AT15946U1

AT15946U1 - LAMP

Info

Publication number: AT15946U1
Application number: ATGM50187/2017U
Authority: AT
Inventors: Thomas Johanna
Original assignee: Candol Produktions Und Handelsgesmbh
Priority date: 2017-10-10
Filing date: 2017-10-10
Publication date: 2018-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, bestehend aus einem Leuchtmodul und einer das Leuchtmodul abdeckenden dekorativen Hülle (1), wobei das Leuchtmodul einen Behälter für einen flüssigen Brennstoff aufweist, in der ein Docht angeordnet ist, der durch eine Brennerhalterung aus dem Behälter herausgeführt ist, und wobei die Hülle (1) eine Öffnung (6) aufweist, die im zusammengebauten Zustand die Brennerhalterung aufnimmt. Aufgabe der Erfindung ist es, Leuchten und Verfahren zur Herstellung einer dekorativen Hülle der oben beschriebenen Art so weiterzubilden, dass ein Erscheinungsbild erreicht wird, das dem einer Kerze näher kommt. Das wird dadurch erreicht, dass die Hülle (1) eine Außenfläche (2) aufweist, die einen Überzug (3) aus Wachs aufweist.The invention relates to a luminaire, comprising a light module and a decorative cover covering the light module (1), wherein the light module comprises a container for a liquid fuel, in which a wick is arranged, which is led out of the container by a burner holder, and wherein the sheath (1) has an opening (6) which receives the burner holder in the assembled state. The object of the invention is to refine lights and methods for producing a decorative shell of the type described above so that an appearance is achieved, which comes closer to a candle. This is achieved in that the shell (1) has an outer surface (2) which has a coating (3) made of wax.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte, bestehend aus einem Leuchtmodul und einer das Leuchtmodul abdeckenden dekorativen Hülle, wobei das Leuchtmodul einen Behälter für einen flüssigen Brennstoff aufweist, in der ein Docht angeordnet ist, der durch eine Brennerhalterung aus dem Behälter herausgeführt ist, und wobei die Hülle eine Öffnung aufweist, die im zusammengebauten Zustand die Brennerhalterung aufnimmt. Des Weiteren betrifft sie ein Verfahren zur Herstellung einer dekorativen Hülle eines Leuchtmoduls.The invention relates to a luminaire, comprising a luminous module and a decorative envelope covering the luminous module, the luminous module having a container for a liquid fuel, in which a wick is arranged, which is led out of the container by a burner holder, and wherein the shell has an opening which receives the burner holder in the assembled state. Furthermore, it relates to a method for producing a decorative envelope of a lighting module.

[0002] Es sind dekorative Leuchten bekannt, die im Wesentlichen das Erscheinungsbild von Kerzen aufweisen. Es handelt sich dabei jedoch nicht um herkömmliche Kerzen, sondern um Öllampen, die den Vorteil aufweisen, eine wesentlich längere Brenndauer zu ermöglichen und vielfach mit Sicherheitseinrichtungen ausgestattet sind, die ein Verlöschen der Flamme gewährleisten, wenn die Leuchte aus der senkrechten Lage gebracht wird.There are known decorative lights that have the appearance of candles substantially. However, these are not conventional candles, but oil lamps, which have the advantage of allowing a much longer burning time and are often equipped with safety devices that ensure extinguishment of the flame when the lamp is brought out of the vertical position.

[0003] Es bleibt für den Benutzer solcher Leuchten jedoch stets erkennbar, dass es sich nicht um eine echte Kerze handelt, was bisweilen als nachteilig empfunden wird.It remains for the user of such lights, however, always recognizable that it is not a real candle, which is sometimes perceived as disadvantageous.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, Leuchten und Verfahren zur Herstellung einer dekorativen Hülle der oben beschriebenen Art so weiterzubilden, dass ein Erscheinungsbild erreicht wird, das dem einer Kerze näher kommt.The object of the invention is to develop lights and methods for producing a decorative shell of the type described above so that an appearance is achieved, which comes closer to a candle.

[0005] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Hülle eine Außenfläche aufweist, die einen Überzug aus Wachs aufweist, bzw. dass die Hülle, vorzugsweise aus Metall, in eine Gießform eingebracht wird, in den dadurch entstehenden Zwischenraum erhitztes Wachs eingegossen wird und nach einer Aushärtephase die Hülle mitsamt dem Überzug von der Gießform getrennt wird.According to the invention it is provided that the shell has an outer surface which has a coating of wax, or that the shell, preferably made of metal, is introduced into a mold, in the resulting gap heated wax is poured and after a curing phase the shell is separated together with the coating from the mold.

[0006] Es ist an sich bekannt, Gegenstände, auch Leuchten, mit Wachs zu überziehen, was aber in Zusammenhang mit einer möglichen Erwärmung stets zu Problemen führen kann, so dass der Überzug sein ansprechendes Erscheinungsbild verliert oder überhaupt abschmilzt. Daher haben sich solche Leuchten am Markt nicht durchgesetzt.It is known per se, objects, including lights, to coat with wax, but in connection with a possible warming can always lead to problems, so that the coating loses its attractive appearance or even melts. Therefore, such lights have not prevailed on the market.

