AT14711U1

AT14711U1 - SUCTION SILENCER FOR A HERMETICALLY CAPACITATED REFRIGERANT COMPRESSOR

Info

Publication number: AT14711U1
Application number: ATGM50194/2014U
Authority: AT
Original assignee: Secop Austria Gmbh
Priority date: 2014-12-12
Filing date: 2014-12-12
Publication date: 2016-04-15

Abstract

Saugschalldämpfer (1) für einen hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter (2), der Saugschalldämpfer (1) umfassend eine erste Öffnung (5), über welche Kältemittel entlang einer Einströmrichtung (7) in den Saugschalldämpfer (1) einströmen kann, sowie eine zweite Öffnung (6), über welche Kältemittel aus dem Saugschalldämpfer (1) zu einem einen Zylinder des Kältemittelverdichters (2) abwechselnd abschließend und freigebenden Ansaugventil ausströmen kann. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Saugschalldämpfer (1) eine erste Kammer (3) und eine zweite Kammer (4) aufweist, wobei die erste Öffnung (5) und zweite Öffnung (6) Bestandteil der ersten Kammer (3) sind und die zweite Kammer (4) eine Auslassöffnung (8) aufweist, durch welche Kältemittel nach außen strömen kann, und wobei beide Kammern (3, 4) durch eine in einer die beiden Kammern (3, 4) ausbildenden Trennwand (9) angeordneten Verbindungsöffnung (10) miteinander verbunden sind und ein in der ersten Kammer (3) verlaufender Kanal (11) vorgesehen ist, welcher von der ersten Öffnung (5) zur zweiten Öffnung (6) verlaufend angeordnet ist, um Kältemittel von der ersten Öffnung (5) zur zweiten Öffnung (6) zu leiten.Suction muffler (1) for a hermetically sealed refrigerant compressor (2), the suction muffler (1) comprising a first opening (5) through which refrigerant along an inflow direction (7) in the suction muffler (1) can flow, and a second opening (6 ), via which refrigerant from the suction muffler (1) to a cylinder of the refrigerant compressor (2) alternately final and releasing intake valve can flow. It is inventively provided that the suction muffler (1) has a first chamber (3) and a second chamber (4), wherein the first opening (5) and second opening (6) are part of the first chamber (3) and the second Chamber (4) has an outlet opening (8) through which refrigerant can flow to the outside, and wherein both chambers (3, 4) by a in one of the two chambers (3, 4) forming the partition wall (9) arranged connection opening (10) and a passage (11) extending in the first chamber (3) is provided, which is arranged extending from the first opening (5) to the second opening (6), to refrigerant from the first opening (5) to the second opening (6) to lead.

Description

Beschreibungdescription

SAUGSCHALLDÄMPFER FÜR EINEN HERMETISCH GEKAPSELTEN KÄLTEMITTELVER¬DICHTERSUCTION MUFFLER FOR A HERMETICALLY CAPACITATED REFRIGERANT COMPRESSOR

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Saugschalldämpfer für einen hermetisch gekap¬selten Kältemittelverdichter, der Saugschalldämpfer umfassend eine erste Öffnung, über welcheKältemittel entlang einer Einströmrichtung in den Saugschalldämpfer einströmen kann, sowieeine zweite Öffnung, über welche Kältemittel aus dem Saugschalldämpfer zu einem einenZylinder des Kältemittelverdichters abwechselnd abschließend und freigebenden Ansaugventilausströmen kann.The present invention relates to a suction muffler for a hermetically sealed refrigerant compressor, the suction muffler comprising a first opening, through which refrigerant can flow along an inflow direction in the suction muffler, and a second opening, via which refrigerant from the suction muffler to a cylinder of the refrigerant compressor alternately exhausting and releasing intake valve can flow out.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Hermetisch gekapselte Kältemittelverdichter sind seit langem bekannt und kommenvorwiegend in Kühlschränken oder -regalen zum Einsatz. Der Kältemittelprozess als solches istebenfalls seit langem bekannt. Kältemittel wird dabei durch Energieaufnahme aus dem zukühlenden Raum in einem Verdampfer erhitzt und schließlich überhitzt und mittels des Kältemit¬telverdichters mit einer Kolben-Zylinder-Einheit auf ein höheres Druckniveau gepumpt, wo esWärme über einen Kondensator abgibt und über eine Drossel, in der eine Druckreduzierungund die Abkühlung des Kältemittels erfolgt, wieder zurück in den Verdampfer befördert wird.Hermetically sealed refrigerant compressor have long been known and are mainly used in refrigerators or shelves. The refrigerant process as such has been known for a long time. Refrigerant is thereby heated by energy consumption from the space to be cooled in an evaporator and finally superheated and pumped by the Kältemit¬telverdichters with a piston-cylinder unit to a higher pressure level, where it outputs heat through a condenser and a throttle, in which a pressure reduction and the cooling of the refrigerant takes place, is transported back into the evaporator.

[0003] Ein Ansaugen des (gasförmigen) Kältemittels erfolgt über ein direkt vom Verdampferkommendes Saugrohr während eines Ansaugtaktes der Kolben-Zylinder-Einheit. Das Saugrohrmündet bei bekannten hermetisch gekapselten Kältemittelverdichtern in der Regel in das her¬metisch gekapselte Verdichtergehäuse ein - meistens in der Nähe eines Eingangs eines Saug¬schalldämpfers (auch als Muffler bezeichnet), von wo das Kältemittel in den Saugschalldämpferund durch diesen zu einem Ansaugventil der Kolben-Zylinder-Einheit strömt. Der Saugschall¬dämpfer dient in erster Linie dazu, das Geräuschniveau des Kältemittelverdichters beim An¬saugvorgang so gering wie möglich zu halten. Bekannte Saugschalldämpfer bestehen in derRegel aus mehreren Volumina bzw. Dämpfungskammern, die miteinander in Verbindung ste¬hen. Diese dämpfen den Schall basierend auf dem bekannten Helmholtz-Prinzip, d.h. dieDämpfungskammern fungieren als Resonatoren, die Schall absorbieren. Darüberhinaus weisenbekannte Saugschalldämpfer einen Eingang auf, über welchen das Kältemittel in das Inneredes Saugschalldämpfers gesaugt wird, sowie einen Ausgang, welcher dicht am Ansaugventilder Kolben-Zylinder-Einheit anliegt.An aspiration of the (gaseous) refrigerant via a suction tube coming directly from the evaporator during an intake stroke of the piston-cylinder unit. In the case of known hermetically sealed refrigerant compressors, the suction pipe generally enters the hermetically sealed compressor housing - usually in the vicinity of an inlet of a suction muffler (also referred to as Muffler), from where the refrigerant into the suction muffler and through this to a suction valve of the piston Cylinder unit flows. The suction muffler serves primarily to keep the noise level of the refrigerant compressor as low as possible during the intake process. Known suction mufflers are usually made of several volumes or damping chambers, which communicate with each other. These dampen the sound based on the well-known Helmholtz principle, i. the damping chambers act as resonators that absorb sound. In addition, known suction mufflers have an inlet through which the refrigerant is drawn into the interior of the suction muffler, and an output which is close to the intake valve of the piston-cylinder unit.

