<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Kopfbedrueken von Kapseln od. dgl.
Soll eine Kapsel an ihrem Kopf bedruckt werden, so ist es notwendig, die Kapsel in elastischem Zustand auf eine Matrize aufzuziehen, festzuhalten, zu bedrucken und von der Matrize wieder abzuziehen.
Bei der Erfindung ist die Matrize so ausgebildet, dass sie die Abziehvorriehtung trägt und die Haltevorrichtung über der Matrize angeordnet ist, derart, dass die Matrize einen Stempel enthält, der sich zum Zwecke des Abziehens der Kapsel von der Matrize aus dieser hervorschiebt und nach Abgleiten der Kapsel sich in die Matrize wieder zurückzieht, während die Haltevorrichtung nach Aufstecken der weichen Kapsel mit der Hand auf der Matrize sich von oben auf die Matrize senkt, derart, dass ein weicher Ring oder zackenförmiger Greifer, der kleiner als der Aussendurchmesser der Matrize ist, über diese darüberstreift und in einer bestimmten Lage die Kapsel festhält.
Zur Erleichterung des vorherbesehriebenen Vorganges ist die Matrize derart ausgebildet, dass sie die Form eines Flaschenhalses hat.
Die Bedruckung erfolgt derart, dass im Zeitpunkt des Festhaltens der Kapsel die mit Farbe befeuchtete Matrize auf die Kapsel drückt.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel mit Handbetrieb, Fig. 2 ein solches mit selbstätigem Betrieb.
Die Vorrichtung besteht aus einer Matrize 1, die den Stempel 2 trägt, der mit der Matrize im zurückgezogenen Zustand an der Kopfseite eine glatte Oberfläche bildet. Der Stempel wird durch eine Feder 3 oder durch sein Eigengewicht zurückgezogen.
Die Haltevorrichtung ist eine Platte 4 od. dgl., die eine Öffnung 5 besitzt, in die ein Ring 6, eventuell auch mit Inl1enzacken aus weichem Material, von oben auf den Matrizenkopf gesetzt oder geschoben wird.
Die Patrize 7 wird dann auf die zu bedruckende Kapsel gedrückt.
Die Wirkungsweise ist folgende : Die weiche Kapsel wird mit der Hand auf die Matrize 1 gestülpt, die unter die Haltevorrichtung 4, 5 geschoben wird. Diese wird wieder auf die mit der Kapsel gezogene Matrize 1 gezogen.
Eine Druckpa trize 7 bedruckt nun die Kapsel und entfernt sich. Hierauf geht die Halte'Vorrichtung4, 5 wieder in die Höhe. Die Matrize 1 wird weggeschoben und der Stempel 2 zieht die Kapsel von der Matrize 1 ab.
Der ganze Vorgang kann mittels Hand oder mechanisch gesteuert werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Druckvorrichtung zum Kopfbedrucken von Kapseln od. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die Matrize eine Abziehvorrichtung trägt, derart, dass ein Stempel oder plumgerartiger Stift in seiner eingezogenen Lage mit der Matrize eine glatte Oberfläche bildet, während er im herausgezogenen Zustand die Kapsel abzieht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for head covering of capsules or the like.
If a capsule is to be printed on its head, it is necessary to pull the capsule in an elastic state onto a die, hold it firmly, print it and pull it off again from the die.
In the invention, the die is designed so that it carries the Abziehvorriehtung and the holding device is arranged above the die, in such a way that the die contains a punch that pushes out for the purpose of pulling the capsule from the die and after sliding the The capsule is withdrawn again into the die, while the holding device, after placing the soft capsule on the die by hand, lowers itself onto the die in such a way that a soft ring or prong-shaped gripper, which is smaller than the outer diameter of the die, is over this slips over it and holds the capsule in a certain position.
To facilitate the process described above, the die is designed in such a way that it has the shape of a bottle neck.
The printing is carried out in such a way that at the time the capsule is held in place, the die moistened with paint presses onto the capsule.
The invention is shown in the drawings in one embodiment, u. Between Fig. 1 shows an embodiment with manual operation, Fig. 2 shows one with automatic operation.
The device consists of a die 1, which carries the punch 2, which forms a smooth surface with the die in the retracted state on the head side. The stamp is withdrawn by a spring 3 or by its own weight.
The holding device is a plate 4 or the like, which has an opening 5 into which a ring 6, possibly also with inner teeth made of soft material, is placed or pushed onto the die head from above.
The male mold 7 is then pressed onto the capsule to be printed.
The mode of operation is as follows: The soft capsule is placed by hand on the die 1, which is pushed under the holding device 4, 5. This is pulled back onto the die 1 drawn with the capsule.
A Druckpa trize 7 now prints the capsule and moves away. The holding device 4, 5 then goes up again. The die 1 is pushed away and the punch 2 pulls the capsule off the die 1.
The whole process can be controlled manually or mechanically.
PATENT CLAIMS:
1. Printing device for head printing of capsules od. The like., Characterized in that the die carries a pulling device, such that a stamp or plumger-like pen in its retracted position with the die forms a smooth surface, while it pulls the capsule in the pulled-out state .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.