<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Zur farbigenProjektion von Sehwarz-Weiss-Filmen hat man bisher schon Farbfilter in den Strahlen- gang eingeschaltet. Es ist auch bekannt, nur einzelne Szenen eines Filmes mit Vorschaltung von Farbfiltern zu projizieren. Diese Wirkung erzielte man mittels schieberartig beweglicher Filter oder Jalousie- einzelscheiben oder mit Filtern in Form einzelner I : : ssegmente. Mit diesen bekannten Einrichtungen kann man wohl den Strahlengang und hiedurch die Projektionsfläche einfarbig färben, desgleichen war eine Färbung in Streifen oder Dreieckform möglich. Es ist bisher nicht möglich gewesen, beliebig kurz aufeinanderfolgende Farbfilter von zwei Seiten, z.
B. von rechts und links oder von oben und unten, unabhängig voneinander in den Strahlengang zu bringen, u. zw. so, dass man eine gewünschte Farb- mischung auf eine gewünschte Stelle des Bildes bringen konnte. Es ist nicht möglich gewesen, bei einer Meereslandschaft, bei der z. B. das obere Drittel des Bildes einen blauen Himmel, der Mittelteil einen grünen Wald mit gelbem Strand und das untere Drittel Wasser darstellte, farbig zu tönen.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Stehbild-und Laufbildwerfer. Sie bezweckt eine dem Bildinhalt und dem Szenenwechsel angepasste farbige Tönung des Bildes, insbesondere von Schwarz-WeissFilmen, zu ermöglichen.
Die Erfindung besteht in der Aufteilung der Farbfilter in verschieden gefärbte Teile und darin, dass ein derartiges Filter nahe dem Bildfenster und andere zwischen Objektiv und Projektionsschirl1\ angeordnet sind. Ferner besteht die Erfindung in der besonderen Ausführungsform und Anordnung der Farbfilter. Auf der einen Seite des Objektivs wird eine Mehrzahl verschiedenfarbiger Farbfilter vorgesehen, die als Farbgeber dienen. Auf der andern Seite des Objektivs sind verschiedenartige, leicht auswechselbare und verstellbare Farbfilter als Farbmischer so vorgesehen, dass sie durch Drehoder Schwenkbewegung zusätzlich in den Strahlengang vor dem Objektiv eingeschaltet werden können.
Der Farbgeber hat den Zweck, dem Bild eine ganze oder teilweise Grundfärbung in mehreren Farben zu geben. Der ganze Farbgeber ist 1111\ den angebrachten Achsenhalter und die einzelnen Farbgeberfilter um ihre optische Achse drehbar. Dadurch hat man die Möglichkeit, einen nach genauem Plan in mehreren Farben eingefärbten Farbfilter so in den Strahlengang zu bringen und zu bewegen, dass die Farben auf die gewünschte und der Bildstimmung entsprechende Stelle kommen und auch durch die doppelte Beweglichkeit des Farbgebers verändert werden können.
Der Farbmischer, der sich unmittelbar vor der Linse befindet und aus einer beliebigen Anzahl Segmente bestehen kann, von denen in jedem einzelnen Segment die Farbscheiben im oberen und unteren Segment angebracht sind. so dass im mittleren Drittel eine freie Stelle offen bleibt, hat die Aufgabe, die durch den Farbgeber erzeugten Farbtönungen zu nuancieren. Diese Farbabstimmungen dienen hauptsächlich dazu, gewisse Bildstimmungen, wie Abendrot, verschieden wechselnde Landschaftsstimmungen, wie Sommer, Herbst und Winter oder sonstige Tageszeiten oder Witterungsstimmungen, in das Bild hineinzuprojizieren.
Hiedurch werden die Schwprz-Weiss-Schatten gelockert und abgestuft, so dass das Bild nicht nur naturnah farbig getönt, sondern auch sehr plastisch wirkt.
Die Kombination von Filtern als Farbgeber auf der einen Seite und Filtern als Farbmischer auf der andern Seite des Objektivs hat den Vorteil, dass die Farbtönung dem projizierten Bild angepasst werden kann. Die Anpassung erfolgt durch Drehen der steuerbaren Farbfilter.