[0004] Wenn der Auslass des Saugrohrs nicht unmittelbar in den Einlass des Saugschalldämp¬fers mündet, kann es auf folgende Art und Weise zu einer Erwärmung sowie zu einer unge¬wünschten Vermischung des vom Saugrohr kommenden kalten Kältemittels mit warmem Käl¬temittel kommen. Einerseits ist das Ansaugventil der Kolben-Zylinder-Einheit pro Zyklus ledig¬lich über einen Kurbelwinkelbereich von ca. 180° offen, und daher kann lediglich innerhalbdieses Zeitfensters Kältemittel in den Zylinder des Kältemittelverdichters gesaugt werden. Ande¬rerseits weist das kalte Kältemittel einen beinahe konstanten Massestrom auf und strömt daherauch bei geschlossenem Ansaugventil - in das Verdichtergehäuse - nach. In der Folge kommtes zu einer Erwärmung, da dass Kältemittel im Verdichtergehäuse die Kolben-Zylinder-Einheitsowie deren Bauteile kühlt, und es kommt zu einer Vermischung mit bereits im Verdichterge¬häuse befindlichem wärmerem Kältemittel.If the outlet of the suction pipe does not open directly into the inlet of the Saugschalldämp¬fers, it may come in the following manner to a warming and to an unwanted mixing of coming from the suction pipe cold refrigerant with warm Käl¬temittel. On the one hand, the intake valve of the piston-cylinder unit per cycle is open only over a crank angle range of approximately 180 °, and therefore, only within this time window can refrigerant be sucked into the cylinder of the refrigerant compressor. On the other hand, the cold refrigerant has an almost constant mass flow and, therefore, flows even when the intake valve is closed - into the compressor housing. As a result, there is a heating, since the refrigerant in the compressor housing cools the piston-cylinder unit and their components, and it comes to a mixture with already befindlichem in Verdichterge¬ housing warmer refrigerant.

[0005] Um dies zu vermeiden ist es aus dem Stand der Technik bekannt, das Saugrohr mög¬lichst direkt mit dem Saugschalldämpfer zu verbinden, sodass das aus dem Verdampfer kom¬mende Kältemittel direkt in den Saugschalldämpfer geführt wird, ohne in das Innere des Ver¬dichtergehäuses zu gelangen und sich dort zu erwärmen. Aufgrund der bereits erwähntenTatsache, dass das kalte Kältemittel, auch bei geschlossenem Ansaugventil, einen beinahekonstanten Massenstrom aufweist und in den Saugschalldämpfer - nunmehr über die direkteTo avoid this, it is known from the prior art, if possible, to connect the suction pipe directly to the suction muffler, so that the refrigerant coming from the evaporator is led directly into the suction muffler, without passing into the interior of the Ver ¬dichtergehäuses to get and warm up there. Due to the already mentioned fact that the cold refrigerant, even with the intake valve closed, has an almost constant mass flow and in the suction muffler - now on the direct

Verbindung - strömt, ist es dann aber erforderlich, im Saugschalldämpfer ein Ausgleichsvolu¬men vorzusehen, um einen Druckanstieg im Saugschalldämpfer aufgrund des kontinuierlichnachströmenden Kältemittels aus dem Saugrohr auszugleichen, und über welches sich imSaugschalldämpfer befindliches Kältemittel wieder aus demselben in das Verdichtergehäuseströmen kann.Connection - flows, it is then necessary to provide a Ausgleichsvolu¬men in the suction muffler to compensate for a pressure increase in the suction muffler due to the continuous nachnachenden refrigerant from the intake manifold, and over which befindlichem inSaugschalldämpfer refrigerant can flow from the same again in the compressor housing.

[0006] Beim nächsten Ansaugtakt wird dann einerseits das im Saugschalldämpfer befindlichebzw. aus dem Saugrohr in den Saugschalldämpfer strömende Kältemittel über das Ansaugven¬til in die Kolben-Zylinder-Einheit gesaugt, andererseits aber auch das - durch Leckage aus derKolben-Zylinder-Einheit und durch das erwähnte Ausströmen aus dem Saugschalldämpfer -sich im Inneren des Verdichtergehäuse befindliche Kältemittel in das Ausgleichsvolumenzwecks Druckausgleich.At the next intake stroke then on the one hand befindlichebzw in the suction muffler. from the suction pipe into the suction muffler flowing refrigerant through the Ansaugven¬til sucked into the piston-cylinder unit, on the other hand, but also - by leakage from the piston-cylinder unit and by the mentioned outflow from the suction muffler - located inside the compressor housing Refrigerant in the compensating volume purpose Pressure equalization.

[0007] Die dabei auftretenden Strömungsverhältnisse, insbesondere beim Überströmen in dasAusgleichsvolumen, die es ohne direkte Verbindung von Saugrohr mit dem Saugschalldämpfernicht geben würde, bergen jedoch die Gefahr erhöhter Strömungsverluste. Zudem ist es in derPraxis äußerst schwierig, die damit einhergehende Geräuschentwicklung zu minimieren bzw.hinreichend zu dämpfen. Dies ist insbesondere für den Einsatz in Haushaltskühlschränken einProblem.However, the flow conditions occurring, in particular when overflowing into the compensation volume, which would not be possible without direct connection of intake manifold to the suction muffler, however, involve the risk of increased flow losses. In addition, it is extremely difficult in practice to minimize or attenuate the associated noise. This is especially a problem for use in household refrigerators.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

[0008] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lösung zur Verfügung zu stellen,die die oben genannten Probleme vermeidet. Insbesondere soll ein Saugschalldämpfer mitAusgleichsvolumen geschaffen werden, der so ausgelegt ist, dass neben dem Druckausgleichund der Vermeidung eines Ausströmens von Kältemittel in das Verdichtergehäuse eine wir¬kungsvolle Geräuschdämpfung erzielt wird.It is therefore an object of the present invention to provide a solution that avoids the above problems. In particular, a suction muffler with compensation volume is to be created, which is designed such that, in addition to the equalization of pressure and the avoidance of outflow of refrigerant into the compressor housing, effective noise damping is achieved.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwei Kammern vorgesehensind, wobei in der ersten Kammer eine möglichst direkte Leitung des kalten gasförmigen Käl¬temittels zum Ausgang des Saugschalldämpfers in Richtung Säugventil erfolgt. Hierfür ist einKanal in der ersten Kammer vorgesehen. Somit kann eine zu starke Erwärmung des einströ¬menden Kältemittels verhindert werden. Die Unterteilung in zwei Kammern erleichtert dabei dieVorsehung von schalldämpfenden Maßnahmen in jeder Kammer, insbesondere in der zweitenKammer.This object is achieved in that two chambers are provided, wherein in the first chamber as direct as possible directing the cold gaseous Käl¬temittels to the output of the suction muffler in the direction of the mammal valve. For this, a channel is provided in the first chamber. Thus, excessive heating of the einströ¬menden refrigerant can be prevented. The division into two chambers facilitates the provision of sound-damping measures in each chamber, in particular in the second chamber.

