<Desc/Clms Page number 1>
Fensterverscluss mit drehbarer Schliessstange.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
schlusshebel Bl ausgeübten Spannung gegen den Fensterstoek. Der Verschlusshebel Bu, der in der Sperrstellung durch eine am Fensterflügel angebrachte Sicherung E festgehalten wird, lässt sich in einem solchen Winkel abbiegen, dass die Zungen Al unter einer einen festen Verschluss des Fensters ergebenden Vorspannung an den Schliessblechen des Gegenflügels anliegen.
Um einen luftdichten Abschluss der Fenster zu erzielen, kann gegebenenfalls der Fensteransehlag ausserdem noch mit Gummidichtungen versehen werden. Damit der Versehlusshebel Bl auch bei geöffnetem Fenster stets fest am Fensterflügel anliegt, ist an der Stange B eine Sehraubenfeder C vorgesehen, die mit Hilfe einer kleinen Metallplatte D mit ihrem einen Ende an dem Fensterflügel befestigt ist, während das andere Ende F, z. B. durch Löten, mit der Schliessstange B verbunden ist, so dass die Sehraubenfeder C unter ständiger Spannung den Verschlusshebel an den Fensterflügel drückt.
EMI2.1
1.
Fensterverschluss mit drehbarer Schliessstange, deren über die ganze Höhe des Fensters verteilte Sperrzungen in Ausschnitte von am Fensterstock oder in Gegenflügeln angebrachten Schliessblechen eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessstange (B) einerends über den Fensterflügel hinausragt und ihn vermittels eines an dem vorragenden Sehliessstangenende angebrachten, unter eine am Fensterflügel vorgesehenen Verriegelung (E) greifenden Verschlusshebels (B) unter Spannung gegen den Fensterstoek presst.
<Desc / Clms Page number 1>
Window lock with rotatable locking bar.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Closing lever Bl exerted tension against the window fabric. The locking lever Bu, which is held in the locked position by a safety device E attached to the window sash, can be bent at such an angle that the tongues A1 rest against the locking plates of the opposing sash under a pretensioning that results in a firm closure of the window.
In order to achieve an airtight seal for the windows, the window sash can also be provided with rubber seals if necessary. So that the locking lever Bl always rests firmly on the window sash even when the window is open, a very cube spring C is provided on the rod B, which is attached to the window sash with the help of a small metal plate D with one end, while the other end F, z. B. by soldering, is connected to the locking rod B so that the very cube spring C presses the locking lever against the window sash under constant tension.
EMI2.1
1.
Window lock with rotatable locking bar, the locking tongues of which, distributed over the entire height of the window, engage in cutouts of locking plates attached to the window frame or in counter sashes, characterized in that the locking bar (B) protrudes at one end over the window sash and is attached to the projecting end of the locking bar by means of a under a lock (E) gripping the locking lever (B) on the window sash under tension against the window material.