AT15767U1

AT15767U1 - degassing

Info

Publication number: AT15767U1
Application number: ATGM50011/2017U
Authority: AT
Original assignee: Voith Patent Gmbh
Priority date: 2016-02-29
Filing date: 2017-01-26
Publication date: 2018-05-15
Also published as: DE102016203280A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgasen von Siebwasser (1) einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einem geschlossenen Entgasungsraum (2) mit wenigstens einem Zulauf über den das Siebwasser (1) eingebracht wird, wobei sich das Siebwasser (1) im unteren Teil des Entgasungsraumes (2) sammelt und der Entgasungsraum (2) oberhalb des sich sammelnden Siebwassers (1) mit einer das abgesonderte Gas heraussaugenden Unterdruckquelle verbunden ist und zumindest einem das entgaste Siebwasser (1) abführenden Ablauf (4) im unteren Teil des Entgasungsraumes (2). Dabei soll die Effizienz der Entgasung mit möglichst geringem Aufwand dadurch verbessert werden, dass der Zulauf von einer Vielzahl von in den Entgasungsraum (2) gerichteten Düsen (3) gebildet wird, wobei die Anzahl der Düsen (3) zwischen 2 und 10 pro m² der in einem Sprühbereich der Düsen (3) liegenden Fläche der Behälterdecke im Entgasungsraum (2) liegt.The invention relates to a device for degassing white water (1) of a machine for producing and / or finishing a paper, board, tissue or another fibrous web in a closed degassing space (2) with at least one inlet via which the white water (1 ), wherein the white water (1) collects in the lower part of the degassing space (2) and the degassing space (2) above the collecting white water (1) is connected to a vacuum source sucking out the separated gas and at least one degassed white water ( 1) discharging outlet (4) in the lower part of the degassing chamber (2). In this case, the efficiency of degassing with the least possible effort to be improved in that the inlet of a plurality of in the degassing chamber (2) directed nozzles (3) is formed, wherein the number of nozzles (3) between 2 and 10 per m² of lying in a spray region of the nozzle (3) surface of the container ceiling in the degassing space (2).

Description

Beschreibungdescription

ENTGASUNGSVORRICHTUNGdegassing

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entgasen von Siebwasser einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einem geschlossenen eine Behälterdecke aufweisenden Entgasungsraum mit wenigstens einem Zulauf über den das Siebwasser eingebracht wird, wobei sich das Siebwasser im unteren Teil des Entgasungsraumes sammelt und der Entgasungsraum oberhalb des sich sammelnden Siebwassers mit einer das abgesonderte Gas heraussaugenden Unterdruckquelle verbunden ist und zumindest einem das entgaste Siebwasser abführenden Ablauf im unteren Teil des Entgasungsraumes.The invention relates to a device for degassing of white water of a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or other fibrous web in a closed a container ceiling having degassing space with at least one inlet through which the white water is introduced , wherein the white water collects in the lower part of the degassing and the degassing is connected above the collecting white water with a suction vacuum sucked off the source and at least one degassed white water discharging drain in the lower part of the degassing.

[0002] Derartige Vorrichtungen zur Entgasung sind seit längerer Zeit bekannt, wobei das Funktionsprinzip im Wesentlichen darin besteht, das Fluid unter Unterdrück ausgasen zu lassen.Such devices for degassing have been known for a long time, the principle of operation is essentially to outgas the fluid under negative pressure.

[0003] Während über die Unterdruckquelle das vom Fluid abgesonderte Gas abgesaugt wird, kann das entgaste Fluid über eine Öffnung im Behälterboden abgeführt werden.While the gas separated from the fluid is sucked off via the vacuum source, the degassed fluid can be removed via an opening in the container bottom.

[0004] Dies hat jedoch entsprechende Turbulenzen in dem sich sammelnden Fluid zur Folge, wodurch die hydraulische Stabilität nachgeschalteter Aggregate beeinträchtigt wird.However, this has corresponding turbulence in the collecting fluid result, whereby the hydraulic stability of downstream units is impaired.

[0005] Um dem entgegenzuwirken werden Zu- und Ablauf meist in großem Abstand voneinander angeordnet und damit einhergehend die Behälter sehr groß dimensioniert.To counteract the inlet and outlet are usually arranged at a great distance from each other and, consequently, the container sized very large.

