AT15282U1

AT15282U1 - Coupling for connecting fluid line elements

Info

Publication number: AT15282U1
Application number: ATGM8050/2016U
Authority: AT
Inventors: Fiereder Wolfram; Robert Fiereder Dr; Hofer Michael; Gregor Puchhammer Dr
Original assignee: Wogro Gmbh
Priority date: 2015-05-12
Filing date: 2015-05-12
Publication date: 2017-04-15

Abstract

Es wird eine Kupplung (1) zum Verbinden von je wenigstens einen Kupplungskörper (3, 4, 5) aufweisenden Fluidleitungselementen mit einem Bajonettverschluß (6) vorgeschlagen, wobei zwischen den Kupplungskörpern wenigstens eine Dichtung vorgesehen ist. Um vorteilhafte Anschlussverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass ein Kupplungskörper (3, 4, 5) einen Anschlussnippel (8) und der gegengleiche Kupplungskörper (3, 4, 5) eine den Anschlussnippel (8) aufnehmende Steckmuffe (9) aufweist, wobei in der Kupplungsstellung zwischen Anschlussnippel (8) und Steckmuffe (9) ein den Anschlussnippel (8) in der Steckmuffe (9) gegen die Einsteckrichtung (E) verlagerndes Federelement vorgesehen ist.It is proposed a coupling (1) for connecting at least one coupling body (3, 4, 5) having fluid line elements with a bayonet closure (6), wherein between the coupling bodies at least one seal is provided. In order to provide advantageous connection conditions, it is proposed that a coupling body (3, 4, 5) has a connection nipple (8) and the opposite coupling body (3, 4, 5) has a plug-in sleeve (9) receiving the connection nipple (8), wherein the coupling position between the connection nipple (8) and plug-in sleeve (9) is provided a spring element which displaces the connection nipple (8) in the plug-in sleeve (9) against the insertion direction (E).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf Kupplung zum Verbinden von je wenigstens einen Kupplungskörper aufweisenden Fluidleitungselementen mit einem Bajonettverschluss, wobei zwischen den Kupplungskörpern wenigstens eine Dichtung vorgesehen ist.Description: [0001] The invention relates to a coupling for connecting at least one coupling element having fluid line elements with a bayonet closure, wherein between the coupling bodies at least one seal is provided.

[0002] Zum Verbinden von Fluidleitungselementen, wie beispielsweise Rohre, Schläuche, Ventile, Armaturen, Fittinge, Adapter ist es bekannt, diese zu Verschrauben, zu verkleben, zu verlöten oder zu verschweißen. Um dabei die Dichtheit zu gewährleisten sind erforderlichenfalls diverse Dichtelemente zwischen den zu verbindenden Fluidleitungselementen vorzusehen.For connecting fluid line elements, such as pipes, hoses, valves, fittings, fittings, adapters, it is known to screw these, to glue, to solder or to weld. In order to ensure the tightness, if necessary, provide various sealing elements between the fluid line elements to be connected.

[0003] Ein Bajonettverschluss ist eine schnell herstell- und lösbare mechanische Verbindung zweier zylinderförmiger Kupplungskörper. Die Kupplungskörper werden in Richtung ihrer Längsachsen ineinandergeschoben und durch ein gegenseitiges Verdrehen der vollständig ineinandergeschobenen Kupplungskörper zueinander verriegelt und in umgekehrter Weise getrennt. Auch Schlauchkupplungen von Feuerwehrschläuchen, sogenannte Storz-Kupplungen, werden nach dem Bajonettverschluss-Prinzip gekuppelt. Die bekannten Storz Kupplungen sind wegen Ihres erheblichen Außendurchmessers zwar gut Handhabbar, allerdings für den Hausgebrauch nur bedingt geeignet, insbesondere wenn beengte Platzverhältnisse vorliegen.A bayonet lock is a fast producible and releasable mechanical connection of two cylindrical coupling body. The coupling body are pushed into each other in the direction of their longitudinal axes and locked by a mutual rotation of the fully nested coupling body to each other and separated in the reverse manner. Also hose couplings of fire hoses, so-called Storz couplings are coupled according to the bayonet principle. Although the well-known Storz couplings are easy to handle due to their considerable outside diameter, they are only of limited suitability for domestic use, especially when space is at a premium.

