<Desc/Clms Page number 1>
Wabenaufhänger und-halter, besonders für Vorbaustreifen in WabemähmchssB.
Die bis jetzt bekanntgewordenen Wabenhalterbügelklammem umfassen nur die Wabe, jedoch nicht auch die Rähmehenleisten, an denen sie mittelst je eines aus der Klammer vorspringenden, in die bezügliche Eähmchenleiste eingreifenden Stiftes befestigt sind. Der besonders für Vorbaustreifen in Wabenrähmchen dienende Wabenaufhänger und-halter gemäss vorliegender Erfindung unterscheidet sich von den bekannten Einrichtungen dadurch, dass er aus einer auf die Rähmchenleiste von aussen quer aufsetzbaren, U-förmigen Büge1klammer mit gegenüberliegenden Schenkelösen zur Aufnahme eines gemeinsamen, die Wabe, z. B. den Vorbaustreifen, quer-durchdringenden oder-untergreifenden Tragstiftes besteht.
Durch die erfindungsgemässe Wabenklammer wird besonders das sichere Anbringen fester Altwabenstreifen als Vorbau im oberen Rähmehendrittel, wo der Wabenbau meist als Honigkranz unbebrütet und darum sehr gebrechlich ist, ermöglicht und auch das umständliche Drahten der Waben erspart.
Fig. 1-3 der Zeichnung zeigen zwei beispielsweise Ausführungen einer erfindungsgemässen Klammer aus Draht oder Blech in Vorder- und Seitenansicht. Fig. 4 zeigt ein Verwendungsbeispiel.
Die Klammer bildet einen U-förmig gebogenen Bügel K mit an den gegenüberliegenden freien Schenkelenden vorgesehenen Ösen Ö zum Durchstecken eines gemeinsamen Quertragstiftes F.
Verwendung : Man driickt den Altwabenstreifen gegen die Unterseite der Oberleiste des Rähmchens R, setzt die Klammern laut Fig. 4 auf die Oberleiste samt Wabe quer auf und steckt den Tragstift F durch die gegenüberliegenden Schenkelösen Ö, wobei man die Mittelwand des Wabenstreifens durchsticht oder untergreift. Sodann bringt man das so vorgerichtete Baurähmchen in die Bienenwohnung, wo das Bienenvolk den Wahenstreifen an den Rähmehenleisten durch Verklebung befestigt und weiter baut. Gelegentlich einer Arbeit im Bienenvolke können die Klammern dann wieder entfernt und anderweitig gebraucht werden.
Bei Verwendung dieser Klammer sitzt der Wabenstreifen mit seinem festesten Teile, nämlich der Mittelwand, auf den Tragstiften auf, so dass er von den Bienen weder durch Abnagen noch durch Anhängen herabgerissen werden kann. Dabei halten die beiden Klammerschenkel die Wabe in der richtigen Lage.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Honeycomb hangers and holders, especially for front strips in WabemähmchssB.
The honeycomb bracket clamps that have become known up to now include only the honeycomb, but not also the reaming strips, to which they are fastened by means of a pin protruding from the clamp and engaging in the relevant frame. The honeycomb hanger and holder according to the present invention, which is used especially for front strips in honeycomb frames, differs from the known devices in that it consists of a U-shaped bracket clip that can be placed transversely on the frame strip from the outside and has opposite leg eyelets to accommodate a common, the honeycomb, e.g. . B. the front strip, transversely penetrating or under-reaching support pin.
The honeycomb clamp according to the invention enables the secure attachment of solid old honeycomb strips as a front building in the upper third of the frame, where the honeycomb structure is usually unbrowned as a honeycomb and is therefore very fragile, and also saves the laborious wire of the honeycombs.
1-3 of the drawing show two exemplary embodiments of a clip according to the invention made of wire or sheet metal in front and side views. Fig. 4 shows an example of use.
The clamp forms a U-shaped bent bracket K with eyelets Ö provided on the opposite free leg ends for inserting a common transverse support pin F.
Use: The old honeycomb strip is pressed against the underside of the top strip of the frame R, the clips are placed across the top strip including the honeycomb as shown in Fig. 4 and the support pin F is inserted through the opposite leg eyelets Ö, piercing or reaching under the center wall of the honeycomb strip. The construction frame prepared in this way is then brought into the apiary, where the bee colony attaches the strip to the frame strips by gluing and continues to build it. Occasionally, during work in the colony, the clamps can then be removed and used for other purposes.
When this clip is used, the firmest part of the honeycomb strip, namely the central wall, rests on the support pins so that it cannot be torn down by the bees either by gnawing or hanging on. The two clamp legs hold the honeycomb in the correct position.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.