<Desc/Clms Page number 1>
Rollvorhang.
Gemäss der Erfindung wird ein möglichst einbruchsicherer Stoffrollvorhang dadurch hergestellt, dass auf einem roll-oder faltbarem Gitter, bestehend aus längs verlaufenden Stahlbändern mit quer versteifenden Flacheisen ein Stoffüberzug angeordnet ist.
In Fig. 1 ist der neue Rollvorhang in der Ansieht von hinten, in Fig. 2 ein Längsschnitt und in Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Einzelheit dargestellt.
Am Fensterstoeke 1 ist die Welle 2 in den Lagern L befestigt. Auf der Welle sind vertikal verlaufende Stahlbänder 3 mit Querschienen 4 angeordnet ; 5 und 6 sind die unteren Abschlussprofileisen, auf denen die Handgriffe 7 und die Eingriffsteile 11 angebracht sind ; das Seil 9 und die Rolle R dienen zum Auf-und Abrollen des Vorhanges.
Das ganze Gitter ist gemäss der Erfindung an der Aussenseite mit einem Stoffüberzug 10 versehen.
Dieses Überziehen kann in verschiedener Weise geschehen, z. B. durch Aufnähen, Einschieben der Gitterstäbe in sogenannte Taschen des Stoffes, durch Einweben der Stäbe u. dgl. Man kann den Stoffüberzug auch so mustern, dass das Gitter bei beleuchtetem Zimmer von aussen nicht ersichtlich ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Rollvorhang, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem roll-oder faltbarem Gitter aus längs verlaufenden Stahlbändern (3) und quer verlaufenden Flacheisen (4) ein Stoffüberzug (10) angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Roller curtain.
According to the invention, a fabric roll-up curtain that is as burglar-proof as possible is produced in that a fabric cover is arranged on a rollable or foldable grid consisting of longitudinally extending steel strips with transversely stiffening flat bars.
In Fig. 1 the new roller curtain is shown in the view from the rear, in Fig. 2 is a longitudinal section and in Fig. 3 is a perspective view of a detail.
The shaft 2 is fastened in the bearings L on the window stop 1. Vertical steel strips 3 with cross bars 4 are arranged on the shaft; 5 and 6 are the lower end profile irons on which the handles 7 and the engaging parts 11 are mounted; the rope 9 and the roller R are used to roll up and down the curtain.
According to the invention, the entire grid is provided with a fabric cover 10 on the outside.
This coating can be done in various ways, e.g. B. by sewing, inserting the bars into so-called pockets of the fabric, by weaving the bars u. Like. You can also pattern the fabric cover so that the grid is not visible from the outside when the room is lit.
PATENT CLAIMS:
1. Roll-up curtain, characterized in that a fabric cover (10) is arranged on a rollable or foldable grid of longitudinal steel strips (3) and transverse flat iron (4).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.