[0010] Die zweite Kammer dient zur Ausbildung eines Ausgleichsvolumens und ist mit derersten Kammer über eine Verbindungsöffnung für das Kältemittel verbunden, wobei die Verbin¬dungsöffnung in einer Trennwand ausgebildet ist, die die beiden Kammern voneinander trennt.In der zweiten Kammer kommt es zum Pendeln des Kältemittels, bedingt durch die Ansaugzyk¬len der Kolben-Zylinder-Einheit des Kältemittelverdichters. Dabei kann auf einfache Art undWeise ein Druckausgleich realisiert werden, indem eine Auslassöffnung in der zweiten Kammervorgesehen ist, durch welche Kältemittel auch nach außen strömen und den Saugschalldämp¬fer verlassen kann bzw. natürlich auch von außen in die zweite Kammer eintreten kann.The second chamber is used to form a compensation volume and is connected to the first chamber via a connection opening for the refrigerant, wherein the Verbin¬ ment opening is formed in a partition which separates the two chambers from each other in the second chamber it comes to commute of the refrigerant due to the Ansaugzyk¬len the piston-cylinder unit of the refrigerant compressor. In this case, a pressure equalization can be realized in a simple way by providing an outlet opening in the second chamber, through which refrigerant can also flow outwards and leave the Saugschalldämp¬fer or, of course, can also enter from the outside into the second chamber.

[0011] Daher ist es bei einem Saugschalldämpfer für einen hermetisch gekapselten Kältemittel¬verdichter, der Saugschalldämpfer umfassend eine erste Öffnung, über welche Kältemittelentlang einer Einströmrichtung in den Saugschalldämpfer einströmen kann, sowie eine zweiteÖffnung, über welche Kältemittel aus dem Saugschalldämpfer zu einem einen Zylinder desKältemittelverdichters abwechselnd abschließend und freigebenden Ansaugventil ausströmenkann, erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Saugschalldämpfer eine erste Kammer und einezweite Kammer aufweist, wobei die erste Öffnung und zweite Öffnung Bestandteil der erstenKammer sind und die zweite Kammer eine Auslassöffnung aufweist, durch welche Kältemittelnach außen strömen kann, und wobei beide Kammern durch eine in einer die beiden Kammernausbildenden Trennwand angeordneten Verbindungsöffnung miteinander verbunden sind undein in der ersten Kammer verlaufender Kanal vorgesehen ist, welcher von der ersten Öffnung zur zweiten Öffnung verlaufend angeordnet ist, um Kältemittel von der ersten Öffnung zur zwei¬ten Öffnung zu leiten.Therefore, in a suction muffler for a hermetic-type refrigerant compressor, the muffler includes a first opening through which refrigerant can flow into the suction muffler along an inflow direction, and a second port via which refrigerant from the muffler becomes a cylinder of the refrigerant compressor According to the invention, the suction muffler has a first chamber and a second chamber, wherein the first opening and the second opening are part of the first chamber and the second chamber has an outlet opening through which the refrigerant can flow to the outside, and both Chambers are interconnected by a communicating opening disposed in a partition wall forming the two chambers, and a channel extending in the first chamber is provided from the first opening extending to the second opening to direct refrigerant from the first opening to the second opening.

[0012] Um die Möglichkeit einer verbesserten Schalldämpfung zu schaffen, ist es bei einerbevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dasseine Eingangsöffnung des Kanals in einem Abstand zur ersten Öffnung angeordnet ist. Aufdiese Weise können vor dem Eintritt des Kühlmittels in den Kanal bzw. vor der Eingangsöffnungdes Kanals Maßnahmen zur Schalldämpfung vorgesehen werden, wie z.B. die Anordnung vonzumindest einer Dämpfungskammer. Entsprechend ist es bei einer besonders bevorzugtenAusführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass zwischenEingangsöffnung und erster Öffnung eine Dämpfungskammer angeordnet ist.In order to provide the possibility of improved soundproofing, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention, that an inlet opening of the channel is arranged at a distance from the first opening. In this way, before the entrance of the coolant into the channel or in front of the inlet opening of the channel, measures for soundproofing may be provided, e.g. the arrangement of at least one damping chamber. Accordingly, it is provided in a particularly preferred embodiment of the suction muffler according to the invention that a damping chamber is arranged between the inlet opening and the first opening.

[0013] Um die Verweildauer des frisch von außen bzw. über das Saugrohr in die erste Kammerangesaugten Kältemittels nicht unnötig lang zu gestalten und damit die Gefahr einer uner¬wünschten Erwärmung des Kältemittels zu erhöhen, ist es bei einer besonders bevorzugtenAusführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass ein Mittel¬punkt der Eingangsöffnung einen Abstand zu einem Mittelpunkt der ersten Öffnung von kleinergleich 23 mm aufweist.In order not to unnecessarily long the residence time of the freshly drawn from the outside or via the suction pipe in the first chamber refrigerant and thus increase the risk of unwanted heating of the refrigerant, it is provided in a particularly preferred embodiment of the suction muffler according to the invention, a center point of the entry opening has a distance to a center point of the first opening of smaller than or equal to 23 mm.

[0014] Um die Überführung des Kältemittels in das durch die zweite Kammer ausgebildeteAusgleichsvolumen zu erleichtern, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfin¬dungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass eine Ausgangsöffnung des Kanals ineinem Abstand zur zweiten Öffnung angeordnet ist. Somit können die Strömungsverhältnissedes Kältemittels konstruktiv derart beeinflusst werden, dass bei Bedarf ein Überströmen desaus der Ausgangsöffnung strömenden Kältemittels in die zweite Kammer erleichtert wird.In order to facilitate the transfer of the refrigerant into the compensating volume formed by the second chamber, it is provided in a preferred embodiment of the inventive Saugschalldämpfers that an output port of the channel is arranged at a distance from the second opening. Thus, the flow conditions of the refrigerant can be structurally influenced so as to facilitate, if necessary, an overflow of the refrigerant flowing out of the exit port into the second chamber.

[0015] Um bei offenem Ansaugventil zu garantieren, dass das Kältemittel möglichst gezielt derzweiten Öffnung zugeführt wird, ist es bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform deserfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass ein Mittelpunkt der Ausgangsöff¬nung einen Abstand zu einem Mittelpunkt der zweiten Öffnung von kleiner gleich 28 mm auf¬weist. Zudem wird hierdurch bei offenem Ansaugventil ein Ansaugen des in der zweiten Kam¬mer befindlichen Kältemittels sowie das Überströmen von der zweiten Kammer über die Verbin¬dungsöffnung in die erste Kammer optimiert, da das von der Ausgangsöffnung in Richtungzweite Öffnung strömende Kältemittel wie eine Wasserstrahlpumpe wirkt.In order to guarantee when the intake valve is open that the refrigerant is selectively supplied to the second opening, it is provided in a particularly preferred embodiment of the invention Saugermalldämpfers that a center of the Ausgangsöffnnung a distance to a center of the second opening of less than or equal to 28th mm. In addition, this is optimized with an open intake valve suction of the refrigerant in the second Kam¬mer and the overflow of the second chamber via the Verbin¬dungsöffnung in the first chamber, since the flowing from the outlet opening in the second opening opening refrigerant acts like a water jet pump.