[0006] Die Aufgabe der Erfindung ist es daher die Effizienz der Entgasung mit möglichst geringem Aufwand zu verbessern.The object of the invention is therefore to improve the efficiency of degassing with the least possible effort.

[0007] Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Zulauf von einer Vielzahl von in den Entgasungsraum gerichteten Düsen gebildet wird, wobei die Anzahl der Düsen zwischen 2 und 10 pro m2 der in einem Sprühbereich der Düsen liegenden Fläche der Behälterdecke im Entgasungsraum liegt.According to the invention the object has been achieved in that the inlet is formed by a plurality of directed into the degassing nozzle, wherein the number of nozzles between 2 and 10 per m2 of lying in a spray area of the nozzle surface of the container ceiling is in the degassing.

[0008] Die Düsen sind beispielsweise in einem zylindrischen Behälter angeordnet. Die in dem Sprühbereich der Düsen liegende Fläche der Behälterdecke ergibt sich aus dem halben Umfang des zylindrischen Behälters mal dessen Länge im Sprühbereich der Düsen.The nozzles are arranged for example in a cylindrical container. The area of the container ceiling lying in the spray area of the nozzles results from half the circumference of the cylindrical container by the length thereof in the spray area of the nozzles.

[0009] Durch die ausschließliche Entgasung von Siebwasser kann die Vorrichtung wesentlich vereinfacht werden, da hier im Gegensatz zu Faserstoffsuspensionen weniger Fasern, Störstoffe u.ä. vorhanden sind.Due to the exclusive degassing of white water, the device can be significantly simplified because here, in contrast to pulp suspensions less fibers, contaminants u.ä. available.

[0010] In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind mindestens ein erster und ein zweiter jeweils mit Düsen bestückte Behälter vorgesehen. Die Düsen des ersten Behälters werden mit einer anderen Siebwasserqualität beaufschlagt als die des zweiten Behälters. Eine Siebwasserqualität kann zum Beispiel das sogenannte Siebwasser I sein und die andere das sogenannte Siebwasser II. Beide Behälter sind dabei so über einen Verbindungsraum miteinander verbunden, dass das entgaste Siebwasser I von dem anderen, entgasten Siebwasser II getrennt geführt und über getrennte Abläufe abgeführt werden. Beide Behälter sind dabei über einen gemeinsamen Entgasungsraum verbunden. Somit können auch unterschiedliche Siebwässer gemeinsam entgast werden.In an advantageous embodiment of the invention, at least a first and a second container each equipped with nozzles are provided. The nozzles of the first container are subjected to a different quality of white water than that of the second container. A white water quality can be, for example, the so-called white water I and the other the so-called white water II. Both containers are connected to each other via a connecting space, that the degassed white water I separated from the other, degassed white water II and discharged through separate processes. Both containers are connected via a common degassing. Thus, also different Siebwässer can be degassed together.

[0011] Über die Vielzahl von Düsen wird ein wesentlich intensiveres Versprühen des Siebwassers erreicht, was den Grad der Entgasung entsprechend steigert. Damit verbunden ist, dass über die einzelnen Düsen weniger Siebwasser versprüht wird, so dass auch die damit verursachten Turbulenzen sinken und der Druckabfall minimiert wird. Der höhere Aufwand für die Vielzahl von Düsen wird von den Vorteilen mehr als kompensiert.Through the large number of nozzles a much more intensive spraying of white water is achieved, which increases the degree of degassing accordingly. This is associated with the fact that less white water is sprayed via the individual nozzles, so that the turbulence caused thereby also decreases and the pressure drop is minimized. The higher cost of the plurality of nozzles is more than compensated for by the benefits.

[0012] Dabei hat es sich als optimal erwiesen, wenn die Anzahl der Düsen zwischen 4 und 7 pro m2 der in einem Sprühbereich der Düsen liegenden Fläche der Behälterdecke im Entgasungsraum liegt.It has proved to be optimal if the number of nozzles between 4 and 7 per m2 of lying in a spray region of the nozzle surface of the container ceiling is in the degassing.