[0004] Ein Kupplungskörper, der über oder in den anderen geschoben wird, ist dazu mit wenigstens einer Längsführung ausgestattet, an deren Ende rechtwinklig davon eine kurze Querführung abbiegt. Die Führung wird insbesondere von einer Nut ggf. von einem Schlitz, der ja ein Spezialfall einer Nut ist, gebildet. Der andere Kupplungskörper ist hingegen mit wenigstens einem Zapfen versehen, der in die Führung eingeführt wird und der die Kupplungskörper axial zueinander sichert.A coupling body which is pushed over or into the other, is equipped with at least one longitudinal guide, at the end of which a short transverse guide bends at right angles thereto. The guide is in particular formed by a groove, if necessary, by a slot, which is a special case of a groove. The other coupling body, however, is provided with at least one pin which is inserted into the guide and which secures the coupling body axially to each other.

[0005] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, Kupplungskörper der eingangs geschilderten Art zu schaffen, mit denen beliebige Fluidleitungselemente, wie beispielsweise Rohre, Schläuche, Ventile, Armaturen, Fittinge, Adapter, mit einem Bajonettverschluss rasch und einfach dicht miteinander verbunden werden können und dabei ähnlich kompakte Bauverhältnisse wie handelsübliche Verschraubungen dieser Elemente gewährleistet und die in der Kupplungsstellung sicher gehalten sind.The invention is therefore an object of the invention to provide coupling body of the type described with which any fluid line elements, such as pipes, hoses, valves, fittings, fittings, adapters, with a bayonet lock quickly and easily can be tightly interconnected and while ensuring similar compact conditions such as commercial screwing these elements and are held securely in the coupling position.

[0006] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass ein Kupplungskörper einen Anschlussnippel und der gegengleiche Kupplungskörper eine den Anschlussnippel aufnehmende Steckmuffe aufweist, wobei in der Kupplungsstellung zwischen Anschlussnippel und Steckmuffe ein den Anschlussnippel in der Steckmuffe gegen die Einsteckrichtung verlagerndes Federelement vorgesehen ist.The invention solves this problem by the fact that a coupling body has a connection nipple and the gegengleiche coupling body a nipple receiving plug-in sleeve, wherein in the coupling position between the connection nipple and socket a nipple in the socket is displaced against the insertion direction spring element is provided.

[0007] Mit der Erfindung können beliebige Fluidleitungselemente, wie beispielsweise Rohre, Schläuche, Ventile, Armaturen miteinander verbunden und voneinander gelöst werden. Zwischen Anschlussnippel und Steckmuffe lassen sich problemlos etwaige Dichtungen bzw. jenes erforderliche Dichtungselement vorsehen, mit dem die zu kuppelnden Fluidleitungselemente in der Kupplungsstellung sicher und dichtend gehalten sind. Anschlussnippel und Steckmuffe erlauben zudem eine besonders schlanke Konstruktion der Kupplung. Die Herstellung der Verbindung zwischen den Kupplungskörper erfolgt über eine Steck-Dreh-Bewegung.With the invention, any fluid line elements, such as pipes, hoses, valves, fittings can be interconnected and detached from each other. Between the connection nipple and plug-in sleeve any seals or that required sealing element can be provided with ease, with which the fluid line elements to be coupled are held securely and sealingly in the coupling position. Connection nipple and socket also allow a particularly slim design of the coupling. The connection between the coupling body is made via a plug-in rotary movement.