[0016] Um diese Wirkung und damit das Ansaugen des in der zweiten Kammer befindlichenKältemittels sowie das Überströmen von der zweiten Kammer über die Verbindungsöffnung indie erste Kammer weiter optimieren, ist es bei besonders bevorzugten Ausführungsform deserfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass ein Mittelpunkt der Ausgangsöff¬nung einen Abstand zu einem Mittelpunkt der Verbindungsöffnung von kleiner gleich 9 mmaufweist.In order to further optimize this effect and thus the suction of the refrigerant located in the second chamber and the overflow from the second chamber via the connecting opening in the first chamber, it is provided in a particularly preferred embodiment of the inventive suction muffler, that a center of the Ausgangsöffnnung a Distance to a center of the connection opening of less than or equal to 9 mm.

[0017] Weiters ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saug¬schalldämpfers vorgesehen, dass der Kanal eine Kanallängsachse aufweist, welche mit derEinströmrichtung zumindest im Bereich der Eingangsöffnung einen Winkel ungleich null ein¬schließt. Hierdurch kann zumindest eine Umlenkung des von außen in die erste Kammer desSaugschalldämpfers einströmenden Kältemittels bewirkt werden, was sich strömungstechnischund insbesondere schalltechnisch als günstig erweist.Furthermore, it is provided in a preferred embodiment of the Saug¬ muffler according to the invention, that the channel has a channel longitudinal axis, which includes at least in the region of the inlet opening an angle equal to zero with the inflow direction. In this way, at least one deflection of the inflowing from the outside into the first chamber of the suction silencer refrigerant can be effected, which turns out to be favorable in terms of flow and in particular acoustically.

[0018] Analog ist es zur Schalldämpfung in der zweiten Kammer bei einer bevorzugten Ausfüh¬rungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass innerhalb der zwei¬ten Kammer zumindest ein, vorzugsweise mehrere Umlenkelemente angeordnet sind, um dasKältemittel auf seinem Weg von der Verbindungsöffnung zur Auslassöffnung zumindest einmal,vorzugsweise mehrfach umzulenken.Analogously, it is provided for the sound attenuation in the second chamber in a preferred Ausfüh¬rungsform the suction muffler according to the invention that within the second chamber at least one, preferably a plurality of deflecting elements are arranged to the refrigerant on its way from the connection opening to the outlet opening at least once, preferably several times to redirect.

[0019] Um einerseits ein schnelles Strömen des Kältemittels durch den Kanal und andererseitseine besonders einfache Herstellung zu ermöglichen, ist es bei einer bevorzugten Ausführungs¬form des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass der Kanal geradlinigausgebildet ist.On the one hand to allow rapid flow of the refrigerant through the channel and on the other hand a particularly simple production, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention, that the channel is geradlinigausgebildet.

[0020] Um eine konstruktiv besonders einfache Herstellung der Verbindungsöffnung zu erzie¬len, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfersvorgesehen, dass die Verbindungsöffnung durch die Trennwand einerseits und durch einenAbschnitt einer den Saugschalldämpfer ausbildenden Außenwand andererseits ausgebildet ist.Außerdem kann hierdurch auf einfache Art und Weise eine relativ nahe Anordnung der Verbin¬dungsöffnung zur zweiten Öffnung und vorzugsweise auch zur Ausgangsöffnung erreicht wer¬den.To Erzie¬len a structurally particularly simple production of the connection opening, it is provided in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention that the connection opening through the partition on the one hand and by a portion of the suction muffler outer wall is formed on the other hand A relatively close arrangement of the connection opening to the second opening and preferably also to the exit opening is achieved.

[0021] Bestmögliche Ergebnisse können erzielt werden, indem die Querschnittsfläche desKanals optimiert wird. Daher ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsge¬mäßen Saugschalldämpfers vorgesehen, dass der Kanal eine lichte Querschnittsfläche von 35mm2 bis 45 mm2, vorzugsweise von 38 mm2 bis 42 mm2, besonders bevorzugt von 40 mm2aufweist.Best possible results can be achieved by optimizing the cross-sectional area of the channel. Therefore, in a preferred embodiment of the suction muffler according to the invention, it is provided that the channel has a clear cross-sectional area of 35 mm 2 to 45 mm 2, preferably of 38 mm 2 to 42 mm 2, particularly preferably of 40 mm 2.

[0022] Schließlich ist es bei einem hermetisch gekapselten Kältemittelverdichter, welcher einhermetisch dichtes Verdichtergehäuse aufweist, in dessen Innerem eine das Kältemittel ver¬dichtende Kolben-Zylinder-Einheit arbeitet mit einem eine in einer Ventilplatte derselben ange¬ordnete Ansaugöffnung umfassendes Ansaugventil, erfindungsgemäß vorgesehen, dass aneinem Zylinderkopf der Kolben-Zylinder-Einheit ein erfindungsgemäßer Saugschalldämpferangeordnet ist, um das Kältemittel über den Saugschalldämpfer zum Ansaugventil strömen zulassen. Auf diese Weise wird ein äußerst leise arbeitender Kältemittelverdichter erzielt, dergleichzeitig einen extrem hohen Wirkungsgrad aufweist, da sich das angesaugte Kältemittel nuräußerst wenig erwärmt, bis es durch das Ansaugventil in den Zylinder der Kolben-Zylindereinheit eintritt.Finally, it is in a hermetically sealed refrigerant compressor, which has accompanied densely densified compressor housing, in the interior of which the refrigerant ver¬dichtende piston-cylinder unit operates with a one in a valve plate of the same angeordern intake opening comprehensive intake valve according to the invention, a suction muffler according to the invention is arranged on a cylinder head of the piston-cylinder unit in order to allow the refrigerant to flow via the suction muffler to the intake valve. In this way, a very quiet operating refrigerant compressor is achieved, which at the same time has an extremely high efficiency, since the sucked refrigerant heats only extremely little until it enters the cylinder of the piston-cylinder unit through the intake valve.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0023] Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeich¬nungen sind beispielhaft und sollen den Erfindungsgedanken zwar darlegen, ihn aber keines¬falls einengen oder gar abschließend wiedergeben.The invention will now be explained in more detail with reference to embodiments. The drawings are exemplary and are intended to illustrate the inventive concept, but by no means restrict it or even render it in conclusion.

