<Desc/Clms Page number 1>
Platte oder Schale zum Auffangen des Tropfwassers an Abortspulhasten od. dgl.
Es sind bereits Schalen bekannt, die unter dem Spülkasten aufgehängt werden, um das Tropfwasser zu sammeln. Im Gegensatz hiezu wird die Platte oder Schale nach der Erfindung mittels einer in Schlitzen der Platte oder Schale verschiebbaren, mit Auflageflächen für die Schale oder Platte versehenen Rohrschelle unmittelbar unter dem Spülkasten an dem Abflussrohr befestigt. Die Platte oder Schale wird zweckmässig aus saugfähigem Stoff hergestellt und kann an den freien Rändern Verlängerungen aufweisen, die durch Hochklappen an den Spülkasten angelehnt werden können.
In der Zeichnung ist in Fig. 1 eine Ansicht des Erfindungsgegenstandes von oben, in Fig. 2 eine Vorderansicht und in Fig. 3 eine Ansicht von unten dargestellt.
Die Platte a, welche z. B. aus Holzfilzpappe hergestellt wird und an ihrem äusseren Rande eingefasst sein kann, weist in der Mitte einen Schlitz b zum Einschieben über den Holländer des Bodenventils oder über das Abflussrohr auf. Der Schlitz ist so lang und breit, dass die Platte bei möglichst vielen Spülkasten verwendet werden kann. Zu beiden Seiten des Schlitzes b sind schmale Schlitze c als Führung für die Rohrschelle d vorgesehen, die zweckmässig unter der Platte angeordnet ist.
Die beiden Teile der Schelle sind bei e gelenkig verbunden und können durch die Schraube und Mutter bei f auf das Abflussrohr geklemmt werden. Beide Teile der Schelle haben oben einen plattenartigen Ansatz g als Auflage für die Platte a. Der Hauptvorteil bei dieser Befestigungsart besteht darin, dass man die Tropfplatte leicht anbringen und wegnehmen kann. Dabei muss weder die Verschraubung des Abflussrohres unter dem Kasten gelöst, noch eine andere Arbeit an letzterem vorgenommen werden.
Das hintere Ende des Schlitzes b wird nach dem Anbringen der Platte am Kasten. damit an dieser Stelle nicht Tropfen durchfallen können, mit einem Plättchen h aus dem gleichen Stoff wie die Platte a geschlossen. Dagegen kann beim etwa freibleibenden vorderen Teil des Schlitzes b eine Fülleinlage entfallen, weil die an dieser Stelle abfallenden Tropfen auf den Ansatz g auffallen und dann von dort in die Platte a seitlich verlaufen können.
Die Platte a kann auch an ihren freien Rändern hochklappbare Verlängerungen i tragen, die sich dann gegen den Kasten anlehnen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Platte oder Schale zum Auffangen des Tropfwassers an Abortspülkasten od. dgl gekennzeichnet durch eine in Schlitzen (e) der Platte oder Schale (a) verschiebbare mit Auflagen (g) für die Platte versehene Rohrschelle (d), mittels welcher die mit einem Schlitz (b) für das Abflussrohr des Spülkastens versehene Platte oder Schale unmittelbar unter dem Kasten an dem Abflussrohr befestigt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Plate or bowl to catch the dripping water on Abortspulhasten or the like.
There are already known trays that are hung under the cistern to collect the dripping water. In contrast to this, the plate or bowl according to the invention is fastened to the drainage pipe directly below the cistern by means of a pipe clamp which can be displaced in slots in the plate or bowl and is provided with bearing surfaces for the bowl or plate. The plate or bowl is expediently made of absorbent material and can have extensions on the free edges, which can be leaned against the cistern by folding up.
In the drawing, FIG. 1 shows a view of the subject matter of the invention from above, FIG. 2 shows a front view and FIG. 3 shows a view from below.
The plate a, which z. B. is made of wood felt cardboard and can be bordered at its outer edge, has in the middle a slot b for insertion over the Hollander of the bottom valve or over the drain pipe. The slot is so long and wide that the plate can be used in as many cisterns as possible. On both sides of the slot b narrow slots c are provided as a guide for the pipe clamp d, which is conveniently arranged under the plate.
The two parts of the clamp are articulated at e and can be clamped onto the drain pipe by the screw and nut at f. Both parts of the clamp have a plate-like approach g as a support for the plate a. The main advantage of this type of attachment is that the drip plate is easy to attach and remove. The screw connection of the drain pipe under the box does not have to be loosened, and no other work has to be done on the latter.
The rear end of the slot b will be after attaching the plate to the box. so that drops cannot fall through at this point, closed with a plate h made of the same material as plate a. On the other hand, if the front part of the slot b remains free, a filler insert can be omitted because the drops falling at this point fall onto the attachment g and can then run laterally from there into the plate a.
The plate a can also carry foldable extensions i at its free edges, which then lean against the box.
PATENT CLAIMS:
1. Plate or bowl to catch the dripping water on the toilet cistern or the like characterized by a pipe clip (d) which is slidable in slots (e) of the plate or bowl (a) and provided with supports (g) for the plate, by means of which the with a slot (b) the plate or tray provided for the drain pipe of the cistern can be attached to the drain pipe immediately below the box.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.