AT15535U1

AT15535U1 - Cage for cattle

Info

Publication number: AT15535U1
Application number: ATGM50242/2016U
Authority: AT
Inventors: Fuchs Joachim
Original assignee: Stalltechnik Ing Bräuer Ges M B H
Priority date: 2016-11-17
Filing date: 2016-11-17
Publication date: 2017-12-15

Abstract

Es wird ein Fanggitter für Rinder mit einem Rahmen (1) aus einem unteren und einem oberen Holm (2, 3) sowie aus die beiden Holme (2, 3) miteinander verbindenden Sprossen (4), mit zwischen je zwei Sprossen (4) vorgesehenen, zwischen einer Fangstellung und einer Offenstellung verschwenkbaren Fangarmen (6), die auf entlang des unteren Holms (2) zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung verlagerbar geführten, mit einer Stellstange (10) antriebsverbundenen Trägern (8) drehbar gelagert sind, und mit einer die Fangstellung der Fangarme (6) in der Arbeitsstellung der Träger (8) verriegelnden Verriegelungseinrichtung (13) beschrieben, die an einem Ende der Fangarme (6) parallel zur Drehachse (7) der Fangarme (6) angelenkte Sperrklinken (14) und mit den Sperrklinken (14) zusammenwirkende Klinkenrasten (15) umfasst, die auf einer zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung drehverstellbaren Steuerwelle (16) sitzen. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die oberhalb des oberen Holms (3) verschiebefest gelagerte Steuerwelle (16) an einen Schwenktrieb (17) angeschlossen ist, der einen im Bereich des unteren Holmes (2) am Rahmen (1) parallel zur Drehachse (7) der Fangarme (6) angelenkten Kurbelarm (18) aufweist, und dass ein einerseits am Kurbelarm (18) und anderseits an der Stellstange (10) angreifender Stelltrieb (11) vorgesehen ist.There is a grille for cattle with a frame (1) of a lower and an upper spar (2, 3) and from the two spars (2, 3) interconnecting rungs (4), with between each two rungs (4) provided , between a catch position and an open position pivotable tentacles (6) which are rotatably mounted on along the lower beam (2) between a rest position and a working position guided, with an actuating rod (10) drive-connected carriers (8) are rotatably mounted, and with a Snap position of the tentacles (6) in the working position of the carrier (8) locking locking device (13) described at one end of the tentacles (6) parallel to the axis of rotation (7) of the tentacles (6) hinged pawls (14) and with the pawls (14) comprises cooperating pawl pawls (15) which sit on a rotatable between a blocking position and a release position control shaft (16). In order to create advantageous construction conditions, it is proposed that the control shaft (16) mounted above the upper beam (3) is connected to a pivot drive (17) which is parallel to the lower rail (2) on the frame (1) Having an axis of rotation (7) of the catch arms (6) hinged crank arm (18), and that on the one hand on the crank arm (18) and on the other hand on the actuating rod (10) engaging actuating drive (11) is provided.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Fanggitter für Rinder mit einem Rahmen aus einem unteren und einem oberen Holm sowie aus die beiden Holme miteinander verbindenden Sprossen, mit zwischen je zwei Sprossen vorgesehenen, zwischen einer Fangstellung und einer Offenstellung verschwenkbaren Fangarmen, die auf entlang des unteren Holms zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung verlagerbar geführten, mit einer Stellstange antriebsverbundenen Trägern drehbar gelagert sind, und mit einer die Fangstellung der Fangarme in der Arbeitsstellung der Träger verriegelnden Verriegelungseinrichtung, die an einem Ende der Fangarme parallel zur Drehachse der Fangarme angelenkte Sperrklinken und mit den Sperrklinken zusammenwirkende Klinkenrasten umfasst, die auf einer zwischen einer Sperrsteilung und einer Freigabestellung drehverstellbaren Steuerwelle sitzen.The invention relates to a safety gate for cattle with a frame of a lower and an upper spar and from the two spars interconnecting sprouts, provided between each two rungs, pivotable between a catch position and an open position tentacles on along the lower spar between a rest position and a working position displaced guided, drive-connected with an actuator carriers are rotatably mounted, and with a catch position of the tentacles in the working position of the carrier locking locking device, which at one end of the tentacles parallel to the axis of rotation of the tentacles hinged pawls and with the pawls cooperating pawl pawls sitting on a rotatable between a blocking division and a release position control shaft.