[0024] Dabei zeigt: [0025] Fig. 1 eine Frontansicht eines teilweise aufgeschnittenen, hermetisch gekapselten Kältemittelverdichters mit einem erfindungsgemäßen Saugschalldämpfer [0026] Fig. 2 eine Frontansicht des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers [0027] Fig. 3 eine Aufsicht auf den erfindungsgemäßen Saugschalldämpfer [0028] Fig. 4 eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers gemäß der1 shows a front view of a partially cut-open, hermetically sealed refrigerant compressor with a suction muffler according to the invention. FIG. 2 shows a front view of the suction muffler according to the invention. [0027] FIG ] Fig. 4 is a sectional view of the suction muffler according to the invention according to the

Schnittlinie A-A in Fig. 3, wobei Pfeile die Blickrichtung symbolisieren [0029] Fig. 5 eine Schnittansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 3, wobei Pfeile die Blickrichtung symbolisie¬ren [0030] Fig. 6 eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers aus Fig. 5 gemäß der Schnittlinie B-B in Fig. 2, wobei Pfeile die Blickrichtung symbolisie¬ren[0029] FIG. 5 shows a sectional view of a further suction muffler according to the invention according to the section line AA in FIG. 3, wherein arrows symbolize the line of sight; [0030] FIG Suction muffler of FIG. 5 according to the section line BB in Fig. 2, wherein arrows symbolize the line of sight

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0031] Ein Beispiel für die Verwendung eines erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers 1 ineinem Kältemittelverdichter 2 ist in Fig. 1 dargestellt. Der Kältemittelverdichter 2 weist ein her¬metisch dichtes Verdichtergehäuse 27 auf, in dessen Innerem eine Kältemittel verdichtendeKolben-Zylinder-Einheit 28 arbeitet, wobei das von einem Verdampfer kommende Kältemitteldem Kältemittelverdichter 2 über ein Saugrohr 33 zugeführt wird. Die Kolben-Zylinder-Einheit 28weist eine Ventilplatte auf, in der eine Ansaugöffnung angeordnet ist, die wiederum Teil einesAnsaugventils ist, durch welches das Kältemittel angesaugt wird. Die Ventilplatte bzw. dasAnsaugventil sind an einem Zylinderkopf 29 der Kolben-Zylinder-Einheit 28 angeordnet. Ent- sprechend ist auch der Saugschalldämpfer 1 am Zylinderkopf 29 angeordnet.An example of the use of a suction muffler 1 according to the invention in a refrigerant compressor 2 is shown in FIG. The refrigerant compressor 2 has a hermetically sealed compressor housing 27, in the interior of which a refrigerant-compressing piston-cylinder unit 28 operates, wherein the refrigerant coming from an evaporator is supplied to the refrigerant compressor 2 via a suction pipe 33. The piston-cylinder unit 28 has a valve plate in which a suction port is arranged, which in turn is part of an intake valve, through which the refrigerant is sucked. The valve plate and the intake valve are arranged on a cylinder head 29 of the piston-cylinder unit 28. Accordingly, the suction muffler 1 is arranged on the cylinder head 29.

[0032] Damit das Kältemittel über den Saugschalldämpfer 1 zum Ansaugventil strömen kann,schließt der Saugschalldämpfer 1 an das Ansaugventil mit einem Ausgangsabschnitt 35 an, derin der Frontansicht der Fig. 2 gut zu erkennen ist. Weiters ist in Fig. 2 ein trichterförmiges An¬schlussstück 32 gut erkennbar, in welches das Saugrohr 33 direkt mündet.So that the refrigerant can flow via the suction muffler 1 to the intake valve, the suction muffler 1 connects to the intake valve with an output section 35, which is clearly visible in the front view of FIG. 2. Furthermore, a funnel-shaped connecting piece 32 can be clearly seen in FIG. 2, into which the suction pipe 33 opens directly.

[0033] Um zu verhindern, dass Kältemittel aus dem Saugrohr 33 in das Verdichtergehäuse 27strömt, schließt das Anschlussstück 32 direkt an einen Eingangsabschnitt 34 des Saugschall¬dämpfers 1 an, wie in der Aufsicht der Fig. 3 gut zu erkennen ist.In order to prevent refrigerant from the suction pipe 33 flows into the compressor housing 27, the connecting piece 32 connects directly to an input section 34 of the Saugschall¬dämpfers 1, as can be clearly seen in the plan view of FIG. 3.

[0034] In der Schnittansicht von Fig. 4 ist hierbei ersichtlich, dass im gezeigten Ausführungs¬beispiel das Anschlussstück 32 mit dem Eingangsabschnitt 34 über Haken, die eine gewisseElastizität aufweisen, verrastet ist. Der Eingangsabschnitt 34 ist Teil einer ersten Kammer 3 deserfindungsgemäßen Saugschalldämpfers 1.It can be seen in the sectional view of FIG. 4 that in the exemplary embodiment shown, the connecting piece 32 is latched to the input section 34 via hooks which have a certain elasticity. The inlet section 34 is part of a first chamber 3 of the suction muffler 1 according to the invention.

[0035] In dieser ersten Kammer 3 liegt eine Hauptströmung 30 des Kältemittels von einer ers¬ten Öffnung 5, die im Eingangsabschnitt 34 angeordnet ist, zu einer zweiten Öffnung 6, die imAusgangsabschnitt 35 angeordnet und damit ebenfalls Bestandteil der ersten Kammer 3 ist,vor. Dabei strömt das Kältemittel in die erste Kammer 3 durch die erste Öffnung 5 entlang einerEinströmrichtung 7 ein. Die Hauptströmung 30 verläuft so, dass Kältemittel in weiterer Folge ineinen Kanal 11 strömt, wobei das Kältemittel durch eine Eingangsöffnung 12 des Kanals 11 indiesen gelangt und durch eine Ausgangsöffnung 13 des Kanals 11 diesen verlässt.In this first chamber 3, a main flow 30 of the refrigerant from a first opening 5, which is arranged in the inlet section 34, to a second opening 6, which is arranged in the outlet section 35 and thus also part of the first chamber 3, before , In this case, the refrigerant flows into the first chamber 3 through the first opening 5 along an inflow direction 7. The main flow 30 is such that refrigerant subsequently flows into a duct 11, the refrigerant passing through an inlet opening 12 of the duct 11 and exiting through an exit port 13 of the duct 11.

[0036] Der Kanal 11 bewirkt einen relativ direkten Transport des Kältemittels aus dem Bereichder ersten Öffnung 5 in den Bereich der zweiten Öffnung 6. Der Kanal 11 schließt jedoch nichtdirekt an die Öffnungen 5, 6 an, sodass Platz für konstruktive Maßnahmen z.B. zur Schalldämp¬fung vorhanden ist. D.h. ein Abstand 18 zwischen einem Mittelpunkt 17 der ersten Öffnung 5und einem Mittelpunkt 16 der Eingangsöffnung 12 des Kanals 11 ist größer null, vorzugsweisekleiner gleich 23 mm. Ebenso ist ein Abstand 21 zwischen einem Mittelpunkt 19 der Ausgangs¬öffnung 13 des Kanals 11 und einem Mittelpunkt 20 der zweiten Öffnung 6 größer null, kleinergleich 28 mm.The channel 11 causes a relatively direct transport of the refrigerant from the region of the first opening 5 in the region of the second opening 6. However, the channel 11 does not directly connect to the openings 5, 6, so that space for constructive measures, e.g. for Schalldämp- tion is present. That a distance 18 between a center 17 of the first opening 5 and a center 16 of the entrance opening 12 of the channel 11 is greater than zero, preferably less than or equal to 23 mm. Likewise, a distance 21 between a center 19 of the outlet opening 13 of the channel 11 and a center 20 of the second opening 6 is greater than zero, smaller than 28 mm.

