<Desc/Clms Page number 1>
Papiertäschchen für pulverförmige Arzneien
Der Apotheker hat oft die Aufgabe, nach ärztlichem Rezept pulverförmige Arzneien nach einigen Zehntel Gramm zu dosieren und einzeln verpackt dem Patienten zu vermitteln, damit dieser die Pulver in zeitlichen Abständen einnehmen kann. Hiezu werden bisher durchwegs sogenannte Kapseln aus Papier verwendet, die aus einem mehrfach in der Längsrichtung zusammengefalteten rechteckigen Papierstück bestehen, das nach Aufnahme des Pulvers schliesslich noch zweimal quer gefaltet und zum Zwecke des Verschlusses mit den Enden ineinandergesteckt wird. Wenn auch diese Kapseln fabriksmässig hergestellt werden, so ist das Füllen und Verschliessen einer grösseren Anzahl derselben für den Apotheker noch immer eine sehr lästige, weil zeitraubende und mühsame Arbeit.
Es muss nämlich jede einzelne Kapsel durch Druck auf die Seitenkanten geöffnet und die auf einem gesonderten Blättchen vorher dosierte Menge sorgfältig in die enge Öffnung eingeführt und die Kapsel schliesslich durch Ineinanderstecken der Enden geschlossen werden.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein neues Papiertäschchen für pulverförmige Arzneien, das die Arbeit des Dosierens, Einfüllens und Verschliessens ausserordentlich erleichtert, so dass dadurch im Betriebe einer Apotheke bedeutende Zeit-und Arbeitsersparnisse erzielt werden können. Erfindungsgemäss besteht eine Mehrzahl von Papiertäschchen aus einem einzigen Papierstreifen, der quer zu seiner Längsrichtung zickzack gefaltet ist und an den beiden Enden jeder unten befindlichen Kante durch weitere Faltung einspringende Ecken als seitlichen Abschluss aufweist, wobei die so gebildeten Täschchen in zusammengeschobenem Zustand des Papierstreifens oberhalb der einspringenden Ecken miteinander, z. B. durch Heften, Nähen oder Kleben, verbunden sind.
Zur Erleichterung des Abreissens der einzelnen Täschchen von der geschlossenen Gruppe ist vorzugsweise unter der Verbindungsstelle eine Perforierung od. dgl. vorgesehen.
Durch die Einführung derartiger Pulvertäschchen ergeben sich auch neue Möglichkeiten für die pharmazeutische Industrie, indem es auch für die Industrie rentabel wird, Medikamente in Form von abgeteilten Pulvern in den Handel zu bringen, womit es sich in vielen Fällen erübrigt, das Medi- kament zu tablettieren, was ja oft mit bedeutenden
Schwierigkeiten verbunden ist. Auch ist dem
Arzt die Form des Pulvers in vielen Fällen an- genehmer als die der Tabletten, da letztere oft erst im Wasser zerfallen müssen, bevor sie ein- genommen werden können. Häufig scheuen aber die Patienten diese kleine Mühe und schlucken die Tabletten unzerkaut, wodurch unter Um- ständen unerwünschte Nebenwirkungen auftreten können.
Die neuen Pulvertäschchen können aber auch bei der Herstellung von grossen Mengen abgeteilter Pulver mit Erfolg verwendet werden, weil dann, im Falle der Massenherstellung, das Pulver einfach mit Hilfe eines Dosierlöffels in die einzelnen Täschchen eingeschüttet wird und das Verschliessen ja nur mehr ein Handgriff ist.
In der Zeichnung ist der Werdegang und das Aussehen einer fertigen Gruppe von Täschchen nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt das Ausgangsmaterial mit seinen Faltlinien, Fig. 2 perspektivisch die zur Füllung bereitgestellten Täschchen, Fig. 3 und 4 zeigen eine verkaufsfertige Täschchengruppe in zwei Ansichten von der Breit-und Schmalseite.
Ein etwa 4-6 cm breiter Papierstreifen 1 wird in Abständen von etwa 2t cm Faltbreite zickzack gefaltet ; gleichzeitig werden an jeder unten liegenden Faltkante 2 durch zusätzliche Faltung einspringende Ecken 3 hergestellt. Knapp oberhalb der einspringenden Ecken 3 sind beiderseits hiezu parallellaufende Perforierungen 5 oder ähnliche Mittel zur Erleichterung des Abreissens vorgesehen.
Zur Füllung wird ein so vorbereiteter, z. B. zehn Täschchen enthaltender Papierstreifen auseinandergezogen, wie Fig. 2 zeigt, auf den Tisch gelegt und das Pulver unter gleichzeitiger Dosierung (nach Augenmass) eingeschüttet. Dann werden, wie Fig. 3 und 4 zeigt, die Täschchen zusammengeschoben, der über die einspringenden Ecken aufragende Teil in der Mitte nach unten umgebogen, so dass die oberen Faltkanten 4 auf die Perforierung 5 zu liegen kommen und das ganze zusammengeheftet. In dieser Form erhält der Patient die Pulver ausgehändigt. Zum
<Desc/Clms Page number 2>
Gebrauch der Pulver braucht er dann nur ein
Täschchen nach dem anderen an der Perforation abzureissen.
Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, dass die gesamte Handhabung für den Apotheker äusserst einfach ist und keinerlei Geschicklichkeit erfordert.
Falls die Faltkante 4 nicht schon durch die
Faltung allein das Abreissen längs dieser Kanten, das der Apotheker vornimmt, wenn er eine Täschchengruppe von einem Vorratsstreifen abtrennt, leicht und sauber ermöglicht, werden auch an diesen Faltkanten Perforierungen oder ähnliche Mittel zur Erleichterung des Abreissens angebracht.