[0008] Insbesondere umfasst der Bajonettverschluss an einem Kupplungskörper wenigstens eine Anschlussachsenparallele Längsführung, insbesondere eine Längsnut bzw. -schlitz, der in eine hinterschnittene Querführung, insbesondere eine Quernut bzw. -schlitz, übergeht. Dem gegengleichen Kupplungskörper gehört wenigstens ein in die Führung eingreifender Zapfen zu. Die beiden zu verbindenden Kupplungskörper werden zum Kuppeln ineinandergeschoben und in weiterer Folge gegeneinander verdreht. Die Querführung kann abschnittsweise schraubenlinienförmig ausgebildet sein, womit die Kupplungsteile bei einem gegenseitigen Verdrehen in Kupplungsstellung gegebenenfalls in axialer Richtung gegeneinander gepresst werden. Der Bajonettverschluss kann also wie ein „kurzes“ Gewinde arbeiten. Zudem kann die Schraubenlinie der Querführung in ihrem Endbereich die Steigung ändern, insbesondere ins Negative, und/oder die Querführung hinterschnitten ausgebildet sein, um den Zapfen in der Kupplungsstellung in eine Art Rastposition eingleiten zu lassen und zu sichern.In particular, the bayonet lock on a coupling body comprises at least one connecting axis parallel longitudinal guide, in particular a longitudinal groove or slot, which merges into an undercut transverse guide, in particular a transverse groove or slot. The opposing coupling body includes at least one engaging in the guide pin. The two to be connected coupling body are pushed into each other for coupling and subsequently rotated against each other. The transverse guide may be formed in sections helically, whereby the coupling parts are optionally pressed in a mutual rotation in the coupling position in the axial direction against each other. The bayonet catch can thus work like a "short" thread. In addition, the helix of the transverse guide in its end region change the slope, in particular the negative, and / or be formed undercut the transverse guide to let the pin in the coupling position to slide into a kind of locking position and secure.

[0009] Um das Federelement bei der Handhabung nicht zu verlieren und um es für eine sichere Funktion sauber zu führen, empfiehlt es sich, das Federelement einem Kupplungskörper zuzuordnen, wobei sich das Federelement in Kupplungsstellung an einer dem gegengleichen Kupplungskörper zugeordneten Absatz abstützt. Besonders einfache und kompakte Bauverhältnisse ergeben sich dabei, wenn Federelement ein in eine Ringnut eines Kupplungskörpers eingesetzter Dichtring ist. und wenn die Dichtung in Einsteckrichtung gesehen vor dem Bajonettverschluß zwischen Anschlussnippel und Steckmuffe angeordnet ist. Das Federelement kann beispielsweise eine Druckfeder, Tellerfeder, Spiralfeder od. dgl. sein und muss nicht zwingenderweise einem Kupplungskörper zugeordnet sein. Es kann auch mehr oder weniger frei beweglich zwischen den Kupplungskörpern vorgesehen sein und sich an je einem Absatz der Kupplungskörper abstützen.In order not to lose the spring element in handling and to keep it clean for a safe function, it is recommended that the spring element assigned to a coupling body, wherein the spring element is supported in the coupling position on a counterpart coupling body associated paragraph. Particularly simple and compact construction conditions arise when spring element is inserted into an annular groove of a coupling body sealing ring. and when the seal is arranged in the insertion direction in front of the bayonet closure between connection nipple and plug-in sleeve. The spring element may, for example, be a compression spring, disc spring, spiral spring or the like, and does not necessarily have to be associated with a coupling body. It can also be provided more or less freely movable between the coupling bodies and are supported on a respective shoulder of the coupling body.

[0010] Insbesondere empfiehlt es sich, wenn die Dichtung wenigstens einen oder zwei, insbesondere drei, Dichtungsringe umfasst, die zwischen Anschlussnippel und Steckmuffe angeordnet sind. Damit ist auch noch dann eine sichere Dichtheit der Fluidleitungsverbindung sichergestellt, wenn ein Dichtring beschädigt ist. In diesem Fall bildet vorzugsweise die in Einsteckrichtung vorderste Dichtung das Federelement, welches sich an einem, dem gegengleichen Kupplungskörper zugeordneten, Absatz abstützt.In particular, it is recommended that the seal comprises at least one or two, in particular three, sealing rings which are arranged between connection nipple and plug-in sleeve. This ensures a secure tightness of the fluid line connection even if a sealing ring is damaged. In this case preferably the foremost seal in the insertion direction forms the spring element, which is supported on a shoulder associated with the opposite coupling body.

