 13, characterized in that the piston (16) has a maximum length which is at least twice, preferably at least three times, as long as the maximum diameter of the piston (16).

15. Furniture damper according to one of claims 1 to 14, characterized in that the first housing (13) has a maximum length which is at least twice, preferably at least three times, as long as the maximum diameter of the first housing (13).

16. Furniture damper according to one of claims 1 to 15, characterized in that the first fluid chamber (13a) and the second fluid chamber (14a) are filled with a damping fluid in the form of a liquid, preferably an oil.

17. Furniture fitting with a furniture damper (19) according to one of claims 1 to 16.

18. Furniture fitting according to claim 17, characterized in that the furniture fitting is designed as a drawer pull-out guide (4) which has a body rail (9) to be attached to a furniture body (2), at least one drawer rail (10) movably mounted relative to the body rail (10) having, wherein a movement of the drawer rail (10) can be damped by the furniture damper (19).

4 sheets of drawings