[0007] Durch die Anordnung des Überzugs aus Wachs auf der Außenseite einer Hülle wird eine thermische Trennung erreicht, die eine Zerstörung des Überzugs aufgrund der unvermeidlich auftretenden Wärme der Flamme verhindert.By the arrangement of the coating of wax on the outside of a shell, a thermal separation is achieved, which prevents destruction of the coating due to the inevitably occurring heat of the flame.

[0008] Durch das Gießen des Überzugs wird leicht eine stoffschlüssige Verbindung hergestellt. Durch die Form der Gießform kann die Form des Überzugs bestimmt werden. Vorzugsweise handelt es sich um eine in etwa 3 mm dicke, gleichmäßige Wachsschicht.By casting the coating a cohesive connection is easily made. Due to the shape of the mold, the shape of the coating can be determined. Preferably, it is about a 3 mm thick, uniform wax layer.

[0009] Als besonders günstig hat es sich herausgestellt, wenn ein Bereich um die Öffnung frei von Wachs ist. Dadurch wird der thermisch kritischste Bereich ausgespart und gleichzeitig wird eine Annäherung an eine natürlich Kerze erzielt, bei der im gebrauchten Zustand der Bereich um die Flamme ebenfalls unterschiedlich zur übrigen Oberfläche ist. In der Herstellung kann dies erreicht werden, indem ein Bereich um eine Öffnung der Hülle während des Gießvorgangs nicht mit dem Wachs überzogen wird.To be particularly favorable, it has been found that an area around the opening is free of wax. Thereby, the most thermally critical area is recessed and at the same time an approximation to a natural candle is achieved, in the used state, the area around the flame is also different from the rest of the surface. In manufacture, this can be accomplished by not coating the area around an opening of the envelope with the wax during the casting process.

[0010] Zur optischen Verbesserung ist es weiter vorteilhaft, wenn die Hülle einen zylindrischen Abschnitt aufweist, der auf seiner Außenseite vollständig mit Wachs überzogen ist. Dadurch wird die Form einer Kerze noch besser nachgebildet.For optical improvement, it is also advantageous if the shell has a cylindrical portion which is completely coated on its outside with wax. As a result, the shape of a candle is replicated even better.

[0011] Um den Überzug beständiger gegenüber Hitze zu machen, ist es vorteilhaft, wenn dem Wachs ein Schmelzhemmer, vorzugsweise Sterin zugesetzt ist. Dabei ist unter Schmelzhemmer jede Art von Substanz zu verstehen, welche dem Wachs beimischbar ist und den Schmelzpunkt desselben erhöht. Insbesondere Sterine haben sich dafür als gut geeignet herausgestellt. Dabei kann durch die zugesetzte Menge und Art des Schmelzhemmers nicht nur der Schmelzpunkt, sondern auch die sonstigen Eigenschaften wie Außenflächenrauheit, Aussehen, oder Brennbarkeit verändert und eingestellt werden. Gegebenenfalls können noch weitere Stoffe mit bestimmter Funktion zugesetzt werden, beispielsweise Farbstoffe oder Duftstoffe.In order to make the coating more resistant to heat, it is advantageous if the wax is a melt inhibitor, preferably sterol added. By melt inhibitor is meant any kind of substance which is admixable with the wax and increases its melting point. In particular, sterols have been found to be well suited for this. In this case, not only the melting point, but also the other properties such as outer surface roughness, appearance, or flammability can be changed and adjusted by the added amount and type of Schmelzmalmers. Optionally, other substances with a certain function may be added, for example dyes or perfumes.

[0012] Als Alternative kann es vorteilhaft sein, wenn das Wachs im Bereich um die Öffnung einen höheren Schmelzhemmeranteil aufweist als das Wachs in anderen Bereichen des Überzugs. Dadurch kann die Wachsschicht bis zur Öffnung oder zumindest sehr nahe der Öffnung geführt werden, ohne das Risiko einzugehen, dass es zum Schmelzen des Überzugs kommt.As an alternative, it may be advantageous if the wax in the area around the opening has a higher amount of melt inhibitor than the wax in other areas of the coating. This allows the wax layer to be guided to the opening or at least very close to the opening, without the risk of melting the coating.

[0013] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hülle aus Metall gefertigt. Diese einfache und robuste Ausführungsform stellt dazu noch eine preisgünstige Möglichkeit da.In a preferred embodiment, the shell is made of metal. This simple and robust embodiment also provides a low-cost option there.

[0014] Um eine gute Verbindung des Überzugs mit der Außenfläche, auf die sie aufgebracht ist, zu ermöglichen, ist es günstig, wenn der Überzug aus Wachs auf einer pulverbeschichteten Außenfläche angeordnet ist. Dadurch wird die stoffschlüssige Verbindung verbessert. Dies kann erreicht werden, indem die Hülle vor dem Gießvorgang pulverbeschichtet wird.In order to allow a good connection of the coating with the outer surface to which it is applied, it is advantageous if the coating of wax is arranged on a powder-coated outer surface. As a result, the cohesive connection is improved. This can be accomplished by powder coating the shell prior to casting.