[0011] Besonders schlanke Bauverhältnisse lassen sich realisieren, wenn die Zapfen vom Anschlussnippel radial nach außen abragen und in von der Steckmuffe im Bereich der Anschlussnippelaufnahme ausgebildete Nuten eingreifen.Particularly slim construction conditions can be realized when the pins protrude radially from the connection nipple to the outside and engage in grooves formed by the plug-in sleeve in the region of the connection nipple receptacle.

[0012] Zum Anschließen von Fluidleitungen an beispielsweise Armaturen, an Ventile od. dgl. können die Zapfen von der Steckmuffe radial nach außen abragen und kann dem Anschlussnippel eine, sich auf einer vom Anschlussnippel ausgebildeten Schulter abstützende, Überwurfmutter zugeordnet sein, die anstelle eines Gewindes Nuten ausbildet in welche die Zapfen eingreifen. Alternativ könnte auch dem Anschlussnippel eine, sich auf einer vom Anschlussnippel ausgebildeten Schulter abstützende, Überwurfmutter zugeordnet sein, die anstelle eines Gewindes Zapfen ausbildet, die in am Steckmuffenaußenmantel vorgesehene Nuten eingreifen.For connecting fluid lines to, for example, fittings, valves od. Like. The pins can protrude from the socket radially outward and can be assigned to the connection nipple one, on a shoulder formed by the nipple shoulder, union nut, instead of a thread Grooves in which the pins engage. Alternatively, the connection nipple could also be assigned a union nut, which is supported on a shoulder formed by the connection nipple and forms pins instead of a thread, which engage in grooves provided on the outer sleeve of the outer sleeve.

[0013] Im Kupplungskörper kann ein Ventil zum Öffnen/Verschließen der Fluidleitung vorgesehen sein. Das Ventil kann als Ventileinsatz in den Kupplungskörper eingesetzt sein.In the coupling body, a valve for opening / closing the fluid line may be provided. The valve can be used as a valve insert in the coupling body.

[0014] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0015] Fig. 1 ein Eckventil mit erfindungsgemäßen Kupplungen im teilgeschnittenen Längsschnitt, [0016] Fig. 2 und 3 je ein vergrößertes Detail der Klauenkupplung in einem Abwicklungs schnitt, [0017] Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kupplung imIn the drawing, the subject invention is illustrated, for example. 1 shows an angle valve with couplings according to the invention in a partially sectioned longitudinal section, [0016] FIGS. 2 and 3 each show an enlarged detail of the dog clutch in a development unit, [0017] FIG. 4 shows a further embodiment of a coupling according to the invention in FIG

Schnitt, [0018] Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung aus Fig. 1 mit her kömmlichem Schraubanschluss für Armaturen und [0019] Fig. 6 eine erfindungsgemäße Steckmuffe in Schrägansicht.Section, [0018] FIG. 5 shows a further embodiment of a device from FIG. 1 with a conventional screw connection for fittings, and [0019] FIG. 6 shows a plug-in socket according to the invention in an oblique view.

[0020] Eine Kupplung 1 zum Verbinden von je wenigstens einen Kupplungskörper 3, 4, 5 aufweisenden, gegeneinander mit wenigstens einer Dichtung abgedichteten Fluidleitungselementen ist mit einem Bajonettverschluß 6 ausgestattet. Ein Kupplungskörper weist einen Anschlussnippel 8 und der gegengleiche Kupplungskörper eine den Anschlussnippel 8 aufnehmende Steckmuffe 9 auf. Dabei ist zwischen Anschlussnippel 8 und Steckmuffe 9 ein den Anschlussnippel 8 in der Steckmuffe in der Kupplungsstellung gegen die Einsteckrichtung E verlagerndes Federelement vorgesehen. Das Federelement ist einem Kupplungskörper zugeordnet und stützt sich an einer dem gegengleichen Kupplungskörper zugeordneten Absatz 10 ab.A coupling 1 for connecting at least one coupling body 3, 4, 5 having, against each other sealed with at least one seal fluid line elements is equipped with a bayonet closure 6. A coupling body has a connection nipple 8 and the opposite coupling body on a connection nipple 8 receiving plug-in sleeve 9. In this case, a connecting nipple 8 in the plug-in sleeve in the coupling position against the insertion direction E displacing spring element is provided between the connection nipple 8 and plug-in sleeve 9. The spring element is assigned to a coupling body and is supported on a shoulder 10 assigned to the counterpart coupling body.