[0002] Um Kühe beispielsweise zum Melken festhalten zu können, werden die Futterplätze mit einem Fanggitter versehen, das die Kühe im Halsbereich festhält, wenn sie den Kopf zur Futteraufnahme durch das Fanggitter hindurchstecken und dabei einen schwenkbar gelagerten Fangarm aus einer aufgeschwenkten Offenstellung in eine eingeschwenkte Fangstellung verlagern, in der die Fangarme selbständig verriegelt werden. Damit der Freiraum für den Zugang zum Futter vergrößert werden kann, wenn die Kühe beim fressen nicht festgehalten werden sollen, ist es bereits bekannt (DE 37 12 908 A1), die Fangarme nicht am Rahmen eines Fanggitters, sondern an gesonderten Trägern schwenkbar zu lagern, die entlang des unteren Rahmenholms verschiebbar gelagert sind. Mithilfe einer gemeinsamen Stellstange können somit die Träger aus einer zu einer der beiden je einen Futterplatz zwischen sich bestimmenden Gittersprossen benachbarten Ruhestellung gegen die Futterplatzmitte hin in eine Arbeitsstellung verstellt werden, in der die in die Offenstellung aufgeschwenkten Fangarme nur mehr eine vergleichsweise enge Durchgangsöffnung für den Kopf einer Kuh freigeben, um dann die Kuh im Halsbereich zwischen dem in die Fangstellung eingeschwenkten Fangarm und der gegenüberliegenden Sprosse des Fanggitters festhalten zu können. Um trotz dieser Verlagerung in Richtung der Rahmenholme die Fangarme in der Fangstellung verriegeln zu können, ist die Verriegelungseinrichtung der Stellstange zugeordnet, sodass die auf der Stellstange vorgesehenen Klinkenrasten, die mit am unteren Ende der Fangarme angelenkten Sperrklinken Zusammenwirken, mit den Fangarmen verlagert werden und daher ihre relative Lage gegenüber den Drehlagern der Fangarme beibehalten. Die in die Bewegungsbahn der Sperrklinken beim Verschwenken der Fangarme vorstehenden und in der Fangstellung von den Sperrklinken hintergriffenen Klinkenrasten müssen allerdings zur Freigabe der Fangstellung wieder aus der Bewegungsbahn der Sperrklinken herausbewegt werden, was durch eine drehbare Lagerung der Stellstange in den Trägern zugehörigen Lagerhülsen erreicht wird, denen gegenüber die Stellstange jedoch verschiebefest abgestützt ist.To be able to hold cows, for example, for milking, the feeding sites are provided with a safety cage that holds the cows in the neck area when they pass the head for food intake through the safety grille and thereby pivoted a pivotally mounted tentacle from a pivoted open position into a Shift fishing position in which the tentacles are locked independently. So that the space for access to the feed can be increased if the cows are not to be held while eating, it is already known (DE 37 12 908 A1), the tentacles not on the frame of a safety grille, but on separate carriers pivotally store, which are displaceably mounted along the lower frame spar. By means of a common control rod, the carriers can thus be adjusted from a to one of the two each a feeding place between them determining grid spokes adjacent rest position against the feeding center towards a working position in which the pivoted into the open position tentacles only a relatively narrow passage opening for the head release a cow to then hold the cow in the neck area between the pivoted into the fishing position tentacle and the opposite rung of the grille can. In order to lock the tentacles in the catch position despite this shift in the direction of the frame spars, the locking device of the control rod is assigned, so that provided on the control rod pawls that interact with hinged at the lower end of the tentacles pawls are moved with the tentacles and therefore maintain their relative position relative to the pivot bearings of the tentacles. However, in the trajectory of the pawls when pivoting the tentacles protruding and in the catching position of the pawls behind the engaged pawls must be moved back to release the catch position from the path of the pawls, which is achieved by a rotatable mounting of the control rod in the carriers associated bearing sleeves, which, however, the adjusting rod is supported against displacement.

