Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zur Sichtbarmachung von Gegenständen im Dunklen, dadurch gekennzeichnet. dass ein beliebig geformter, ein-oder mehrteiliger selbstleuehtender Schirm mit einem Traggestell zu einem Leuchtschirm verbunden ist. zum Zwecke der Erkennbarkeit bzw. Griff bereitsehaft von vor dem Schirm aufgestellter körperlicher bzw. an diesem aufgebrachter flächenartiger Gebilde.
PATENT CLAIMS:
1. Device for making objects visible in the dark, characterized. that an arbitrarily shaped, one-part or multi-part self-luminous screen is connected to a support frame to form a fluorescent screen. for the purpose of recognizability or grip of a physical or flat structure placed in front of the screen.
2. Leuchtschirm nach Anspruch l. dadurch gekennzeichnet, dass im Falle der Mehrteiligkeit des Schirmes für Gegenstände grösseren Umfanges diese Teile durch zwischen sie geschaltete Verlängerungs- vorrichtungen bekannter Art um ein Mass distanziert werden können, dass die Umrisskonturen der darauf oder davor befindlichen Gegenstände durch diese Leuchtflächenteile überragt werden.
EMI2.1
des den Leuchtschirm tragenden Gestells mit Durchbrüchen und Führungen versehen ist, in welche der sichtbar zu machende Gegenstand eingebracht werden kann. so zwar, dass seine Stellung vor dem Leuchtschirm fixiert ist.
2. Luminous screen according to claim l. characterized in that in the case of the multi-part screen for objects of larger size, these parts can be spaced apart by extension devices of a known type connected between them so that the outlines of the objects on or in front of them are protruded by these luminous surface parts.
EMI2.1
of the frame carrying the luminescent screen is provided with openings and guides into which the object to be made visible can be introduced. in such a way that its position in front of the fluorescent screen is fixed.
4. Leuchtschirm nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass um eine auf dem Schirmsoekel angeordnete Achse eine glasldare Scheibe gegen den Leuchtschirm verschwenkbar ist. so zwar, dass der sichtbar zu machende Gegenstand zwischen diese beiden Flächen eingelegt, gegen die Leuehtfläehe gepresst und in-seiner Lage vor der-Leuchtfläehe fixiert werden kann.
EMI2.2
4. A luminescent screen according to claims 1 to 3, characterized in that a glasldare disc can be pivoted against the luminescent screen about an axis arranged on the screen. so that the object to be made visible can be inserted between these two surfaces, pressed against the light surface and fixed in its position in front of the light surface.
EMI2.2