[0037] Strömungs- und schalltechnisch hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Kanal 11winkelig zur Einströmrichtung angeordnet ist, sodass eine Kanallängsachse 14 mit der Ein¬strömrichtung 7 einen Winkel 15 ungleich null einschließt. Der Winkel 15 beträgt typischerweise90° bis 135°. Die geradlinig verlaufende Ausführung des Kanals 11 im gezeigten Ausführungs¬beispiel ermöglicht eine besonders einfache Umsetzung in der Praxis.Flow and sound technology, it has proved to be advantageous if the channel 11 is arranged at an angle to the inflow, so that a channel longitudinal axis 14 with the Ein¬strömrichtung 7 includes an angle 15 not equal to zero. The angle 15 is typically 90 ° to 135 °. The rectilinear design of the channel 11 in the exemplary embodiment shown allows a particularly simple implementation in practice.

[0038] Der Kanal 11 mündet in Richtung der Hauptströmung 30 unmittelbar vor dem Aus¬gangsabschnitt 35, sodass das Kältemittel ungehindert in den Ausgangsabschnitt 35 bzw. zurzweiten Öffnung 6 strömen kann. Der Ausgangsabschnitt 35 ist im gezeigten Ausführungsbei¬spiel stutzenförmig ausgebildet, was sich strömungs- und herstellungstechnisch als sehr günstigmit einem sehr niedrigen Geräuschniveau erweist, welches durch die Strömung des Kältemittelsdurch den Ausgangsabschnitt 35 verursacht wird. Darüberhinaus kann die Stutzenform desAusgangsabschnitts 35 leicht an unterschiedliche Zylinderköpfe 29 mit unterschiedlich ange¬ordneten Ansaugventilen angepasst werden.The channel 11 opens in the direction of the main flow 30 immediately before the Aus¬gangsabschnitt 35 so that the refrigerant can flow unhindered in the output section 35 and the second opening 6. In the exemplary embodiment shown, the outlet section 35 is in the form of a nozzle, which, in terms of flow and production, proves to be very favorable with a very low noise level, which is caused by the flow of the refrigerant through the outlet section 35. Moreover, the neck shape of the outlet portion 35 can be easily adapted to different cylinder heads 29 with differently arranged intake valves.

[0039] Der erfindungsgemäße Saugschalldämpfer 1 weist außerdem eine zweite Kammer 4auf, die in der Schnittansicht der Fig. 4 vollständig neben der ersten Kammer 3 angeordnet undvon dieser durch eine Trennwand 9 getrennt ist. Über die zweite Kammer 4 wird ein Druckaus¬gleich realisiert. Der Druckausgleich ist aufgrund der im Wesentlichen dichten Verbindungzwischen Saugrohr 33 und Saugschalldämpfer 1 notwendig, da das Kältemittel mit beinahekonstantem Massestrom in den Saugschalldämpfer 1 strömt, aber das Ansaugventil der Kolben-Zylinder-einheit 28 nur über einen Kurbelwinkelbereich von ca. 180° geöffnet ist.The suction muffler 1 according to the invention also has a second chamber 4, which is arranged in the sectional view of FIG. 4 completely adjacent to the first chamber 3 and separated from it by a partition wall 9. Via the second chamber 4, a pressure equalization is realized. The pressure equalization is necessary due to the substantially tight connection between suction pipe 33 and suction muffler 1, since the refrigerant flows with almost constant mass flow into the suction muffler 1, but the intake valve of the piston-cylinder unit 28 is opened only over a crank angle range of about 180 °.

[0040] Zwischen den Kammern 3, 4 ist eine Verbindungsöffnung 10 in der Trennwand 9 vorge¬sehen. Weiters weist die zweite Kammer 4 nach außen eine Auslassöffnung 8 auf. Die Verbin¬dungsöffnung 10 ist im Bereich der Ausgangsöffnung 13 des Kanals 11 angeordnet und ermög¬ licht einen Übertritt von Kältemittel zwischen der ersten Kammer 3 und der zweiten Kammer 4und retour. Insbesondere kann somit Kältemittel, das sich bei geschlossenem Ansaugventil imBereich der Ausgangsöffnung 13 sammelt, aus diesem Bereich durch die Verbindungsöffnung10 in die zweite Kammer 4 übertreten.Between the chambers 3, 4, a connection opening 10 in the partition wall 9 is provided. Furthermore, the second chamber 4 has an outlet opening 8 to the outside. The connection opening 10 is arranged in the region of the outlet opening 13 of the channel 11 and makes it possible for a transfer of refrigerant between the first chamber 3 and the second chamber 4 and back. In particular, therefore, refrigerant which collects in the region of the outlet opening 13 when the suction valve is closed can pass from this area through the connection opening 10 into the second chamber 4.

[0041] Die Auslassöffnung 8 stellt eine Öffnung des Saugschalldämpfers 1 bzw. der zweitenKammer 4 nach außen, d.h. zum Verdichtergehäuse 27, dar und ermöglicht den Übertritt vonKältemittel zwischen der zweiten Kammer 4 und dem Verdichtergehäuse 27 und retour. Aufdiese Weise kann die zweite Kammer 4 zumindest abschnittsweise als Ausgleichsvolumenfungieren. Zudem kann die zweite Kammer 4 eine schalldämpfende Funktion übernehmen.The outlet port 8 exposes an opening of the suction muffler 1 and the second chamber 4, respectively, to the outside. to the compressor housing 27, and allows the passage of refrigerant between the second chamber 4 and the compressor housing 27 and back. In this way, the second chamber 4 at least partially act as a compensation volume. In addition, the second chamber 4 can take over a sound-absorbing function.

[0042] Der Druckausgleich bei periodisch geschlossenem und wieder geöffnetem Ansaugventilkann somit über ein Oszillieren des Kältemittels in der zweiten Kammer 4, zwischen der Verbin¬dungsöffnung 10 und der Auslassöffnung 8 erfolgen. Die Strömung 31 des oszillierenden Käl¬temittels ist in Fig. 4 durch die strichlierte, an beiden Enden mit Pfeilspitzen versehene Linie inder zweiten Kammer 4 angedeutet. Typischerweise beträgt das durch die zweite Kammern 4gebildete Ausgleichsvolumen das 0,5 bis 3-fache des Hubvolumens des Kolbens der Kolben-Zylinder-Einheit.The pressure equalization with periodically closed and reopened intake valve can thus take place via an oscillation of the refrigerant in the second chamber 4, between the Verbin¬ Dungsöffnung 10 and the outlet opening 8. The flow 31 of the oscillating refrigerant is indicated in FIG. 4 by the dashed line in the second chamber 4 provided with arrowheads at both ends. Typically, the compensation volume formed by the second chambers 4 is 0.5 to 3 times the stroke volume of the piston of the piston-cylinder unit.