[0013] Um die Auswirkungen der Turbulenzen noch weiter zu mindern, sollte Zulauf und Ablauf horizontal voneinander beabstandet sein.To further reduce the effects of turbulence, inlet and outlet should be horizontally spaced apart.

[0014] Für die Dimensionierung eines mit Düsen bestückten und einen Entgasungsraum umfassenden Behälter für das Entgasen von Siebwasser hat sich bei derartigen Maschinen als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Fläche der Behälterdecke im Sprühbereich der Düsen im Entgasungsraum im Interesse eines ausreichend großen Abbaus der Turbulenzen zwischen 2 und 14 rrr liegen. Der Behälter ist vorzugsweise zylindrisch ausgeführt.For the dimensioning of a stocked with nozzles and a degassing complete container for the degassing of white water has been found in such machines to be advantageous if the surface of the container ceiling in the spray area of the nozzle in the degassing in the interest of a sufficiently large degradation of turbulence between and 14 rrr lie. The container is preferably cylindrical.

[0015] Für große Volumenströme an zu entgasendes Siebwasser können mehrere jeweils einen Entgasungsraum umfassende Behälter vorgesehen sein. Die Behälter sind dabei über einen Verbindungsraum miteinander verbunden. Der Verbindungsraum kann ebenfalls zylindrisch ausgeführt sein. Wird den Düsen nur 1 Siebwasserqualität zugeführt, so können die entgasten Siebwasserströme der einzelnen Behälter im Verbindungsraum zusammengeführt und über einen gemeinsamen Ablauf abgeführt werden. In diesem Fall sind die Entgasungsräume der Behälter und des Verbindungsraumes verbunden.For large volume flows to be degassed white water several each a degassing space comprehensive container can be provided. The containers are connected to each other via a connecting space. The connection space can also be cylindrical. If only 1 white water quality is supplied to the nozzles, then the degassed white water streams of the individual containers can be combined in the connecting space and removed via a common outlet. In this case, the degassing spaces of the containers and the connecting space are connected.

[0016] Die Konstruktion vereinfacht sich hierbei, wenn die Zuleitungen zu den Düsen durch das Siebwasser hindurch nach oben geführt werden und/oder die Düsen das Siebwasser senkrecht nach oben in den Entgasungsraum richten.The construction is simplified here, when the leads are led to the nozzles through the white water upwards and / or the nozzles direct the white water vertically upwards into the degassing.

[0017] Aus gleichem Grund ist es von Vorteil, wenn der Entgasungsraum einen zylindrischen Querschnitt aufweist und die Düsen in mehreren, parallelen Reihen parallel zur Zylinderachse angeordnet sind.For the same reason, it is advantageous if the degassing chamber has a cylindrical cross-section and the nozzles are arranged in several parallel rows parallel to the cylinder axis.

[0018] Besondere Kostenvorteile durch eine Änderung des Nutzungszwecks ergeben sich, wenn als Entgasungsraum für Siebwasser ein ursprünglich für die Entgasung einer Faserstoffsuspension geeigneter Entgasungsraum verwendet wird.Special cost advantages due to a change in the purpose of use arise when a degassing space originally suitable for the degassing of a pulp suspension is used as the degassing space for white water.

[0019] Dies kann insbesondere bei der Umrüstung von Maschinen vorteilhaft sein, beispielsweise von der Herstellung von graphischen Papieren auf Karton und Verpackung.This can be particularly advantageous in the conversion of machines, for example, the production of graphic papers on cardboard and packaging.

[0020] In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die Zuleitungen zu den Düsen zur Verbindung mit einem Gutstoffanschluss eines Hydrozyklons geeignet sind. Diese Hydrozyklo-ne werden üblicherweise zur Reinigung einer Faserstoffsuspension vor deren Zuführung zum Entgasungsraum verwandt und müssen bei der Entgasung von Siebwasser so nur überbrückt werden.In this context, it is advantageous if the supply lines to the nozzles are suitable for connection to an accept connection of a hydrocyclone. This Hydrozyklo-ne are usually used for cleaning a pulp suspension prior to their supply to the degassing and must be bridged in the degassing of white water so only.