Nach der Erfindung kann man z. B. Landschaftsstimmungen im Bruchteil von Sekunden einstellen und herbeiführen, indem man zu der zwischen Filmstreifen und Linse drehbar angeordneten
<Desc/Clms Page number 2>
Scheibe, die in sich verschiedenfarbige und um die optische Achse drehbare Farbfilter enthält, das entsprechende Filter, etwa blau 1/3'gelb 2/3'in den Strahlengang dreht. So wird mit Hilfe des vor der
Linse angebrachten Farbmischers von oben z. B. ein leichtes Blau in den Strahlengang eingeschaltet, u. zw. so weit in das Bild, bis der Waldstreifen bedeckt ist. Die Konturen des Waldes und die Bäume erscheinen dadurch grün.
Von unten kann man die gleiche entsprechende Farbe einreihen, um dem
Wasser eine leichte grüne Färbung zu geben, während der Mittelstreifen (gelber Strand) durch den Farbmischer nicht gefärbt wird und somit die vom Farbgeber erhaltene gelbe Farbe erhält. Durch die Drehungsmögliehkeit der Farbgeberfilter in den optischen Achsen und die leichte Handhabung der Farbmiseherhebel kann eine Änderung der Färbung und Tönung des Bildes sofort herbeigeführt werden. Bei Szenenänderung, z. B. bei Abendstimmung, kann man zusätzlich rot, soweit die Bildstimmung es zulässt, von beiden Seiten unabhängig einschalten, wodurch Wolkeneffekte erzielt werden.
Ebensosehnell lässt sich das ganze wieder ausschalten, um einer Sonnenlandschaftsstimmung Platz zu machen.
Durch die gleichzeitige Übertragung einer grösseren Anzahl von Farben abwechselnd von rechts, links, oben oder unten und gleichzeitig auf irgendeine gewünschte Stelle erreicht man, dass das übertragene Bild annähernd in natürlichen Farben projiziert wird.
Auf der Zeichnung zeigt : Fig. 1 einen Filmapparat mit der erfindungsgemässen Einrichtung, Fig. 2 die Vorderansicht eines Einzelteils in grösserem Massstab, Fig. 3 eine Seitenansicht der Erfindungteile in vergrössertem Massstab, Fig. 4 die Vorderansicht eines Farbgebers, Fig. 5 eine Draufsicht nach Fig. 4, Fig. 6 eine Vorderansicht eines Farbmischers, Fig. 7 eine Draufsicht nach Fig. 6.
In unmittelbarer Nähe des Objektivs 1 ist eine Welle 2 vorgesehen, die eine Scheibe 4 mit Farbfiltern 5, 6, 7 trägt, die zwischen dem Objektiv 1 und dem Film 3 eingeschaltet werden können. Die drehbare Scheibe 4 dient als Halter und Träger dieser Farbfilter. Die als Scheiben ausgeführten Farbfilter 5, 6, 7 sind zudem um Achsen, die parallel zur optischen Achse des Projektors liegen, drehbar.
Diese als Filter dienenden lichtdurchlässigen und gefärbten Scheiben können, wie Fig. 2 veranschaulicht, in den verschiedenartigsten Abstufungen und in kombinierten Farbtönen ausgeführt sein. Die Einzelfelder 8 sollen jeweils in einer andern Farbe gehalten sein. Die Scheibe 4 ist derart drehbar ausgebildet, dass jeweils die eine oder andere der aus Zellulose hergestellten Filterscheibe 5, 6,7 vor das Bild gedreht werden kann. Durch Drehen der vorgeschalteten Filterscheibe wird eine Anpassung des eingeschalteten Farbfilters an den jeweiligen Bildinhalt ermöglicht. Die drehbaren Scheiben 5, 6, 7 können eine beliebige Form haben. Zur Drehung tragen diese Scheiben einen Zahnkranz 18, der in Eingriff mit den Zahnrädern 14 und 15 steht.
Die Rädchen 15 werden von Hand oder auch mit Motor betätigt. Die Scheibe 4 lagert in einem Führungshalter 18, an dessen Enden ein Gelenk 16 vorgesehen ist. Dieses Gelenk dient dazu, den Führungshalter 18 mit der Scheibe 4 schwenkbar auf der Achse 2 zu lagern. Die Zahnräder. M sind am äusseren Rand der Scheibe 4 so vorgesehen und so gelagert, dass eine Drehung der Filter 5, 6, 7 stets von der der Bedienung zugekehrten Aussenseite aus eingeleitet und vorgenommen werden kann, ganz'gleich, welches Filter eingeschaltet ist.
