Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Heizvorrichtung für flüssige Brennstoffe, bestehend aus einem den Brennstoff in offener Rinne enthaltenden Unterteil und auf diesen konzentrisch aufgesetzten perforierten Hülsen zur Bildung des
Verbrennungsraumes, dadurch gekennzeichnet, dass die vorteilhaft schwach bombierte Abdeckung der inneren Hülse (2) am Umfang einen Kranz von Löchern (10) aufweist, die nahe an den Hülsenrand heranreichen, so dass ein auf die Abdeckung gegossener Brennstoff für die Vorwärmung teils an der Aussen- seite, teils an der Innenseite der Hülse abfliesst.
PATENT CLAIMS:
1. Heating device for liquid fuels, consisting of a lower part containing the fuel in an open channel and perforated sleeves placed concentrically on this to form the
Combustion chamber, characterized in that the advantageously slightly cambered cover of the inner sleeve (2) has a wreath of holes (10) on the circumference, which come close to the sleeve edge, so that a fuel poured onto the cover for preheating partly on the outside - side, partly on the inside of the sleeve.
2. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil knapp hinter der Sitzfläche der Hülse (2) schräg hochgézogen ist und die Hülse dortselbst Durchbrechungen aufweist, so dass der überschüssige zur Vorwärmung verwendete Brennstoff in den Verbrennungsraum abfliesst.
2. Heating device according to claim 1, characterized in that the lower part is pulled up diagonally just behind the seat surface of the sleeve (2) and the sleeve itself has openings there so that the excess fuel used for preheating flows into the combustion chamber.
3. Heizvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äussere Hülse (3) nahe dem oberen Rande einen Kranz von im Verhältnis zur Perforierung grossen Löchern (11) aufweist.
3. Heating device according to claim 1, characterized in that the outer sleeve (3) near the upper edge has a ring of large holes (11) in relation to the perforation.
4. Heizvorriehtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an die Brennstoff- rinne (7) ein dünnwandiges Röhrchen (14) angesetzt ist, das den Anschluss an eine übliche Brennstoff- zuleitung herstellt.
EMI2.1
4. Heizvorriehtung according to claim 1 or 2, characterized in that a thin-walled tube (14) is attached to the fuel channel (7), which establishes the connection to a conventional fuel supply line.
EMI2.1