[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Fanggitter zur Verfügung zu stellen, das eine hohe Funktionssicherheit mit einer weitgehend automatischen Betätigung verbindet, und zwar mit vergleichsweise einfachen Konstruktionsmitteln.The invention is therefore an object of the invention to provide a safety grille available that combines a high reliability with a largely automatic operation, with relatively simple design means.

[0004] Ausgehend von einem Fanggitter der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass die oberhalb des oberen Holms verschiebefest gelagerte Steuerwelle an einen Schwenktrieb angeschlossen ist, der einen im Bereich des unteren Holms am Rahmen parallel zur Drehachse der Fangarme angelenkten Kurbelarm aufweist, und dass ein einerseits am Kurbelarm und anderseits an der Stellstange angreifender Stelltrieb vorgesehen ist.Starting from a safety grille of the type described, the invention solves the task by the fact that the above the upper spar slidably mounted control shaft is connected to a pivot drive, which articulated in the region of the lower beam on the frame parallel to the axis of rotation of the tentacles crank arm has, and that on the one hand on the crank arm and on the other hand acting on the actuating rod actuator is provided.

[0005] Durch die Verlagerung der Steuerwelle aus dem unteren Holmbereich in eine Lage oberhalb des oberen Rahmenholms wird zunächst sichergestellt, dass die Verriegelungseinrichtung für die Fangstellung der Fangarme außerhalb des Verschmutzungsbereichs liegt und daher die Gefahr einer Beeinträchtigung der Fangfunktion gebannt ist. Da außerdem die Betätigung der Steuerwelle in Abhängigkeit von der Verstellung der Stellstange für die Träger der Fangarme erfolgt, werden die Klinkenrasten der Verriegelungseinrichtung automatisch in dieBy the displacement of the control shaft from the lower rail portion in a position above the upper frame member is first ensured that the locking device for the catch position of the tentacles is outside the pollution area and therefore the risk of impairment of the catch function is banned. In addition, since the operation of the control shaft in response to the adjustment of the control rod for the carrier of the tentacles, the latch pawls of the locking device are automatically in the

Sperrsteilung verschwenkt, wenn die Träger in die Arbeitsstellung verlagert werden, in der die Fangarme einsatzbereit sind. Werden daher die Fangarme in dieser Einsatzstellung durch eine Kuh verschwenkt, die den Kopf durch das Fanggitter streckt und gegen die Futterablage senkt, so werden die Fangarme in der verschwenkten Fangstellung automatisch verriegelt. Die Betätigung der Steuerwelle erfolgt in einfacher Art mithilfe eines Schwenktriebs, der einen parallel zur Drehachse der Fangarme am Rahmen angelenkten Kurbelarm umfasst, an dem der Stelltrieb für die Stellstange angreift. Mit einer Beaufschlagung des Stelltriebs wird daher auch die Steuerwelle betätigt, und zwar in Abhängigkeit von der Stellrichtung des Stelltriebs nicht nur im Verriegelungssinn, sondern auch im Entriegelungssinn.Locking division pivots when the carriers are moved to the working position in which the tentacles are ready for use. Therefore, if the tentacles are pivoted in this position of use by a cow, which stretches the head through the grille and lowers against the feed tray, the tentacles are automatically locked in the pivoted catch position. The actuation of the control shaft is carried out in a simple manner by means of a pivot drive which comprises a parallel to the axis of rotation of the tentacles hinged to the frame crank arm, which engages the actuator for the control rod. With an actuation of the actuator, therefore, the control shaft is actuated, in response to the direction of adjustment of the actuator not only in the locking sense, but also in unlocking.