Die auf der andern Seite des Objektivs 1 sich befindenden, als Farbmischer dienenden Filter 11 sind gleichfalls in den verschiedensten Farben vorgesehen. Die Halter 23, welche je zwei in Segmentform ausgeführte Filterscheibe 11 tragen, besitzen einen Handhebel 9 und sind leicht aus-und einschwenkbar auf einer Achse 25 gelagert. Die Sprossen 1'1 der Halter 23 sind aus lichtdurchlässigem Material hergestellt. Wesentlich ist, dass die Farbfilter 11 in dem Halter 28 so zwischen den Sprossen 17 angeordnet sind, dass zwischen je zwei Farbfiltern 11 ein freibleibender Zwischenraum 21 bleibt. Das obere Ende 22 des Handhebels 9 ist umgebogen und mit einer dem Filter 11 entsprechenden farbigen Kennzeichnung versehen.
Die Welle 25 lagert mit den Haltern 28 innerhalb eines kapselartigen Gehäuses 26, dessen Aussenrand zur Durchführung und Bewegung der Hebel 9 mit den Haltern 23 schlitzartige Öffnungen 2'1 hat, die sich ungefähr über den halben Randumfans'erstrecken. Die ebenen Wandungen 30 des Gehäuses 26 haben je eine kreisförmige Öffnung 28 zum Durchtritt der Lichtstrahlen.
Das Gehäuse 26 ist an einer Führungsstange 29 befestigt, deren Ende unter Zwischenschaltung eines Gelenks ähnlich dem Gelenk 16 (Fig. 4) gleichfalls auf der Achse 2 lagert. Statt auf der Achse kann man die ganze Einrichtung auch auf einem besonderen Stativ lagern.
Zur Erzielung eng umgrenzter Farbenwirkungen kann man zusätzlich noch kleine Miniatur-
EMI2.1
durchmesser. Die Filter sind an ganz dünnen Stäbchen 32 befestigt, die in einer Umrahmung oder in einem Gehäuse 3. 3 aus-und einschwenkbar lagern.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Steh-und Laufbildwerfer zum farbig getönten Projizieren von Schwarz-Weiss-Filmen mit Farbfilter, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl in der Nähe des Bildfenster als auch zwischen Objektiv und Projektionsschirm Farbfilter einschaltbar sind, die aus mehreren verschieden gefärbten Teilen bestehen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
For colored projection of black and white films, color filters have already been switched into the beam path. It is also known to only project individual scenes of a film with an upstream color filter. This effect was achieved by means of filters that can be moved in the manner of a slide or individual louvre panes or with filters in the form of individual segments. With these known devices it is possible to color the beam path and thus the projection surface in one color, and coloring in stripes or triangles was also possible. Up to now it has not been possible to apply color filters in quick succession from two sides, e.g.
B. from right and left or from above and below, independently of each other in the beam path, u. in such a way that a desired mixture of colors could be applied to a desired area of the picture. It has not been possible in a marine landscape where e.g. B. the upper third of the picture a blue sky, the middle part a green forest with a yellow beach and the lower third water to be tinted in color.
The invention relates to a still and moving image projector. Its purpose is to enable a colored tinting of the image that is adapted to the image content and the change of scene, in particular of black and white films.
The invention consists in dividing the color filters into differently colored parts and in that such a filter is arranged near the image window and others between the objective and the projection screen. The invention also consists in the particular embodiment and arrangement of the color filters. A plurality of differently colored color filters, which serve as color donors, are provided on one side of the lens. On the other side of the objective, different, easily exchangeable and adjustable color filters are provided as color mixers so that they can also be switched into the beam path in front of the objective by rotating or swiveling movements.
The purpose of the coloring agent is to give the picture a complete or partial basic coloring in several colors. The entire color generator is 1111 \ the attached axis holder and the individual color generator filters can be rotated around their optical axis. This gives you the option of bringing a color filter tinted in several colors according to a precise plan into the beam path and moving it so that the colors come to the desired position and that correspond to the mood of the picture and can also be changed by the double mobility of the color generator.
The color mixer, which is located directly in front of the lens and can consist of any number of segments, of which the color discs in the upper and lower segments are attached in each individual segment. so that a free space remains open in the middle third, has the task of nuancing the color tones created by the color donor. These color adjustments are mainly used to project certain image moods, such as sunset, various changing landscape moods such as summer, autumn and winter or other times of the day or weather moods into the image.
This loosens and graduates the black and white shadows so that the picture is not only tinted with natural colors, but also appears very three-dimensional.