[0021] Das Federelement ist dabei ein in eine Ringnut 11 eines Kupplungskörpers eingesetzter Dichtring 7. Im Ausführungsbeispiel umfasst die Dichtung drei Dichtungsringe 7, die zwischen Anschlussnippel 8 und Steckmuffe 9 und die in Einsteckrichtung E gesehen vor dem Bajonettverschluß 6 zwischen Anschlussnippel 8 und Steckmuffe 9 angeordnet sind. Der in Einsteckrichtung E vorderste Dichtring 7 bildet das Federelement, welches sich an einem, dem gegengleichen Kupplungskörper zugeordneten, Absatz 10 abstützt.In the exemplary embodiment, the seal comprises three sealing rings 7, between the connection nipple 8 and socket 9 and in the insertion direction E seen in front of the bayonet lock 6 between connection nipple 8 and socket 9 are arranged. The frontmost in the insertion direction E sealing ring 7 forms the spring element, which is supported on one, the counterpart coupling body associated paragraph 10.

[0022] Der Bajonettverschluss umfasst an einem Kupplungskörper wenigstens eine Anschlussachsenparallele Längsnut 12, der in eine hinterschnittene Quernut 13, übergeht. Dem gegengleichen Kupplungskörper gehört wenigstens ein in die Führung eingreifender, nutgeführter, Zapfen 14 zu. Die Quernut 13 kann abschnittsweise schraubenlinienförmig ausgebildet sein, womit die Kupplungsteile bei einem gegenseitigen Verdrehen in Kupplungsstellung gegebenenfalls in axialer Richtung gegeneinander gepresst werden. Der Bajonettverschluss kann also wie ein „kurzes“ Gewinde arbeiten. Zudem kann die Schraubenlinie der Querführung in ihrem Endbereich die Steigung ändern, insbesondere ins Negative (Fig. 3), bzw. die Querführung hinterschnitten ausgebildet sein, um den Zapfen 13 in der Kupplungsstellung in eine Art Rastposition eingleiten zu lassen und zu sichern.The bayonet closure comprises on a coupling body at least one connecting axis parallel longitudinal groove 12, which merges into an undercut transverse groove 13. The opposing coupling body includes at least one engaging in the guide, nutgeführter pin 14. The transverse groove 13 may be formed in sections helically, whereby the coupling parts are optionally pressed in a mutual rotation in the coupling position in the axial direction against each other. The bayonet catch can thus work like a "short" thread. In addition, the helix of the transverse guide in its end region change the pitch, in particular the negative (Fig. 3), or the transverse guide be formed undercut to let the pin 13 in the coupling position to slide into a kind of locking position and secure.

[0023] Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 rechts, dem Anschluss eines Eckventils an einen Maueranschluss, ist ein Bajonettverschluss 6 vorgesehen, bei dem die Zapfen 14 vom Anschlussnippel radial nach außen abragen und in von der Steckmuffe 9 im Bereich der Anschlussnippelaufnahme ausgebildete Nuten 12, 13 eingreifen. Die Steckmuffe ist an eine Rohrleitung, ein Rohrknie od. dgl. angeschlossen.In the embodiment of FIG. 1 right, the connection of an angle valve to a wall connection, a bayonet fitting 6 is provided, in which the pins 14 protrude radially from the connection nipple outwardly and formed in the plug-in sleeve 9 in the nipple receiving groove 12, 13 intervene. The socket is connected to a pipe, a pipe knee od. Like. Connected.

