<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung eines Serums gegen Brandfolgen.
Den Gegenstand des Patentes Nr. 142 697 bildet ein Verfahren zur Herstellung eines Serums gegen Brandfolgen, dessen Wesen darin beteht, dass Tieren ein Gemisch von toxischen Substanzen, die sich bei Verbrennungen in der Haut bilden, als Antigen einverleibt wird, worauf aus dem Blut dieser Tiere
Serum in an sich bekannter Weise gewonnen wird.
Gemäss dem Verfahren der vorliegenden Erfindung werden die Verbrennungsprodukte der Haut, die als Antigene verwendet werden, um im Tierkörper durch Reaktion der lebenden Zelle die Bildung von Antikörpern hervorzurufen, in demselben Tier erzeugt, von dem hernach das Serum gewonnen wird.
Zu diesem Zweck werden dem Tier, gegebenenfalls in leichter Narkose, zu wiederholten Malen und in gleichen Zeitabständen Hautverbrennungen beigebraeht. Die Haare werden vorher gründlich entfernt. Hierauf wird eine Hautfläche mit kochendem Wasser übergossen, wobei das Wasser die Haut ungefähr eine Sekunde lang bespülen soll. Eine andere Hautfläche kann z. B. durch Berühren oder Bestreichen mit einem bis zur Rotglut erhitzten Stahlstück verbrannt werden. Die Berührung mit dem glühenden Metall soll so vorgenommen werden, dass nur eine leichte, oberflächliche Braunfärbung der Haut entsteht, keineswegs jedoch eine örtliche Verkohlung.
Die Zeit und die Kraft, mit der das glühende Stahlstück auf die Haut aufgedrückt wird, hängt von der Dicke der Haut ab und ist daher je nach Tierart und je nach dem Ort der Verbrennung (Rücken-, Bauch-, Extremitätenhaut) verschieden. Solche Verbrennungen sind an demselben Tier ungefähr alle fünf bis zehn Tage vorzunehmen, wobei mit Verbrennungen geringer Ausdehnung begonnen und die Ausdehnung allmählich gesteigert werden kann. Einen Anhaltspunkt gibt die Vorschrift, dass es im allgemeinen günstig ist, jedesmal ungefähr ein Dreissigstel der Gesamtoberfläche des Tieres mit kochendem Wasser und ein Vierzigstel derselben mit dem glühenden Stahl zu verbrennen. Eine Steigerung über diese Ausdehnung hinaus soll aber nicht vor der vierten Verbrennung desselben Tieres und auch dann nur in sehr geringem Masse vorgenommen werden.
Die Verbrennungen sind regelmässig und in gleichen Zeitabständen fortzusetzen. Es ist meist nötig, ein und dasselbe Tier häufig zu verbrennen (acht-bis zehnmal und öfter), doch ist es nicht möglich, für die Zahl der Verbrennungen eine für alle Tiergattungen und-arten gültige Angabe zu machen, zumal da selbst Tiere derselben Art verschieden reagieren. Es gibt auch Tiere, die nach drei bis vier Verbrennungen ein eindeutig wirksames Serum liefern, wobei nicht die Stärke und Ausdehnung der Verbrennungen den Ausschlag zu geben scheint.
Nach der letzten Verbrennung wird eine Pause eingeschaltet, deren Dauer auch vom Zeitpunkt abhängt, in dem die auf die Verbrennung folgende örtliche Reaktion (Anschwellung, Exsudat-, Transsudatbildung usw. ) ihren Höhepunkt erreicht hatte ; ungefähr von diesem Tage an ge- rechnet, sollen noch zehn bis zwölf Tage verstreichen, bevor aus dem Blute des Tieres das Serum auf die übliche Weise gewonnen wird.
Diese Methode der Antigenbildung durch die Lebenstätigkeit der zu immunisierenden Individuen selbst kann mit dem früher beschriebenen Verfahren zur Gewinnung von Antigenen aus der Haut anderer Individuen verbunden werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the preparation of a serum against the consequences of fire.
The subject of patent no. 142,697 is a process for the production of a serum against the effects of fire, the essence of which is that animals are incorporated as antigen a mixture of toxic substances that form in the skin when burned, which is then taken from the blood Animals
Serum is obtained in a manner known per se.
According to the method of the present invention, the products of skin burn, which are used as antigens to induce the formation of antibodies in the animal body by reaction of the living cell, are generated in the same animal from which the serum is subsequently obtained.
For this purpose, the animal is subjected to skin burns repeatedly and at equal time intervals, if necessary under light anesthesia. The hair is removed thoroughly beforehand. Boiling water is poured over an area of skin, and the water should wash over the skin for about a second. Another area of skin can e.g. B. be burned by touching or brushing with a piece of steel heated to red heat. The contact with the glowing metal should be made in such a way that only a slight, superficial brown coloration of the skin occurs, but by no means local charring.
The time and the force with which the glowing piece of steel is pressed onto the skin depends on the thickness of the skin and therefore differs depending on the species and the location of the burn (skin on the back, abdomen, extremities). Such burns should be performed on the same animal approximately every five to ten days, starting with small burns and gradually increasing the burn. An indication of this is given by the rule that it is generally beneficial to burn about one-thirtieth of the total surface of the animal with boiling water and one fortieth of that with the red-hot steel. However, an increase beyond this extent should not be undertaken before the fourth cremation of the same animal and even then only to a very small extent.
The burns should be continued regularly and at equal intervals. It is usually necessary to burn one and the same animal frequently (eight to ten times or more), but it is not possible to give a statement for the number of burns that is valid for all animal genera and species, especially since even animals of the same species react differently. There are also animals which provide a clearly effective serum after three to four burns, although the severity and extent of the burns does not seem to be decisive.
After the last burn, a pause is switched on, the duration of which also depends on the point in time at which the local reaction following the burn (swelling, exudate, transudate formation, etc.) had reached its peak; from about this day onwards, ten to twelve days should pass before the serum is obtained from the blood of the animal in the usual manner.
This method of antigen formation through the vital activity of the individuals to be immunized can be combined with the previously described method for obtaining antigens from the skin of other individuals.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.