[0006] Der Stelltrieb könnte einerseits an der Stellstange und anderseits am Kurbelarm angelenkt sein. Um die damit verbundene Verschwenkung des Stelltriebs zufolge der Kurbelarmdrehung zu vermeiden, kann der auf der Seite des Kurbelarms in einem holmparallelen Langloch gegenüber dem Rahmen verschiebbar geführte Stelltrieb in eine Langlochkulisse des Kurbelarms eingreifen. Von der Drehbewegung des Kurbelarms wird die Drehbewegung der Steuerwelle abgeleitet, was auf unterschiedliche Weise konstruktiv gelöst werden kann. Besonders einfache Konstruktionsbedingungen ergeben sich in diesem Zusammenhang, wenn der Schwenktrieb an einem Schwenkarm der Steuerwelle angreift, der mit dem Kurbelarm durch eine Koppelstange verbunden ist.The actuator could be hinged on the one hand on the control rod and on the other hand on the crank arm. In order to avoid the associated pivoting of the actuating drive according to the crank arm rotation, the adjusting drive displaceably guided on the side of the crank arm in a holm-parallel slot can engage in a slot slot of the crank arm. From the rotational movement of the crank arm, the rotational movement of the control shaft is derived, which can be solved constructively in different ways. Particularly simple design conditions arise in this context when the pivot drive engages a pivot arm of the control shaft, which is connected to the crank arm by a coupling rod.

[0007] Damit die Fangarme nicht in störender Weise in der Ruhestellung der Träger verschwenkt werden können und in der Arbeitsstellung der Träger ihre Offenstellung für den Kopfdurchtritt einnehmen, kann der Rahmen Rasten aufweisen, die die Fangarme in der Ruhestellung der Träger mit einer vorgegebenen Rückhaltekraft in ihrer Fangstellung halten. Werden die Träger somit zum Einsatz der Fangarme aus der Ruhestellung in ihre Arbeitsstellung verlagert, so werden die Fangarme gegenüber den verlagerten Trägern durch die rahmenfesten Rasten mit der Wirkung zurückgehalten, dass die Fangarme gegenüber den Trägern aus der Fangstellung in die Offenstellung verschwenkt werden, in der sie den Durchtritt für den Kopf einer Kuh freigeben, sodass das Fanggitter in der Arbeitsstellung der Träger für den Einsatz der Fangarme zur Aufnahme einzelner Tiere bereit ist.Thus, the tentacles can not be pivoted in a disturbing manner in the rest position of the carrier and occupy their open position for the head passage in the working position of the carrier, the frame may have detents, the tentacles in the rest position of the carrier with a predetermined retention force in keep their catch position. If the carriers are thus displaced to use the tentacles from the rest position to their working position, the tentacles are retained against the displaced carriers by the frame-fixed detents with the effect that the tentacles are pivoted relative to the carriers from the catch position to the open position in the they release the passage for the head of a cow, so that the safety grille is ready in the working position of the wearer for the use of tentacles for receiving individual animals.

[0008] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0009] Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Fanggitter ausschnittsweise in einer Ansicht von derIn the drawing, the subject invention is shown, for example. FIG. 1 a detail of a catching grid according to the invention in a view from FIG

Futterseite her, [0010] Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht des Fanggitters in der Einsatzstellung der Fangarme und [0011] Fig. 3 das Fanggitter in der Stellung nach der Fig. 2 in einer stirnseitigen Ansicht in einem größeren Maßstab.2 shows a view corresponding to FIG. 1 of the safety grille in the insertion position of the tentacles, and [0011] FIG. 3 shows the safety gate in the position according to FIG. 2 in an end view on a larger scale.