[0015] In der Folge wird die vorliegende Erfindung anhand einer in der Figur dargestellten Ausführungsvariante näher erläutert. Es zeigt [0016] Figur 1 eine erfindungsgemäße Ausführungsform einer Hülle während der Aushärtephase in einem schematischen Schnitt.As a result, the present invention will be explained in more detail with reference to an embodiment variant shown in the figure. FIG. 1 shows an embodiment of an envelope according to the invention during the curing phase in a schematic section.

[0017] Fig. 1 offenbart eine zylindrische Ausführungsform einer dekorativen Hülle 1 aus Metall, welche eine pulverbeschichtete Außenfläche 2 aufweist. Die Hülle 1 befindet sich gerade in einer Gießform 4, welche leicht beabstandet von der Außenfläche 2 angeordnet ist, und somit Raum für einen Überzug 3 aus Wachs bietet. Dieser wird durch Eingießen von flüssigem Wachs in den Zwischenraum 5 zwischen Außenfläche 2 und Gießform 4 und anschließendem Aushärten hergestellt. Die Zeit für die Aushärtung kann unterschiedlich gewählt werden. Sie kann von wenigen Minuten oder nur Bruchteilen von Minuten bis zu einem Tag oder länger reichen. Durch die unterschiedliche Rauheit der Außenfläche 2 und der der Gießform wird eine stärkere stoffschlüssige Verbindung zur Hülle 1 hergestellt als zur Gießform 4. Dadurch verbleibt der Überzug 3 bei Entfernung der Gießform 4 auf der Hülle 1. Die Hülle 1 weist eine Öffnung 6 zur Aufnahme einer Brennerhalterung auf. Um einen Bereich 7 um diese Öffnung 6 wachsfrei zu halten, sind Abschlüsse 8 der Gießform 4 vorgesehen, welche das Eindringen von Wachs in den Bereich 7 während des Gießvorgangs verhindert. Die Pulverbeschichtung der Außenfläche 2 erstreckt sich in der dargestellten Ausführungsform nicht auf den Bereich 7. In alternativen Ausführungsformen kann dies aber durchaus gewünscht sein. Die Gießform 4 und die Hülle 1 sind im Wesentlichen zylindrisch geformt. Die Wachsschicht erstreckt sich über die gesamte Mantelfläche der Hülle 1, wodurch ein großer zylindrischer Abschnitt der Hülle 1 mit dem Wachs umhüllt wird.Fig. 1 discloses a cylindrical embodiment of a decorative shell 1 made of metal, which has a powder-coated outer surface 2. The shell 1 is currently in a casting mold 4, which is slightly spaced from the outer surface 2, and thus provides space for a coating 3 of wax. This is prepared by pouring liquid wax into the space 5 between the outer surface 2 and mold 4 and then curing. The time for curing can be chosen differently. It can range from a few minutes or just fractions of a minute to a day or more. Due to the different roughness of the outer surface 2 and the mold, a stronger cohesive connection to the shell 1 is produced than the casting mold 4. Thus, the coating 3 remains on removal of the casting mold 4 on the shell 1. The shell 1 has an opening 6 for receiving a Burner mount on. In order to keep a region 7 wax-free around this opening 6, terminations 8 of the casting mold 4 are provided, which prevents the penetration of wax into the region 7 during the casting process. The powder coating of the outer surface 2 does not extend to the region 7 in the illustrated embodiment. In alternative embodiments, however, this may well be desired. The mold 4 and the shell 1 are substantially cylindrically shaped. The wax layer extends over the entire lateral surface of the shell 1, whereby a large cylindrical portion of the shell 1 is coated with the wax.

Claims

claims

A lamp comprising a light module and a decorative cover (1) covering the light module, the light module comprising a container for a liquid fuel, in which a wick is arranged, which is led out of the container by a burner holder, and wherein the Shell (1) has an opening (6) which receives the burner holder in the assembled state, characterized in that the shell (1) has an outer surface (2) having a coating (3) made of wax.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that a region (7) around the opening (6) is free of wax.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath (1) has a cylindrical portion which is completely coated on its outside with wax.

4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wax is added to a melt inhibitor, preferably sterol.

5. Lamp according to claim 4, characterized in that the wax in the region (7) around the opening (6) has a higher amount of melt inhibitor than the wax in other areas of the coating (3).

6. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sheath (1) is made of metal.

7. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coating (3) made of wax on a powder-coated outer surface (2) is arranged.

8. A method for producing a decorative shell (1) of a light module, characterized in that the sheath (1), preferably made of metal, is introduced into a mold (4), in the resulting gap heated wax is poured and after a curing phase the shell (1) together with the resulting coating (3) is separated from the casting mold (4).

9. The method according to claim 8, characterized in that a region (7) around an opening (6) of the shell (1) is not coated with the wax during the casting process.

10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that an outer surface (2) of the shell (1) is powder-coated before the casting process. For this 1 sheet drawings