[0021] Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt: [0022] Figur 1: einen schematischen Längsschnitt durch einen Entgasungsraum 2 und [0023] Figuren 2: einen Querschnitt desselben.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the appended drawing: FIG. 1 shows a schematic longitudinal section through a degassing space 2, and [0023] FIG. 2: a cross section thereof.

[0024] Gemäß Figur 1 wird der erfindungsgemäße Entgasungsraum 2 zum Entgasen von Siebwasser 1 einer Papiermaschine aus mehreren langgestreckten und liegenden zylindrischen Behälter gebildet, denen das Siebwasser 1 über eine Vielzahl von Düsen 3 zugeführt wird.According to Figure 1, the degassing chamber 2 according to the invention for degassing of white water 1 a paper machine from a plurality of elongated and horizontal cylindrical container is formed, where the white water 1 is supplied via a plurality of nozzles 3.

[0025] Um die Entgasungsfähigkeit der Vorrichtung zu verbessern, wird das noch Gas enthaltende Siebwasser 1 über die Düsen 3 oberhalb des Suspensionspegels in den Behälter gesprüht, wobei das in dem zugegebenen Siebwasser 1 eventuell als Blasen vorhandene Gas bereits abgeschieden wird, bevor das zugegebene Siebwasser 1 mit der bereits im Behälter vorhandenen Siebwasser 1 in Verbindung kommt.In order to improve the degassing capability of the device, the still-containing white water 1 is sprayed via the nozzles 3 above the suspension level in the container, wherein the existing in the white water 1 possibly existing as bubbles gas is already deposited before the added white water 1 with the already existing in the container white water 1 comes into connection.

[0026] Die Zuläufe 3 sprühen das Siebwasser 1 in dargestellter und bevorzugter Ausführung gegen die Behälterdecke, was den Entgasungsprozess des Siebwassers 1 nochmals positiv unterstützt.The inlets 3 spray the white water 1 in the illustrated and preferred embodiment against the container ceiling, which again positively supports the degassing of the white water 1.

[0027] Während sich im unteren Teil des Entgasungsraumes 2 das Siebwasser 1 sammelt, wird der obere Teil von Gas ausgefüllt, das über einen mit einer Unterdruckquelle verbundenen Sauganschluss 5 im oberen Teil abgesaugt wird.While the white water 1 collects in the lower part of the degassing chamber 2, the upper part is filled with gas, which is sucked off in the upper part via a suction connection 5 connected to a vacuum source.

[0028] Um die Intensität der Versprühung und damit auch der Entgasung des Siebwassers bei möglichst geringen Turbulenzen zu erhöhen liegt die Anzahl der Düsen 3 zwischen 4 und 7 pro m2 der in einem Sprühbereich der Düsen 3 liegenden Fläche der Behälterdecke, wobei sich die Fläche der Behälterdecke für einen zylindrischen Behälter aus dem halben Umfang mal dessen Länge im Sprühbereich ergibt.In order to increase the intensity of the spray and thus also the degassing of the white water with the least possible turbulence, the number of nozzles 3 is between 4 and 7 per m 2 of lying in a spray area of the nozzle 3 surface of the container ceiling, wherein the surface of the Container cover for a cylindrical container from half the circumference times its length in the spray area results.

[0029] Dabei werden die Zuleitungen 6 zu den Düsen 3 durch das Siebwasser 1 hindurch nach oben geführt, wobei die Düsen 3 das Siebwasser 1 senkrecht nach oben in den Entgasungsraum 2 richten.In this case, the supply lines 6 are guided to the nozzles 3 through the white water 1 through the top, the nozzles 3 direct the white water 1 vertically upwards into the degassing chamber 2.

[0030] Um möglichst viele Düsen 3 unterzubringen, sind diese gemäß Figur 2 in zwei parallelen Reihen parallel zur Zylinderachse angeordnet.To accommodate as many nozzles 3, these are arranged parallel to the cylinder axis according to Figure 2 in two parallel rows.