[0012] Das dargestellte Fanggitter nach der Erfindung weist einen Rahmen 1 aus einem unteren Holm 2, einem oberen Holm 3 und die beiden Holme 2, 3 verbindenden Sprossen 4 auf. Dieser Rahmen 1 ist an Stehern 5 befestigt und trennt einen Standplatz der Kühe von einer Futterablage. In den sich zwischen den Sprossen 4 ergebenden Gitterfeldern sind Fangarme 6 vorgesehen, die um senkrecht zu den Gitterfeldern verlaufende Drehachsen 7 drehbar auf Trägern 8 gelagert und zwischen einer in der Fig. 2 in vollen Linien dargestellten Offenstellung und einer strichpunktiert angedeuteten Fangstellung verschwenkbar sind. Die Träger 8 sind auf dem unteren Holm 2 des Rahmens 1 verschiebbar gelagert. Zu diesem Zweck trägt der untere als Vierkantrohr ausgebildete Holm 2 Gleithülsen 9, auf denen die Träger 8 aufgesetzt sind. Zum Verstellen der Träger 8 entlang des unteren Holms 2 sind die Gleithülsen 9 mit einer Stellstange 10 antriebsverbunden, die unterhalb des unteren Holms 2 gegenüber dem Rahmen 1 verschiebbar geführt ist, was vorzugsweise über die Gleithülsen 9 erfolgt. Zum Antrieb der Stellstange 10 dient ein Stelltrieb 11, beispielsweise ein Stellzylinder.The illustrated grille according to the invention comprises a frame 1 of a lower beam 2, an upper beam 3 and the two spars 2, 3 connecting rungs 4. This frame 1 is attached to uprights 5 and separates a stand of the cows from a feed tray. In the results between the rungs 4 grids tention arms 6 are provided which are rotatably mounted on perpendicular to the grids extending axes of rotation 7 on carriers 8 and between an open position shown in FIG. 2 in solid lines and a dash-dotted line indicated fishing position are pivotable. The carrier 8 are slidably mounted on the lower spar 2 of the frame 1. For this purpose, the lower designed as a square tube Holm 2 sliding sleeves 9, on which the carrier 8 are placed. For adjusting the carrier 8 along the lower beam 2, the sliding sleeves 9 are drivingly connected to an actuating rod 10 which is slidably guided below the lower beam 2 relative to the frame 1, which preferably takes place via the sliding sleeves 9. To drive the control rod 10 is an actuator 11, such as a control cylinder.