[0024] Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 links, beispielsweise dem Anschluss einer Armaturenzuleitung an das Eckventils an, ragen die Zapfen 14 von der Steckmuffe 9 radial nach außen ab und ist dem Anschlussnippel 8 eine, sich auf einer vom Anschlussnippel ausgebildeten Schulter 15 abstützende, Überwurfmutter 16 zugeordnet, die anstelle eines Gewindes Nuten 12, 13 ausbildet in welche die Zapfen 14 eingreifen.In the embodiment of FIG. 1 left, for example, the connection of a fitting supply line to the angle valve, the pins 14 protrude radially from the plug-in sleeve 9 to the outside and is the connection nipple 8 a, supported on a formed by the nipple shoulder 15, Assembled union nut 16, which instead of a thread grooves 12, 13 forms in which the pin 14 engage.

[0025] Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist dem Anschlussnippel 8 eine, sich auf einer vom Anschlussnippel 8 ausgebildeten Schulter 15 abstützende, Überwurfmutter 16 zugeordnet, die anstelle eines Gewindes Zapfen 14 ausbildet, die in am Steckmuffenaussenmantel vorgesehene Nuten 12, 13 eingreifen.According to the embodiment of FIG. 4, the connection nipple 8 is a, on a formed by the nipple 8 shoulder 15 supporting, union nut 16 associated with the pin instead of a thread 14 forms, which engage in provided on Steckmuffenaussenmantel grooves 12, 13.

[0026] Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 rechts, erfolgt der Anschluss des Eckventils an einen Maueranschlussmittels Bajonettkupplung. Der Anschluss einer Armaturenzuleitung an das Eckventils (links) erfolgt mittels bislang üblicher Verschraubung.In the embodiment of FIG. 5 right, the connection of the angle valve to a wall connection means bayonet coupling takes place. The connection of a fitting supply line to the angle valve (left) is carried out by means of the usual screw connection.

[0027] Zur Befestigung kann der Muffenkörper 9 an seiner Außenseite mit radial abragenden Laschen 17 ausgestattet sein, womit eine einfache Montage an beliebigen Wänden, dünnen Zwischenwänden usw. durch Anschrauben möglich ist. An der dem Bajonettverschluss abgewandten Seite des Muffenkörpers 9 kann zum Anschluss weiterführender Fluidleitungen ein Gewinde 18, oder ein Materialverbund zum Anschweißen von Kunststoffrohren, oder ein Anschluss zum Aufpressen von Rohrverbindungen vorgesehen sein (Fig. 6).For attachment, the sleeve body 9 may be provided on its outer side with radially projecting tabs 17, whereby a simple assembly to any walls, thin partitions, etc. by screwing is possible. On the side of the sleeve body 9 facing away from the bayonet connection, a thread 18, or a composite material for welding plastic pipes, or a connection for pressing in pipe connections can be provided for connecting further fluid lines (FIG. 6).

[0028] Durch die Lage von Anschlussnippel 8 und Nuten 12, 13 in der Steckmuffe 9 ist eine definierte Ausrichtung der Kupplung gegeben. Zur einfachen, schnellen und lagerichtigen Montage kann die Markierung als ein oder mehrfache Angriffsflächen 19 für Werkzeuge, wie Rohrzangen, Gabelschlüssel od. dgl., durch ein oder mehrfache, aufgebrachte, bedruckte, markierte, oder vertiefte Symbole (z.B. Pfeile) ausgeführt sein. Am Anschlussnippel 8 ist eine Markierung in Form eines Pfeiles 20 angebracht, der eine gegenseitige Ausrichtung von Anschlussnippel 8 und Steckmuffe 9 bzw. eine Ausrichtung der Steckmuffe 9 bei der Montage erleichtert.Due to the location of connection nipple 8 and grooves 12, 13 in the socket 9 a defined orientation of the coupling is given. For easy, quick and correct installation, the marking can be designed as one or multiple engagement surfaces 19 for tools, such as pipe wrenches, open-end wrenches or the like, by one or multiple, applied, printed, marked or recessed symbols (for example arrows). At the connection nipple 8, a mark in the form of an arrow 20 is mounted, which facilitates mutual alignment of nipple 8 and socket 9 and an orientation of the socket 9 during assembly.

