<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Trennen von Nähten.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung, mit welcher das Trennen von Nähten leicht und rasch durchgeführt werden kann.
Es sind Trenneinrichtungen bekannt, welche aus einer am Finger zu tragenden Hülse oder Kappe bestehen, an der ein seitlich abstehendes Messer angebracht ist. Dieses Messer wird an der Hülse angeschraubt oder zwischen Führungsteilen eingeklemmt. Weiters sind Einrichtungen bekannt, die aus einem Stück hergestellt sind, bei denen aber die Messerschneide entweder in der Richtung der Längsachse der Hülse liegt oder tangential zur Hülse angeordnet ist. Alle diese Einrichtungen eignen sich aber nicht zum gleichzeitigen Trennen von mehreren Nähten ohne Auflage des Stoffstückes auf eine Unterlage.
Um dies zu erreichen, ist zum Unterschiede gegenüber den bekannten Einrichtungen die Anordnung erfindungsgemäss derart getroffen, dass die Messerschneide senkrecht zur Hülsenlängsachseliegt.
Diese Einrichtung besteht aus einer am Finger zu tragenden, aus einem gleichförmig breiten Blechstreifen durch Einrollen gebildeten Hülse mit einem parallel zur Erzeugenden der Hülse verlaufenden Schlitz und einem aus der Ebene des Blechstreifens herausgebogenen, die Messerschneide tragenden Lappen, auf dem die Messerschneide senkrecht zur Hülsenlängsachse und an der dem Schlitz zugewendeten Längskante des Lappens angeordnet ist, wodurch das Trennen von einem oder mehrerer Stoffstücke ohne Auflage derselben auf eine Unterlage ermöglicht wird.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindung, gEgenstandes. Fig. 1 ist ein Schaubild, Fig. 2 zeigt den Blechstreifen aufgerollt, aus dem die Einrichtung zum Trennen hergestellt wird.
Aus dem Blechstreifen a wird ein Lappen b durch einen Schlitz d gebildet, worauf der Blechstreifen a in die etwas konische Form gemäss Fig. 1 derart eingerollt wird, dass ein schmaler Schlitz c verbleibt oder die Enden des Blechstreifens aneinanderstossen oder sich überlappen, wodurch die so gebildete Hülse der Stärke des Fingers in ihrer Weite angepasst und ein guter Sitz am Finger erzielt werden kann.
Der durch den Schlitz d (Fig. 2) vom Blechstreifen a getrennte Lappen b wird seitlich, rechtwinkelig abgebogen und an der dem Schlitz d zugewendeten Längskante zu einer Schneide e geschliffen.
Wird nun die Hülse a auf den Daumen gesteckt, so kann jedes beliebige Stoffstück, das zwischen den beiden Händen ausgespannt gehalten wird, in seinen Nähten leicht und rasch getrennt werden.
Es ist auch möglich, mehrere Stoffstücke gleichzeitig zu trennen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for separating seams.
The subject of the invention is a device with which the separation of seams can be carried out easily and quickly.
Separating devices are known which consist of a sleeve or cap to be worn on the finger, on which a laterally protruding knife is attached. This knife is screwed onto the sleeve or clamped between guide parts. Devices are also known which are made from one piece, but in which the knife edge either lies in the direction of the longitudinal axis of the sleeve or is arranged tangentially to the sleeve. However, none of these devices are suitable for the simultaneous severing of several seams without the piece of fabric resting on a base.
In order to achieve this, in contrast to the known devices, the arrangement according to the invention is made such that the knife edge is perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve.
This device consists of a sleeve to be worn on the finger, formed from a uniformly wide sheet metal strip by rolling, with a slot running parallel to the generating line of the sleeve and a tab bent out of the plane of the sheet metal strip and carrying the knife edge, on which the knife edge is perpendicular to the longitudinal axis of the tube and is arranged on the longitudinal edge of the flap facing the slot, which enables one or more pieces of fabric to be separated without placing them on a base.
The drawing shows an example embodiment of the invention, subject matter. Fig. 1 is a diagram, Fig. 2 shows rolled up the sheet metal strip from which the device for separating is made.
From the sheet metal strip a, a tab b is formed through a slot d, whereupon the sheet metal strip a is rolled into the somewhat conical shape according to FIG formed sleeve of the thickness of the finger adjusted in its width and a good fit on the finger can be achieved.
The tab b separated from the sheet metal strip a by the slot d (FIG. 2) is bent sideways at right angles and ground to a cutting edge e at the longitudinal edge facing the slot d.
If the sleeve a is now placed on the thumb, any piece of fabric that is held stretched between the two hands can be separated easily and quickly in its seams.
It is also possible to cut several pieces of fabric at the same time.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.