[0013] Die Verlagerung der Träger 8 entlang des unteren Holms 2 hat den Sinn, den Freiraum der Gitterfelder zu vergrößern, wenn die Fangarme 6 nicht zum Einsatz kommen sollen. In dieser in der Fig. 1 dargestellten Ruhestellung der Träger 8 werden die Fangarme 6 anschlag begrenzt in der Fangstellung gehalten, wobei sich zwischen den Fangarmen 6 und den diesen Fangarmen 6 gegenüberliegenden Sprossen 4 jeweils eine breite Öffnung für den unbehinderten Durchtritt des Kopfs einer Kuh zur Futterablage ergibt. In der Ruhestellung der Träger 8 nach der Fig. 1 werden die Fangarme 6 durch Rasten 12 mit einer vorgegebenen Rückhaltekraft in ihrer Fangstellung gehalten. Diese Rasten können vorteilhaft durch Magnete gebildet werden, was jedoch nicht zwingend ist. Werden die Träger 8 aus der Ruhestellung gemäß der Fig. 1 in die Arbeitsstellung nach der Fig. 2 verlagert, so werden die Fangarme 6 durch die Rasten 12 mit der Wirkung zurückgehalten, dass die Fangarme 6 aus der Fangstellung in ihre Offenstellung gegenüber den zugehörigen Sprossen 4 verschwenkt werden, wie dies der Fig. 2 entnommen werden kann. In der Offenstellung der in der Arbeitsstellung der Träger 8 einsatzbereiten Fangarme 6 wird durch die Fangarme 6 lediglich Platz für den Durchtritt des Kopfs einer Kuh freigegeben, wobei die Fangarme 6 beim Absenken des Kopfs gegen die Futterablage aus der Offenstellung in die strichpunktierte Fangstellung verschwenkt werden, in der die Kühe innerhalb der Gitterfelder im Halsbereich festgehalten werden. Zu diesem Zweck muss allerdings die Fangstellung der Fangarme 6 über eine Verriegelungseinrichtung 13 verriegelt werden.The displacement of the carrier 8 along the lower beam 2 has the purpose to increase the free space of the grid fields when the tentacles 6 should not be used. In this rest position of the carrier 8 shown in FIG. 1, the tentacles 6 stop are limited held in the catch position, wherein between the tentacles 6 and these tentacles 6 opposite rungs 4 each have a wide opening for the unimpeded passage of the head of a cow Feeding results. In the rest position of the carrier 8 of FIG. 1, the tentacles 6 are held by notches 12 with a predetermined retention force in its catch position. These catches can be advantageously formed by magnets, but this is not mandatory. If the carrier 8 is displaced from the rest position according to FIG. 1 into the working position according to FIG. 2, then the catch arms 6 are retained by the detents 12 with the effect that the catch arms 6 move from the catching position into their open position relative to the associated sprouts 4 are pivoted, as shown in FIG. 2 can be removed. In the open position of the operating position of the carrier 8 operational tentacles 6 is released by the tentacles 6 only space for the passage of the head of a cow, the tentacles 6 are pivoted when lowering the head against the feed tray from the open position to the dash-dot catch position in which the cows are held within the grid in the neck area. For this purpose, however, the catch position of the tentacles 6 must be locked by means of a locking device 13.

[0014] Die Verriegelungseinrichtung 13 umfasst an den über den oberen Holm 3 des Rahmens 1 vorstehenden oberen Enden der Fangarme 6 parallel zu deren Drehachsen 7 angelenkte Sperrklinken 14, die mit Klinkenrasten 15 Zusammenwirken. Die Klinkenrasten 15 sind auf einer oberhalb des oberen Holms 3 auf dem Rahmen 1 drehbar, aber unverschiebbar gelagerten Steuerwelle 16 angeordnet und können zwischen einer Sperrsteilung (Fig. 2) und einer Freigabestellung (Fig. 1) verschwenkt werden. In der Sperrsteilung nach der Fig. 2 ragen die als Anschläge wirksamen Klinkenrasten 15 in die Bewegungsbahn der Sperrklinken 14, die beim Verschwenken der Fangarme 6 in die Fangstellung über die Klinkenrasten 15 hinweggleiten und sich dann an den Klinkenrasten 15 abstützen, sodass die Verriegelung erst gelöst werden kann, wenn die Klinkenrasten 15 durch die Steuerwelle 16 aus der Sperrsteilung in die Freigabestellung verschwenkt werden, in der die Klinkenrasten 15 die Bewegungsbahn für die Sperrklinken 14 freigeben.The locking device 13 comprises at the above the upper beam 3 of the frame 1 protruding upper ends of the tentacles 6 parallel to the axes of rotation 7 hinged pawls 14, which cooperate with pawls 15. The pawl detents 15 are arranged on a rotatable above the upper spar 3 on the frame 1, but immovably mounted control shaft 16 and can be pivoted between a blocking pitch (Fig. 2) and a release position (Fig. 1). In the locking division according to FIG. 2, the effective as stops latch latches 15 project into the path of movement of the pawls 14, which slide over the pawls 15 during pivoting of the tentacles 6 in the catch position and then supported on the pawls 15, so that the lock only solved can be when the catch pawls 15 are pivoted by the control shaft 16 from the blocking division in the release position in which release the pawls 15, the path of movement for the pawls 14.