Mit der Dosierung, die bisher nur als Vorbereitung auf eigenen Blättchen vollzogen wurde, ist hier bereits auch die Füllung beendet, da das Zusammenschieben und Abheften nur einen einzigen Handgriff erfordert.
Es ist klar, dass die Anordnung in der verschiedensten Weise geändert werden kann, z. B. kann die Perforation ganz entfallen, da dann das Täschchen einfach längs der Befestigungslinie (Heftung, Naht) abgerissen wird. Eine Täschchengruppe kann auch in anderer Weise, z. B. durch Nähte oder Klebung miteinander verbunden werden, und das Umbiegen des oberen Teiles kann auch entfallen, wenn nur die Verbindung knapp oberhalb der einspringenden Ecken liegt und dadurch ein seitliches Herausfallen des Pulvers verhindert ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Papiertäschchen für pulverförmige Arzneien, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl solcher Täschchen aus einem einzigen Papier- streifen besteht, der quer zu seiner Längsrichtung zickzack gefaltet ist und an den beiden Enden jeder unten befindlichen Kante durch weitere
Faltung einspringende Ecken als seitlichen Ab- schluss aufweist, wobei die so gebildeten Täschchen in zusammengeschobenem Zustand des Papier- streifens oberhalb der einspringenden Ecken miteinander, z. B. durch Heften, Nähen oder
Kleben verbunden sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Paper pouch for powdered medicines
The pharmacist often has the task of dosing powdered medicines according to a doctor's prescription according to a few tenths of a gram and delivering them individually packaged to the patient so that he can take the powder at regular intervals. So far, so-called capsules made of paper have consistently been used for this, which consist of a rectangular piece of paper folded several times in the longitudinal direction, which is finally folded twice transversely after receiving the powder and plugged into one another with the ends for the purpose of sealing. Even if these capsules are manufactured in the factory, the filling and sealing of a large number of them is still a very tiresome, because time-consuming and arduous work for the pharmacist.
Each individual capsule must be opened by pressing the side edges and the amount previously dosed on a separate leaf carefully inserted into the narrow opening and finally the capsule closed by pushing the ends together.
The subject matter of the invention is a new paper pouch for powdered medicines, which makes the work of dosing, filling and closing extremely easier, so that significant time and labor savings can be achieved in the operation of a pharmacy. According to the invention, a plurality of paper pouches consists of a single paper strip which is folded in a zigzag manner transversely to its longitudinal direction and has recessed corners as a lateral closure at the two ends of each edge located below by further folding, the pouches thus formed in the pushed-together state of the paper strip above the re-entrant corners with each other, e.g. B. by stapling, sewing or gluing connected.
To make it easier to tear off the individual pouches from the closed group, a perforation or the like is preferably provided under the connection point.
The introduction of such powder pouches also opens up new possibilities for the pharmaceutical industry, in that it is also profitable for the industry to market drugs in the form of divided powders, which in many cases makes it unnecessary to tablet the drug which often means significant
Difficulties. Also is that
Doctor, the form of the powder is in many cases more pleasant than that of the tablets, as the latter often have to disintegrate in the water before they can be taken. Often, however, the patients shy away from this little effort and swallow the tablets whole, which can lead to undesirable side effects.
The new powder pouches can also be used successfully in the production of large quantities of divided powders, because then, in the case of mass production, the powder is simply poured into the individual pouches with the help of a measuring spoon and closing is only a hand movement.
In the drawing, the development and appearance of a finished group of pouches according to the invention is illustrated, for example.
1 shows the starting material with its folding lines, FIG. 2 shows the perspective view of the pouches provided for filling, FIGS. 3 and 4 show a group of pouches ready for sale in two views from the broad and narrow side.
A paper strip 1 approximately 4-6 cm wide is folded in a zigzag manner at intervals of approximately 2 cm folding width; at the same time, re-entrant corners 3 are produced on each folding edge 2 lying below by additional folding. Just above the re-entrant corners 3, parallel perforations 5 or similar means for facilitating tearing are provided on both sides.
For the filling a so prepared, z. B. ten bags containing paper strips pulled apart, as shown in FIG. 2, placed on the table and poured the powder with simultaneous dosing (by eye). Then, as shown in FIGS. 3 and 4, the pouches are pushed together, the part protruding over the re-entrant corners is bent down in the middle, so that the upper folding edges 4 come to rest on the perforation 5 and the whole is stapled together. This is the form in which the patient receives the powder. To the
<Desc / Clms Page number 2>
He then only needs one use of the powder
Tear off pockets after the other at the perforation.
From the above it can be seen that the entire handling is extremely simple for the pharmacist and does not require any skill.
If the folding edge 4 is not already through the
Folding alone enables the tearing off along these edges, which the pharmacist undertakes when he separates a group of pouches from a supply strip, easily and cleanly, perforations or similar means are also made on these folding edges to facilitate tearing off.
With the dosage, which was previously only carried out in preparation for your own papers, the filling is already finished here, since pushing together and filing only requires a single movement.
It is clear that the arrangement can be changed in various ways, e.g. B. the perforation can be omitted completely, since then the pouch is simply torn off along the fastening line (stitching, seam). A group of pouches can also be used in other ways, e.g. B. be connected to each other by seams or gluing, and the bending of the upper part can also be omitted if only the connection is just above the re-entrant corners and this prevents the powder from falling out to the side.
PATENT CLAIMS:
1. Paper pouches for powdered medicaments, characterized in that a plurality of such pouches consists of a single paper strip which is folded in a zigzag manner transversely to its longitudinal direction and further at the two ends of each lower edge
Folding has re-entrant corners as a side closure, the pouches thus formed in the pushed-together state of the paper strip with one another above the re-entrant corners, e.g. B. by stapling, sewing or
Gluing are connected.