The combination of filters as color donors on the one hand and filters as color mixers on the other side of the lens has the advantage that the color tone can be adapted to the projected image. The adjustment is made by turning the controllable color filter.
According to the invention you can, for. B. Set and bring about landscape moods in a fraction of a second by moving to the rotatable between the film strip and the lens
<Desc / Clms Page number 2>
Disc which contains color filters of different colors and rotatable around the optical axis, rotates the corresponding filter, e.g. blue 1/3 'yellow 2/3' into the beam path. So with the help of the before
Lens attached color mixer from above z. B. switched a light blue in the beam path, u. between so far in the picture until the forest strip is covered. The contours of the forest and the trees appear green.
From below you can line up the same corresponding color to match the
To give water a light green color, while the central stripe (yellow beach) is not colored by the paint mixer and thus receives the yellow color obtained by the color generator. As the color donor filters can be rotated in the optical axes and the color mixing levers are easy to use, the color and tint of the image can be changed immediately. When changing the scene, e.g. B. In the evening mood, you can also switch on red, as far as the picture mood allows it, independently from both sides, which creates cloud effects.
The whole thing can just as easily be switched off to make way for a sunny landscape mood.
Through the simultaneous transmission of a larger number of colors, alternating from right, left, top or bottom and at the same time to any desired location, one achieves that the transmitted image is projected approximately in natural colors.
The drawing shows: FIG. 1 a film apparatus with the device according to the invention, FIG. 2 the front view of an individual part on a larger scale, FIG. 3 a side view of the parts of the invention on an enlarged scale, FIG. 4 the front view of an inking device, FIG. 5 a plan view 4, FIG. 6 shows a front view of a paint mixer, FIG. 7 shows a top view according to FIG. 6.
In the immediate vicinity of the objective 1, a shaft 2 is provided which carries a disk 4 with color filters 5, 6, 7 which can be switched between the objective 1 and the film 3. The rotatable disc 4 serves as a holder and carrier for these color filters. The color filters 5, 6, 7 designed as disks can also be rotated about axes that are parallel to the optical axis of the projector.
These light-permeable and colored panes, which serve as filters, can, as FIG. 2 illustrates, be designed in the most varied of gradations and in combined color tones. The individual fields 8 should each be kept in a different color. The disk 4 is designed to be rotatable in such a way that one or the other of the filter disks 5, 6, 7 made of cellulose can be rotated in front of the image. Turning the upstream filter disc enables the switched on color filter to be adapted to the respective image content. The rotatable disks 5, 6, 7 can have any shape. For rotation, these disks carry a ring gear 18 which meshes with the gears 14 and 15.
The wheels 15 are operated by hand or with a motor. The disk 4 is supported in a guide holder 18, at the ends of which a joint 16 is provided. This joint serves to mount the guide holder 18 with the disk 4 in a pivotable manner on the axis 2. The gears. M are provided on the outer edge of the disc 4 and mounted in such a way that a rotation of the filters 5, 6, 7 can always be initiated and carried out from the outer side facing the operator, regardless of which filter is switched on.
The filters 11, which are located on the other side of the objective 1 and serve as a color mixer, are also provided in a wide variety of colors. The holders 23, which each carry two filter disks 11 designed in segment form, have a hand lever 9 and are mounted on an axle 25 so that they can be easily pivoted out and in. The rungs 1'1 of the holder 23 are made of translucent material. It is essential that the color filters 11 are arranged in the holder 28 between the rungs 17 that a free space 21 remains between each two color filters 11. The upper end 22 of the hand lever 9 is bent over and provided with a colored label corresponding to the filter 11.
The shaft 25 is supported with the holders 28 within a capsule-like housing 26, the outer edge of which has slot-like openings 2'1 for the implementation and movement of the lever 9 with the holders 23, which extend approximately over half the edge circumference. The flat walls 30 of the housing 26 each have a circular opening 28 for the light rays to pass through.
The housing 26 is attached to a guide rod 29, the end of which is also supported on the axis 2 with the interposition of a joint similar to the joint 16 (FIG. 4). Instead of on the axis, you can also store the entire device on a special tripod.
To achieve narrowly defined color effects, you can also use small miniature
EMI2.1
diameter. The filters are attached to very thin rods 32 which can be swiveled out and in in a frame or in a housing 3.3.
PATENT CLAIMS:
1. Standing and moving image projector for color-toned projection of black-and-white films with color filters, characterized in that color filters can be switched on, which consist of several differently colored parts, both in the vicinity of the image window and between lens and projection screen.