[0015] Zur Betätigung der Steuerwelle 16 ist ein Schwenktrieb 17 vorgesehen, der einen im Bereich des unteren Holms 2 am Rahmen 1 parallel zur Drehachse 7 der Fangarme 6 angelenkten Kurbelarm 18 umfasst, der mit einem radialen Schwenkarm 19 der Steuerwelle 16 durch eine Koppelstange 20 verbunden ist. Da der Stelltrieb 11 für die Stellstange 10 nicht ortsfest am Rahmen 1 abgestützt ist, sondern am Kurbelarm 18 angreift, wird bei einer Betätigung des Stelltriebs 11 der Kurbelarm 18 und über den Kurbelarm 18 die Steuerwelle 16 gedreht, sodass die Klinkenrasten 15 in Abhängigkeit von der Stellrichtung des Stelltriebs 11 entsprechend den jeweiligen Anforderungen aus der Freigabestellung in die Sperrsteilung bzw. von der Sperrsteilung in die Freigabestellung verschwenkt werden.For actuating the control shaft 16, a pivot drive 17 is provided which comprises a hinged in the region of the lower beam 2 on the frame 1 parallel to the axis of rotation 7 of the tentacles 6 crank arm 18, with a radial pivot arm 19 of the control shaft 16 by a coupling rod 20th connected is. Since the actuator 11 is not stationarily supported on the frame 1, but acts on the crank arm 18, the control shaft 16 is rotated upon actuation of the actuator 11 of the crank arm 18 and the crank arm 18, so that the pawls 15 depending on the Adjusting direction of the actuator 11 are pivoted in accordance with the respective requirements of the release position in the blocking division or from the blocking division in the release position.

[0016] Der Stelltrieb 11 ist innerhalb eines rahmenfesten Langlochs 21 holmparallel gegenüber dem Rahmen 1 verschiebbar geführt und greift in eine Langlochkulisse 22 des Kurbelarms 18 ein. Der Stelltrieb 11 wird somit trotz der Verschwenkung des Kurbelarms 18 unverschwenkbar geführt.The actuator 11 is slidably guided within a frame-fixed slot 21 slidably parallel to the frame 1 and engages in a slot slot 22 of the crank arm 18 a. The actuator 11 is thus guided 18 pivotable despite the pivoting of the crank arm.

Claims

claims

1. Grille for cattle with a frame (1) of a lower and an upper spar (2, 3) and from the two spars (2, 3) interconnecting rungs (4), provided with between each two rungs (4), pivotable between a catch position and an open position tentacles (6) which are rotatably mounted on along the lower spar (2) between a rest position and a working position guided, with an actuating rod (10) drive-connected carriers (8), and with a catch position the catch arms (6) in the working position of the carrier (8) locking locking device (13) which at one end of the catch arms (6) parallel to the rotation axis (7) of the catch arms (6) hinged pawls (14) and with the pawls (14 ) comprises cooperating pawl pawls (15) which sit on a rotatable between a blocking division and a release position control shaft (16), characterized in that the above the upper spar (3) verschiebefe St mounted control shaft (16) is connected to a pivot drive (17) having a in the region of the lower spar (2) on the frame (1) parallel to the axis of rotation (7) of the catch arms (6) hinged crank arm (18), and that on the one hand on the crank arm (18) and on the other hand on the actuating rod (10) engaging actuating drive (11) is provided.

2. safety grille according to claim 1, characterized in that on the side of the crank arm (18) in a holmparallelen slot (21) relative to the frame (1) slidably guided actuator (11) in a slot slot (22) of the crank arm (18) intervenes.

3. safety grille according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot drive (17) on a pivot arm (19) of the control shaft (16) engages, which is connected to the crank arm (18) by a coupling rod (20).

4. Grille according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (1) has detents (12) which hold the tentacles (6) in the rest position of the carrier (8) with a predetermined retention force in its catch position.