[0043] Bei offenem Ansaugventil kann das Kältemittel ungehindert von der Ausgangsöffnung 13zur zweiten Öffnung 6 strömen. Dabei wird Kältemittel aus der zweiten Kammer 4 durch dieVerbindungsöffnung 10 in die erste Kammer 3 zur zweiten Öffnung 6 gesaugt. Um diesen Sau¬geffekt zu verstärken, ist ein Abstand 24 zwischen dem Mittelpunkt 19 der Ausgangsöffnung 13und einem Mittelpunkt 23 der Verbindungsöffnung 10 relativ knapp bemessen, vorzugsweisekleiner gleich 9 mm. Diese Anordnung der Verbindungsöffnung 10 kann einfach erzielt werden,indem die Verbindungsöffnung 10 durch die Trennwand 9 einerseits und durch einen Abschnitteiner den Saugschalldämpfer 1 ausbildenden Außenwand 26 ausgebildet ist.With the intake valve open, the refrigerant can flow unhindered from the outlet opening 13 to the second opening 6. In this case, refrigerant is sucked from the second chamber 4 through the connection opening 10 into the first chamber 3 to the second opening 6. To increase this suction effect, a distance 24 between the center 19 of the outlet opening 13 and a center 23 of the connection opening 10 is relatively tight, preferably less than or equal to 9 mm. This arrangement of the connection opening 10 can be easily achieved by the connection opening 10 is formed by the partition wall 9 on the one hand and by a portion of the outer muffler 1 forming the suction muffler 1.

[0044] Die Schnittansicht der Fig. 5 zeigt in analoger Darstellung zu Fig. 4 eine weitere, auf¬wendigere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Saugschalldämpfers 1 mit weiterge¬henden schalldämpfenden Maßnahmen. Zum einen wird der vorhandene Abstand 18 ausge¬nutzt, um eine Dämpfungskammer 22 zwischen der ersten Öffnung 5 und der Eingangsöffnung12 anzuordnen. Dabei schließt die Dämpfungskammer 22 direkt an den Eingangsabschnitt 34an und der Kanal 11 mit seiner Eingangsöffnung 12 direkt an die Dämpfungskammer 22. DieseDämpfungskammer 22 dient der Dämpfung höherer Frequenzen größer gleich 1000 Hz.The sectional view of FIG. 5 shows, in analogous representation to FIG. 4, a further, more elaborate embodiment of the suction muffler 1 according to the invention with further sound-damping measures. On the one hand, the existing distance 18 is utilized in order to arrange a damping chamber 22 between the first opening 5 and the inlet opening 12. In this case, the damping chamber 22 connects directly to the input section 34 and the channel 11 with its input port 12 directly to the damping chamber 22. This damping chamber 22 serves to attenuate higher frequencies greater than or equal to 1000 Hz.

[0045] Grundsätzlich ermöglicht die winkelige Anordnung des Kanals 11 die platzsparende -und für die Schalldämpfung günstige - Anordnung einer Hauptdämpfungskammer 36 in derersten Kammer 3. Die Hauptdämpfungskammer 36 übernimmt die Grunddämpfung. In denSchnittansichten der Fig. 4 und Fig. 5 liegt die Hauptdämpfungskammer 36 unter dem Kanal 11bzw. liegt der Kanal 11 im Wesentlichen zwischen der Hauptdämpfungskammer 36 und demBereich in welchen der Kanal 11 mit seiner Ausgangsöffnung 13 mündet. Eine Öffnung 37 derHauptdämpfungskammer 36 grenzt dabei an die Ausgangsöffnung 13 bzw. liegt unmittelbarneben dieser. Dabei wird im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 die Größe dieser Öffnung 37 durchein im Querschnitt L-förmiges, aufgeweitetes Ende des Kanals 11 zusätzlich begrenzt.Basically, the angular arrangement of the channel 11 allows the space-saving - and favorable for the sound attenuation - arrangement of a main damping chamber 36 in the first chamber 3. The main damping chamber 36 assumes the basic damping. In the sectional views of Figs. 4 and 5, the main damping chamber 36 is located below the channel 11b. the channel 11 lies substantially between the main damping chamber 36 and the region in which the channel 11 opens with its outlet opening 13. An opening 37 of the main damping chamber 36 adjoins the outlet opening 13 or immediately adjacent thereto. In this case, in the embodiment of FIG. 5, the size of this opening 37 is additionally limited by a cross-sectionally L-shaped flared end of the channel 11.

[0046] Des Weiteren sind im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 in der zweiten Kammer 4 Umlen¬kelemente 25 angeordnet, um die Kältemittelströmung 31 bzw. das Kältemittel auf seinem Wegvon der Verbindungsöffnung 10 zur Auslassöffnung 8 und zurück mehrmals umzulenken bzw.um die Länge dieses Wegs zu optimieren. Einerseits wird hierdurch die Kältemittelströmung 31schalldämpfungstechnisch günstig beeinflusst. Dabei können durch die Umlenkelemente 25Abschnitte der zweiten Kammer 4 definiert werden, die wie zusätzliche Dämpfungskammernwirken. Andererseits, kann durch die Umlenkelemente 25 der Weg der Strömung 31 in derzweiten Kammer 4 soweit vergrößert werden, dass sichergestellt ist, dass kein kaltes Kältemit¬tel, insbesondere kein kaltes Kältemittel, das aus der ersten Kammer 3 durch die Verbindungs¬öffnung 10 in die zweite Kammer 4 übergetreten ist, beim Oszillieren durch die gesamte zweiteKammer 4 bis zur Auslassöffnung 8 gelangt.Furthermore, in the exemplary embodiment of FIG. 5, deflecting elements 25 are arranged in the second chamber 4 in order to divert the refrigerant flow 31 or the refrigerant on its way from the connecting opening 10 to the outlet opening 8 and back several times or by the length thereof Way to optimize. On the one hand, this means that the flow of refrigerant 31 is influenced in terms of sound-damping technology. In this case, sections of the second chamber 4 can be defined by the deflecting elements 25, which act as additional damping chambers. On the other hand, by the deflection elements 25, the path of the flow 31 in the second chamber 4 can be increased to the extent that it is ensured that no cold refrigerant, in particular no cold refrigerant flowing from the first chamber 3 through the connection opening 10 into the Passed second chamber 4, when oscillating through the entire second chamber 4 to the outlet opening 8 passes.

