<Desc/Clms Page number 1>
Dampf-Luftschaumerzeuger.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Das zur Schaumbildung erforderliche Wasser kann auch noch derart geleitet werden, dass die Verbrennungsgase es in geeigneter Weise vorwärmen.
Für die Zuführung des Wassers ist ein mit Absperrorgan 18 versehener Anschluss 19 vorgesehen, an den ein Saugschlauch oder eine Druckleitung 20 für Wasser angesetzt werden kann. Das Wasser
EMI2.1
Zur Förderung des Wassers für die Dampferzeugung kann eine beliebige Pumpe od. dgl. zur Anwendung gelangen, es kann aber auch eine Dampfstrahlpumpe 22 Verwendung finden, der der Dampf von der höchsten Stelle der Rohrleitung 15 her durch eine mit Absperrorgan 2. 3 regelbare Leitung 24 zugeführt wird. Hiebei wird das Wasser durch das Rohr 25 hindurch in der Saugstrahlpumpe angesaugt und gelangt durch ein Rückschlagventil 26 in den unteren Teil des Erzeugerrohres 15.
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform des Schaumerzeugers tritt der Dampf durch das Strahlrohr 2 zu, durch welches in gleicher Weise wie bei Fig. 1 der Schaumerzeuger mittels des Rohres 8 zufliessen kann. Das Wasser wird durch das Rohr 3 zugeführt. Für die Zuführung der Luft sind in der verstärkten Wandung der Auffangdüse 27 schräg gestellte Öffnungen 28 in genügend grosser Zahl vorgesehen, durch welche die Luft in einzelnen Strömen zerteilt, sich der durch die Auffangdüse 4
EMI2.2
die an die Kupplung 14 angeschlossene Schlauchleitung 13 weiter geleitet werden kann.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist für die Ansaugung der Luft und schaumbildenden Flüssigkeit je eine besondere Dampf strahldüseneinrichtung vorgesehen. Der Dampf strahl tritt durch die Düse 2 ein, innerhalb deren eine regelbare Zuführungsdüse 8 für den Schaumbildner angeordnet sein kann. Das Wasser wird durch das seitliche Rohr 3 der Auffangdüse 4 zugeführt, in welche der Dampfstrahl hineinströmt. Diese Düse ist nach vorn hin in mehrere einzelne Austrittsdüsen 29 für die Flüssigkeit unterteilt. Die Düsen 29 sind in grösserer Zahl vorgesehen und derart gegeneinander gestellt, dass die Flüssigkeitsstrahlen sich gegenseitig treffen und hiedurch zersplittert werden, um durch die hinzutretende Druckluft den Schaum in dem Gehäuse 5 zu bilden.
Die Druckluft wird gefördert durch die regelbare Dampfstrahldüse 30, welche die Luft durch den am Ende offenen Trichter 31 ansaugt und in den Raum 5 fördert. Der hier gebildete Schaum kann durch die mittels Kupplung 14 angeschlossene Schlauchleitung 13 an die Brandstelle gefördert werden.
Der Schaumbildner kann auch in anderer Weise zugeführt werden, beispielsweise könnte er dem angesaugten Wasserstrom, welcher das Rohr 4 durchfliesst, beigemischt werden. Auch ist es möglich, den Schaumbildner in trockener Form als Pulver zufallen zu lassen. Dies könnte beispielsweise erfolgen durch einen Trichter, welcher die Luft ansaugt, wie dies die Ausführungsform der Fig. 3 zeigt.
Der beschriebene Schaumerzeuger kann auch zum Spritzen mit Wasser Verwendung finden, in welchem Falle die Zufuhr des Schaumbildners und die Luftzufuhr abgesperrt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Erzeugung von Luftsehaum, insbesondere für Feuerlöschzwecke, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine oder mehrere Dampfstrahldüsen (2, 3, 4) besitzt, die Luft und schaumbildende Flüssigkeit ansaugen und in einer Misehkammer (5) zu Schaum verarbeiten.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam air foam generator.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The water required for foam formation can also be directed in such a way that the combustion gases preheat it in a suitable manner.
For the supply of the water, a connection 19 provided with a shut-off element 18 is provided, to which a suction hose or a pressure line 20 for water can be attached. The water
EMI2.1
Any pump or the like can be used to convey the water for steam generation, but a steam jet pump 22 can also be used, which draws the steam from the highest point of the pipeline 15 through a line 24 that can be regulated with a shut-off device 2.3 is fed. The water is sucked in through the pipe 25 in the suction jet pump and passes through a check valve 26 into the lower part of the generator pipe 15.
In the embodiment of the foam generator shown in FIG. 2, the steam enters through the jet pipe 2, through which the foam generator can flow by means of the pipe 8 in the same way as in FIG. The water is supplied through the pipe 3. For the supply of the air, there are inclined openings 28 in the reinforced wall of the collecting nozzle 27 in a sufficiently large number, through which the air is divided into individual streams, the one through the collecting nozzle 4
EMI2.2
the hose line 13 connected to the coupling 14 can be passed on.
In the embodiment shown in Fig. 3, a special steam jet nozzle device is provided for the suction of the air and foam-forming liquid. The steam jet enters through the nozzle 2, within which a controllable feed nozzle 8 for the foaming agent can be arranged. The water is fed through the side pipe 3 of the collecting nozzle 4, into which the steam jet flows. This nozzle is divided towards the front into several individual outlet nozzles 29 for the liquid. The nozzles 29 are provided in large numbers and are set against one another in such a way that the jets of liquid meet each other and are thereby splintered in order to form the foam in the housing 5 by the compressed air that is added.
The compressed air is conveyed through the controllable steam jet nozzle 30, which sucks the air through the funnel 31, which is open at the end, and conveys it into the room 5. The foam formed here can be conveyed to the site of the fire through the hose line 13 connected by means of the coupling 14.
The foaming agent can also be supplied in a different way, for example it could be added to the sucked water flow which flows through the pipe 4. It is also possible to let the foaming agent fall in dry form as a powder. This could be done, for example, by means of a funnel which sucks in the air, as the embodiment of FIG. 3 shows.
The foam generator described can also be used for spraying with water, in which case the supply of the foaming agent and the air supply are shut off.
PATENT CLAIMS:
1. A device for generating Luftsehaum, in particular for fire extinguishing purposes, characterized in that it has one or more steam jet nozzles (2, 3, 4) which suck in air and foam-forming liquid and process them into foam in a mixing chamber (5).