[0031] Der Entgasungsraum 2 ist auch als Entgasungsraum 2 für eine Faserstoffsuspension geeignet. Dementsprechend sind die Zuleitungen 6 zu den Düsen 3, wie in Figur 2 angedeutet, zur Verbindung mit einem Gutstoffanschluss eines Hydrozyklons 7 geeignet. Uber diese Hydro-zyklone 7 erfolgt, wie beispielsweise in der EP 1479 425 beschrieben, die Reinigung der Faserstoffsuspension bevor diese über die Düsen 3 in den Entgasungsraum 2 gesprüht wird.The degassing 2 is also suitable as degassing 2 for a pulp suspension. Accordingly, the supply lines 6 to the nozzles 3, as indicated in Figure 2, suitable for connection to an accept connection of a hydrocyclone 7. About this hydro-cyclones 7 takes place, as described for example in EP 1479 425, the cleaning of the pulp suspension before it is sprayed through the nozzles 3 in the degassing chamber 2.

[0032] Zur Minimierung der Turbulenzen im Hinblick auf die üblicherweise bei derartigen Papiermaschinen zu entwässernde Menge an Siebwasser 1 liegt die Fläche der Behälterdecke im Sprühbereich der Düsen im Entgasungsraum 2 zwischen 2 und 14 m2.To minimize the turbulence in view of the amount of white water 1 to be dewatered usually in such paper machines, the surface of the container ceiling in the spray area of the nozzles in the degassing space 2 is between 2 and 14 m2.

[0033] Um dies konstruktiv einfach und stabil zu gestalten, sind mehrere zylindrische Entgasungsräume 2 über jeweils ein Zylinderende mit einem ebenfalls zylindrischen Verbindungsraum 8 verbunden. Dabei verlaufen die Zylinderachsen der Entgasungsräume 2 etwa senkrecht zur Zylinderachse des Verbindungsraumes 8.To make this structurally simple and stable, a plurality of cylindrical degassing chambers 2 are connected via a respective cylinder end with a likewise cylindrical connection space 8. In this case, the cylinder axes of the degassing spaces 2 are approximately perpendicular to the cylinder axis of the connecting space 8.

[0034] Zwecks Vereinfachung besitzt dieser Verbindungsraum 8 im unteren Teil einen gemeinsamen Ablauf 4 für das in den Entgasungsräumen 2 entgaste Siebwasser 1 sowie den gemeinsamen Sauganschluss 5.For the sake of simplicity, this connection space 8 in the lower part has a common outlet 4 for the degassed in the degassing 2 white water 1 and the common suction port. 5

[0035] Hierdurch wird auch erreicht, dass Zulauf und Ablauf 4 horizontal voneinander beab-standet sind, was sich positiv auf die Beruhigung der Siebwasseroberfläche auswirkt.This also ensures that inlet and outlet 4 are horizontally spaced apart from each other, which has a positive effect on the calming of the white water surface.

Claims

claims

1. An apparatus for degassing white water (1) of a machine for producing and / or finishing a paper, cardboard, tissue or another fibrous web in a closed, a container ceiling having degassing space (2) with at least one inlet (3) via the white water (1) is introduced, wherein the white water (1) collects in the lower part of the degassing space (2) and the degassing space (2) above the collecting white water (1) is connected to a vacuum source sucking the separated gas and at least a drain (4) discharging the degassed white water (1) in the lower part of the degasification space (2), characterized in that the inlet is formed by a plurality of nozzles (3) directed into the degassing space (2), the number of nozzles (3) is between 2 and 10 per m2 of lying in a spray area of the nozzle 3 surface of the container ceiling in the degassing space (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the number of nozzles (3) is between 4 and 7 per m2 of lying in a spray region of the nozzle 3 surface of the container ceiling in the degassing space (2).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that inlet and outlet (4) are horizontally spaced apart.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the container ceiling in the spray area of the nozzle in the degassing space (2) is between 2 and 14 m2.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply lines (6) to the nozzles (3) through the white water (1) are guided upwards.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (3) the white water (1) directed vertically upwards in the degassing space (2).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the degassing space (2) has a cylindrical cross section.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the nozzles (3) are arranged in a plurality of parallel rows parallel to the cylinder axis.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a degassing space (2) suitable for degassing a pulp suspension is used as the degassing space (2).

10. The device according to claim 9, characterized in that the supply lines (6) to the nozzles (3) for connection to an accept connection of a hydrocyclone (7) are suitable.