<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFTNr14539. EDUARD WYBIRAL IN STEYR (OBER-ÖSTERR.).
Vorrichtung zum Abziehen von Flüssigkeiten in Flaschen.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen von Flüssigkeiten in Flaschen ohne Anwendung von Druckluft (Druckgas) und ohne Verlust an Kohlensäure, bestehend aus einem in das Spundloch des Fasses einzusetzenden Zapfhahne mit an diesem
EMI1.1
dreiweghahn ausgebildete Lufthahn dazu, um die durch Weiterrinnen der Flüssigkeit bei bereits voller Flasche verursachte Betriebsstörung der Vorrichtung sofort zu beheben.
In den Figuren ist eine solche Vorrichtung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt und zwar zeigt : Fig. 1 einen Vertikalschnitt mit teilweiser Ansicht desselben, Fig. 2 eine linke Seitenansicht nach Fig. l, Fig. 3 einen Vertikalschnitt des Flaschen- vfrschlussstückes.
EMI1.2
In einer seitlichen Öffnung trägt der Zapfhahn a den als Dreiweghahn ansgebildeten Lufthahn d, der in der einen Stellung den zur Flasche führenden Luftschlauch 9 mittels des durch den Zapfhahn a führenden Luftröhrchens)r und des in der Mutter e befind-
EMI1.3
das den Schlauch h tragende Flüssigkeitstrohr m eingeschraubt ist, und in welche auch die seitliche, kleine Bohrung für das den Schlauch 9 tragende Luftrohr u einmündet.
Das
EMI1.4
derWandherunterrinntundnichschäumt.
Die Handhabung dfs. \pparates ist folgende :
EMI1.5
der Schlauch h zusammengepresst, bis das Verschlussstück fest in einer anderen Flasche sitzt, indessen das Yentil f wieder geschlossen bleibt.
Wenn in eine bereits volle Flasche noch weiter Flüssigkeit fliessen gelassen wird, so dringt diese in das Luftrohr u und lässt bei der nächsten Flasche die Luft ins Fass nicht
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT WRITING No. 14539. EDUARD WYBIRAL IN STEYR (UPPER AUSTRIA).
Device for drawing off liquids in bottles.
The present invention relates to a device for drawing off liquids in bottles without the use of compressed air (pressurized gas) and without loss of carbonic acid, consisting of a tap to be inserted into the bunghole of the barrel with the latter
EMI1.1
Three-way cock designed air cock to remedy the malfunction of the device caused by the continued running of the liquid when the bottle is already full.
Such a device is shown in an exemplary embodiment in the figures, namely: FIG. 1 shows a vertical section with a partial view of the same, FIG. 2 shows a left side view according to FIG. 1, FIG. 3 shows a vertical section of the bottle connector.
EMI1.2
In a side opening, the tap a carries the air tap d formed as a three-way tap, which in one position opens the air hose 9 leading to the bottle by means of the air tube r leading through the tap a and the one in the nut e.
EMI1.3
the liquid pipe m carrying the hose h is screwed in, and into which the lateral, small hole for the air pipe u carrying the hose 9 opens.
The
EMI1.4
the wall runs down and doesn't foam.
Handling dfs. \ pparates is the following:
EMI1.5
the hose h is pressed together until the closure piece is firmly seated in another bottle, while the valve f remains closed again.
If further liquid is allowed to flow into an already full bottle, it penetrates the air tube u and does not let the air into the barrel with the next bottle
EMI1.6