<Desc/Clms Page number 1>
Queelisilberdampflampe.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Quecksilberdampflampe, deren Brenner vor der Zündung vollständig mit Quecksilber gefüllt ist, wobei die Zündung durch Senken des Quecksilberniveaus bewirkt wird.
Gemäss der Erfindung sind an den beiden Enden des Brenners Röhrchen angeordnet, die einen kleineren Durchmesser als das Brennrohr besitzen und mittels Kautschukschlauch mit dehnbaren, vollständig abgeschlossenen Quecksilbergefässen verbunden sind ; diese Röhrchen dienen auch zur Stromzuführung. Die dadurch ermöglichte Trennung der Einführungsstellen für die Zuleitungen von dem im Betriebe heissen Brenner gestattet die Verwendung von Kautschukdichtungen an diesen Einführungsstellen.
Der Brenner besteht im wesentlichen aus einem U-förmigen Quarzglasrohr U, von dessen Enden Kautschukschläuche l zu dehnbaren Quecksilbergefässen G aus Kautschuk führen. Die Polgefässe p sind mittels Kupferblechstreifen k an einem Gestell befestigt, welches die Wärme rasch ableitet. Vor der Zündung sind der Brenner U, die Schläuche I, die Ansatzröhrchen s und die Gefässe G vollständig mit Quecksilber gefüllt.
Zum Zwecke der Zündung werden die Gefässe G gesenkt ; sobald die Niveaudifferenz zwischen dem obersten Teil des Brenners U und den Gefässen G grösser wird als ungefähr 0'75 m (genau : Barometerstand), entsteht in U ein Vakuum (genauer : ein mit niedrig gespanntem
Quecksilberdampf erfüllter Raum), das Quecksilber in U fliesst in die beiden Schenkel von U (bzw. in die Gefässe G) und der Lichtbogen bildet sich. Die Gefässe G werden sofort wieder gehoben, wobei die Lampe rasch einbrenn. Der elektrische Strom wird durch Eisendrähte e zugeleitet, welche in die Ansatzröhrchen s mit Kautschukdichtungen eingefügt sind. Die beschriebene Lampe brennt nur mit Gleichstrom, doch kann ihr Prinzip bei Verwendung von dreipoligen Brennern od. dgl. auch für Wechselstrom angewendet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Queelis silver vapor lamp.
The invention relates to a mercury vapor lamp, the burner of which is completely filled with mercury before ignition, the ignition being effected by lowering the mercury level.
According to the invention, small tubes are arranged at the two ends of the burner, which have a smaller diameter than the combustion tube and are connected to expandable, completely closed mercury vessels by means of a rubber hose; these tubes also serve to supply power. The separation of the entry points for the supply lines from the burner, which is hot in the company, allows the use of rubber seals at these entry points.
The burner consists essentially of a U-shaped quartz glass tube U, from the ends of which rubber hoses L lead to expandable mercury vessels G made of rubber. The pole vessels p are attached to a frame by means of sheet copper strips k, which quickly dissipates the heat. Before ignition, the burner U, the hoses I, the tubes s and the vessels G are completely filled with mercury.
The vessels G are lowered for the purpose of ignition; as soon as the level difference between the uppermost part of the burner U and the vessels G is greater than approximately 0'75 m (precisely: barometer level), a vacuum is created in U (more precisely: one with low tension
Mercury vapor filled space), the mercury in U flows into the two legs of U (or into the vessels G) and the arc is formed. The vessels G are immediately lifted again, the lamp quickly burning in. The electric current is fed through iron wires e which are inserted into the attachment tubes s with rubber seals. The lamp described burns only with direct current, but its principle can also be used for alternating current if three-pole burners or the like are used.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.