[0029] Durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Kupplung ist bei unter Betriebsdruck stehender Fluidleitung durch den im Inneren vorherrschenden Betriebsdruck sichergestellt, dass der Kupplungskörper in seiner Kupplungslage Lage fixiert ist, und ein ungewolltes Lösen der Kupplung im Betriebszustand durch ein Verdrehen nahezu ausgeschlossen ist. Dies insbesondere wenn die Querführung hinterschnitten ausgebildet ist.The inventive construction of the coupling is ensured at fluid pressure under operating pressure by the prevailing operating pressure inside that the coupling body is fixed in its position clutch, and accidental release of the clutch in the operating state by rotation is almost impossible. This particular when the transverse guide is formed undercut.

[0030] Bei den dargestellten Kupplungen erfolgen der Kupplungsvorgang im Uhrzeigersinn und das Lösen der Kupplung gegen den Uhrzeigersinn. Der Kupplungskörper kann auch als Verteiler mit einer beliebigen Anzahl an Abzweigungen ausgeführt sein und aus Metall, Kunststoff bzw. aus einem Metall-Kunststoffverbund bestehen.In the illustrated couplings, the coupling process in the clockwise direction and the release of the clutch take place in the counterclockwise direction. The coupling body can also be designed as a distributor with any number of branches and made of metal, plastic or of a metal-plastic composite.

Claims

claims

1. clutch (1) for connecting at least one coupling body (3, 4, 5) repellent fluid line elements with a bayonet closure (6), wherein between the coupling bodies at least one seal is provided, wherein a coupling body (3, 4, 5) a Connecting nipple (8) and the gegengleiche coupling body (3, 4, 5) has a connecting nipple (8) receiving plug-in sleeve (9), wherein in the coupling position between the connecting nipple (8) and plug-in sleeve (9) a nipple (8) in the Plug-in sleeve (9) is provided against the insertion direction (E) displacing spring element, characterized in that the spring element is inserted into an annular groove (11) of a coupling body sealing ring (7) which is supported on a counterpart coupling body associated with the paragraph (10) in that the seal comprises three sealing rings (7) which are arranged between connecting nipple (8) and plug-in sleeve (9) and wherein the sealing ring in the insertion direction (E) is the foremost (7) forms the spring element, which is supported on one, the counter-coupling body associated, paragraph (10).

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the bayonet closure (6) on a coupling body at least one connection axis parallel longitudinal guide (12), in particular longitudinal groove which merges into an undercut transverse guide, in particular transverse groove (13), and that the opposite coupling body at least one in the leadership engaging, in particular nutgeführter, pin (14) listened.

3. Coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (7) in the insertion direction (E) seen in front of the bayonet lock (6) between the connecting nipple (8) and plug-in sleeve (9) is arranged.

4. Coupling according to one of claims 2 or 3, characterized in that the pins (14) from the connecting nipple (8) protrude radially outwardly and in by the plug-in sleeve (9) in the region of the Anschlußnippelaufnahme trained grooves (12, 13) engage.

5. Coupling according to one of claims 2 or 3, characterized in that the pins (14) protrude from the plug-in sleeve (9) radially outwardly and that the connection nipple (8), on one of the connection nipple (8) shoulder ( 15) supporting, union nut (16) is assigned, which instead of a thread grooves (12, 13) in which the pins (14) engage.

6. Coupling according to one of claims 2 or 3, characterized in that the connection nipple (8) is assigned to a, of the connection nipple (8) formed shoulder (15) supporting, union nut (16), which instead of a thread pin ( 14), which engage in grooves (12, 13) provided on the socket outer sheath. For this 3 sheets of drawings