[0047] In der Schnittansicht der Fig. 6 sind Abschnitte 38 der zweiten Kammer 4 gut erkennbar,die durch die Umlenkelemente 25 gebildet werden und wie Dämpfungskammern wirken. Eben¬so ist der Kanal 11 in der ersten Kammer 3 gut erkennbar, welcher einen runden, vorzugsweisekreisförmigen lichten Querschnitt aufweist und durch welchen während des Betriebs des Käl¬temittelverdichters 2 Kältemittel strömt. Alternativ könnte der Kanal 11 auch einen im Wesentli¬chen quadratischen Querschnitt aufweisen. Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenndie lichte Querschnittsfläche in jedem Fall zwischen 35 mm2 und 45 mm2, vorzugsweise zwi¬schen 38 mm2 und 42 mm2, besonders bevorzugt ca. 40 mm2 groß ist.In the sectional view of Fig. 6 sections 38 of the second chamber 4 are clearly visible, which are formed by the deflecting elements 25 and act as damping chambers. Eben¬so, the channel 11 in the first chamber 3 is clearly visible, which has a round, preferably circular clear cross-section and through which flows during operation of the Käl¬temittelverdichters 2 refrigerant. Alternatively, the channel 11 could also have a substantially square cross-section. It has proved to be particularly favorable if the clear cross-sectional area is in each case between 35 mm 2 and 45 mm 2, preferably between 38 mm 2 and 42 mm 2, particularly preferably about 40 mm 2.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Saugschalldämpfer 2 Kältemittelverdichter 3 Erster Kammer 4 Zweite Kammer 5 Erste Öffnung 6 Zweite Öffnung 7 Einströmrichtung 8 Auslassöffnung 9 T rennwand 10 Verbindungsöffnung 11 Kanal 12 Eingangsöffnung des Kanals 13 Ausgangsöffnung des Kanals 14 Kanallängsachse 15 Winkel zwischen Einströmrichtung und Kanallängsachse 16 Mittelpunkt der Eingangsöffnung des Kanals 17 Mittelpunkt der ersten Öffnung 18 Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Eingangsöffnung des Kanals und dem Mittel¬punkt der ersten Öffnung 19 Mittelpunkt der Ausgangsöffnung des Kanals 20 Mittelpunkt der zweiten Öffnung 21 Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Ausgangsöffnung des Kanals und dem Mittel¬punkt der zweiten Öffnung 22 Dämpfungskammer 23 Mittelpunkt der Verbindungsöffnung 24 Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Ausgangsöffnung und dem Mittelpunkt der Ver¬bindungsöffnung 25 Umlenkelement 26 Außenwand des Saugschalldämpfers 27 Verdichtergehäuse 28 Kolben-Zylinder-Einheit 29 Zylinderkopf 30 Kältemittelhauptströmung 31 Strömung des oszillierenden Kältemittels 32 Anschlussstück 33 Saugrohr 34 Eingangsabschnitt des Saugschalldämpfers 35 Ausgangsabschnitt des Saugschalldämpfers 36 Hauptdämpfungskammer 37 Öffnung der weiteren Dämpfungskammer 38 Abschnitt der zweiten KammerREFERENCE LIST 1 Suction muffler 2 Refrigerant compressor 3 First chamber 4 Second chamber 5 First port 6 Second port 7 Inflow 8 Outlet port 9 Torch wall 10 Communication port 11 Channel 12 Input port of channel 13 Channel output port 14 Channel longitudinal axis 15 Angle between inlet and channel 16 Center of input port of channel 17 Center of the first opening 18 Distance between the center of the entrance opening of the channel and the center of the first opening 19 Center of the exit opening of the channel 20 Center of the second opening 21 Distance between the center of the exit opening of the channel and the center point of the second opening 22 Damping chamber 23 Center of the connecting opening 24 Distance between the center of the outlet opening and the center of the Ver¬bindungsöffnung 25 deflection 26 outer wall of the suction muffler 27 compressor housing 28 piston-cylinder-E unit 29 Cylinder head 30 Refrigerant main flow 31 Flow of oscillating refrigerant 32 Connector 33 Suction pipe 34 Suction muffler input section 35 Suction muffler output section 36 Main damper chamber 37 Opening of the further damper chamber 38 Second chamber section

Claims

Claims 1. A suction muffler (1) for a hermetically sealed refrigerant compressor (2), the suction muffler (1) comprising a first opening (5) through which refrigerant along an inflow direction (7) in the suction muffler (1) can flow, and a second opening (6), over which refrigerant from the suction muffler (1) to a cylinder of the Kältmit¬telverdichters (2) alternately final and releasing intake valve can flow, characterized in that the suction muffler (1) has a first chamber (3) and a second chamber ( 4), wherein the first opening (5) and second opening (6) are part of the first chamber (3) and arranged both chambers (3, 4) by a partition wall (9) forming in a diebeiden chambers (3, 4) Connection openings (10) are interconnected, wherein the second chamber (4) has an outlet opening (8) through which refrigerant can flow to the outside, and wherein both chambers (3, 4) by a in one of the two chambers (3, 4) forming the partition wall (9) arranged connecting opening (10) are interconnected and in the first Kam¬mer (3) extending channel (11) is provided, which of the first opening (5) is arranged to extend to the second opening (6) to conduct refrigerant from the first opening (5) to the second opening (6), wherein an inlet opening (12) of the channel (11) at ei¬nem distance first opening (5) is arranged and between the inlet opening (12) and the first opening (5) a damping chamber (22) is arranged.

Second suction muffler (1) according to one of the claim 1, characterized in that an outlet opening (13) of the channel (11) at a distance from the second opening (6) is angeord¬net.

3. suction muffler (1) according to one of claims 1 to 2, characterized in that the channel (11) has a channel longitudinal axis (14) which at least in the region of the inlet opening (12) with the inflow direction (7) at an angle (15) not equal to zero.

4. suction muffler (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a center (16) of the input opening (12) has a distance (18) to a center point (17) of the first opening (5) of less than or equal 23 mm.

5. suction muffler (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that a center (19) of the output opening (13) has a distance (21) to a center point (20) of the second opening (6) of less than or equal 28 mm.

6. suction muffler (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that a center (19) of the outlet opening (13) has a distance (24) to a center point (23) of the connecting opening (10) of less than or equal to 9th mm.

7. suction muffler (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that within the second chamber at least one, preferably a plurality Umlenkelemen¬te (25) are arranged to the refrigerant on its way from the connection opening (10) to the outlet opening (8) at least once, preferably several times to redirect.

8. suction muffler (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the channel (11) is rectilinear.

9. suction muffler (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting opening (10) through the partition (9) on the one hand and by a section of the suction muffler (1) forming the outer wall (26) aus¬ aus¬ is formed.

10. suction muffler (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the channel (11) has a clear cross-sectional area of 35 mm2 to 45 mm2, preferably from 38 mm2 to 42 mm2, particularly preferably 40 mm2.

11. Hermetically sealed refrigerant compressor (2) having a hermetically sealed Verdich¬tergehäuse (27), in the interior of which a refrigerant-compressing piston-cylinder unit (28) operates with an intake valve arranged in a valve plate of the same intake valve, wherein a cylinder head (29) of the piston-cylinder unit (28) a suction muffler (1) according to one of claims 1 to 10 is arranged to let the refrigerant via the suction muffler (1) flow to the intake valve. 4 sheets of drawings