<Desc/Clms Page number 1>
Schaukasten mit Einrichtung zum Kiihlhalten seines Inhaltes (Kühlvitrine).
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Isoliersehicht 9b und einen Blecheinsatz 9a auf. Ausserdem sind seitliche Ausnehmungen 10 und Bodenausnehmungen 10" für die Zirkulation des Kälteträgers vorgesehen.
Der Rahmen ?'"dient zur Aufnahme einer zugig passenden Verschlussplatte 12, die ebenso wie die Behälterwände 8 ausgebildet ist. In den Rahmen 7 passt eine zweite Verschlussplatte 14, die aus Wandteilen ' ? und einer zwischen diese eingebrachten Isolation M", z. B. Kork, besteht.
Die übrigen Wände der Vitrine bestehen erfindungsgemäss lediglich aus Glastafeln 16 ohne besondere Leisten. Die Glastafeln sind mehrfach hintereinander an jeder Seite vorgesehen und paarweise an den aneinanderstossenden Kanten gasdicht verkittet. Sie bilden solcherart mehrfach ineimndergestellte Kasten, die jeweils durch Zwischenräume voneinander getrennt sind. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel sind drei Tafeln nebeneinander an jeder Wand vorgesehen. Das Fehlen jeder besonderen, dem Material der Wandteile fremden Leiste bzw. eines solchen Rahmens, abgesehen von den Leisten und Rahmen der Vorderwand, gibt die Gewähr einer verbesserten Kühlleistung, indem mit ein und demselben Kühlmittelquantum gegenüber den bisherigen Einrichtungen durch einen bedeutend längeren Zeitraum das Auslangen gefunden werden kann, wie durch Versuche festgestellt wurde.
Durch die erfindungsgemässe Ausbildung des Schaukastens wird ferner verhindert, dass sich irgendwelche vermeidbare Stellen ungleichmässigen Wärmedurchganges bilden können. Damit wird eine wesentliche Verbesserung der bisher gebräuchlichen Kühlschaukasten erreicht und ihre gute Wirkung auch bei hohen Aussentemperaturen gewährleistet.
Bei der erfindungsgemässen Einrichtung kann auch eine andere Kühlart Anwendung finden, bei der der besondere, konsolenartige Träger für das Kühlmittel vermieden wird. Da die Glastafeln nach aussen und innen gas-und flüssigkeitsdicht aneinanderstossen und an der Vorderwand in die Rahmenleisten eingesetzt sind, kann man z. B. Kühlwasser im Durchlauf durch einen Zwischenraum der ineinander angeordneten Glaskasten leiten. Diese Kühlart ist insbesondere dort zweckmässig, wo die Beschaffung von Eis unmöglich ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schaukasten mit Einrichtung zum Kühlhalten seines Inhaltes (Kühlvitrine), dadurch gekenn- zeichnet, dass er aus zwei oder mehreren ineinandergesetzten, durch entsprechende Zwischenräume getrennten, einzelnen Glaskasten besteht, deren aneinanderstossende Wandteile (Glaswände) an den Stossstellen miteinander gas-und flüssigkeitsdicht verkittet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Showcase with device for keeping its contents cool (refrigerated display case).
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Insulating layer 9b and a sheet metal insert 9a. In addition, lateral recesses 10 and bottom recesses 10 ″ are provided for the circulation of the coolant.
The frame "" serves to accommodate a tightly fitting closure plate 12, which is designed in the same way as the container walls 8. A second closure plate 14, which consists of wall parts "" and an insulation M "inserted between them, fits into the frame 7. B. cork.
According to the invention, the remaining walls of the showcase only consist of glass panels 16 without special strips. The glass panels are provided several times one behind the other on each side and are cemented in a gas-tight manner in pairs on the abutting edges. In this way, they form multiple boxes which are nested together and separated from one another by gaps. In the illustrated embodiment, three panels are provided side by side on each wall. The lack of any special strip or frame that is foreign to the material of the wall parts, apart from the strips and frames of the front wall, guarantees improved cooling performance, as one and the same quantity of coolant will suffice for a significantly longer period of time than the previous devices can be found, as has been established through experiments.
The design of the showcase according to the invention also prevents any avoidable areas of uneven heat transfer from forming. This achieves a significant improvement in the previously used refrigerated showcases and ensures that they work well even at high outside temperatures.
In the device according to the invention, another type of cooling can also be used in which the special, console-like support for the coolant is avoided. Since the glass panels abut each other in a gas- and liquid-tight manner on the outside and inside and are inserted into the frame strips on the front wall, you can, for. B. pass cooling water in the flow through a space between the nested glass case. This type of cooling is particularly useful where it is impossible to obtain ice.
PATENT CLAIMS:
1. Showcase with a device for keeping its contents cold (refrigerated display case), characterized in that it consists of two or more nested individual glass cases separated by appropriate spaces, the abutting wall parts (glass walls) of which are cemented together gas- and liquid-tight at the joints are.