<Desc/Clms Page number 1>
Metallisiertes Band für elektrische Kabel, insbesondere Fernmeldekabel.
Bekanntlich müssen in elektrischen Kabeln und insbesondere in Fernmeldekabeln einzelne Adern, Adergruppen oder auch die gesamte Kabelseele mit Metallschichten umgeben werden, die der Abschirmung der von ihnen umhüllten Adern, der Beeinflussung der Kapazitätsverhältnisse oder auch andern Zwecken dienen können. Metallbänder sind in vielen Fällen wegen der durch sie bedingten Wirbelstromverluste nicht anwendbar. Man hat sich in diesen Fällen bisher mit metallisierten Papierstreifen zu helfen versucht. Da Papier jedoch stark hygroskopiseh ist, kann bei auch nur wenig feucht gewordenem Papier der Vorteil der feinen Verteilung des Metalls auf dem Papier wieder aufgehoben werden, was die Entstehung von Wirbelstromverlusten und Erhöhung der Ableitungsverluste und andere schädliche Folgen haben kann.
Diese an sieh schon nachteiligen Folgen wirken sieh insbesondere bei mit hohen Frequenzen betriebenen Kabeln besonders nachteilig aus, da bei ihnen für eine möglichst grosse Stabilität der Übertragungsverhältnisse gesorgt werden muss. Bisher war man nicht in der Lage, die dem metallisierten Papier anhaftenden Nachteile zu beseitigen oder durch Verwendung anders aufgebauter Metallschichten zu vermeiden.
Die Erfindung schafft hierin völlige Abhilfe dadurch, dass der Trägerkörper der metallisierten
Bänder aus Polystyrol hergestellt wird. Polystyrol ist ein völlig unhygroskopischer Werkstoff, der gegenüber dem Papier noch den an sich bekannten Vorzug aufweist, dass seine Dielektrizitätskonstante und seine dielektrischen Verluste kleiner sind und insbesondere auch bei höheren Frequenzen kleiner sind als diejenigen von Papier. Die Eigenschaft des Polystyrols, dass seine dielektrischen Werte auch im Bereich hoher und höchster Frequenzen im Gegensatz zu Papier nur wenig frequenzabhängig sind, ist im Bereich der Erfindung ebenfalls von grossem Vorteil.
Die Metalle, von denen insbesondere Aluminium, Blei, Zinn und andere unmagnetische Metalle, erforderlichenfalls aber auch magnetische Metalle in Frage kommen, können auf eine der für die Metallisierung von Papier oder andern Trägerkörpern schon bekannte Weise auf die Polystyrolbänder aufgebracht werden, beispielsweise also durch Aufspritzen, Aufkleben oder Niederschlagen.
Es ist vorteilhaft, die Polystyrolbänder vor der Aufbringung der Metallschicht beim Auswalzen oder Auspressen einer ihre Biegsamkeit erhöhenden Reekung zu unterwerfen, falls man es nicht vorzieht, die Bänder aus Mischungen des Polystyrols mit die Biegsamkeit ebenfalls erhöhenden Zusatzstoffen, z. B. Mischungen aus Polystyrol und Trikresilphosphat, herzustellen.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Polystyrolband 1 dargestellt, auf dem eine streifenförmige Zinnfolie 2 befestigt ist. Die Breite des Polystyrolbandes kann dabei, wie in der Zeichnung dargestellt, etwas grösser als die Breite der Zinnfolie sein.
Die Erfindung kann auch bei andern, nicht bandförmigen Formsträngen in elektrischen Kabeln angewendet werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Metallized tape for electric cables, in particular telecommunication cables.
It is known that in electrical cables and in particular in telecommunication cables, individual cores, groups of cores or the entire cable core must be surrounded with metal layers which can be used to shield the cores they enclose, to influence the capacitance ratios or for other purposes. Metal strips cannot be used in many cases because of the eddy current losses they cause. In these cases, attempts have been made so far with metallized paper strips. However, since paper is highly hygroscopic, the advantage of the fine distribution of the metal on the paper can be canceled out if the paper has only slightly dampened, which can lead to eddy current losses and an increase in discharge losses and other harmful consequences.
These already disadvantageous consequences have a particularly disadvantageous effect, in particular in the case of cables operated at high frequencies, since with them the greatest possible stability of the transmission conditions must be ensured. Up to now, it has not been possible to eliminate the disadvantages inherent in the metallized paper or to avoid them by using differently structured metal layers.
The invention provides a complete remedy here in that the carrier body of the metallized
Ribbons made from polystyrene. Polystyrene is a completely unshygroscopic material which, compared to paper, still has the advantage, which is known per se, that its dielectric constant and its dielectric losses are smaller and, in particular, are smaller than those of paper even at higher frequencies. The property of polystyrene that its dielectric values are only slightly frequency-dependent even in the range of high and highest frequencies, in contrast to paper, is also of great advantage in the field of the invention.
The metals, of which in particular aluminum, lead, tin and other non-magnetic metals, but also magnetic metals if necessary, can be applied to the polystyrene strips in one of the ways already known for the metallization of paper or other substrates, for example by spraying , Sticking or knocking down.
It is advantageous to subject the polystyrene strips before the application of the metal layer when they are rolled or pressed out to a straightening that increases their flexibility, if it is not preferred to use the strips from mixtures of polystyrene with additives which also increase flexibility, e.g. B. mixtures of polystyrene and trikresil phosphate to produce.
In the drawing, a polystyrene tape 1 is shown as an embodiment, on which a strip-shaped tin foil 2 is attached. The width of the polystyrene tape can, as shown in the drawing, be slightly larger than the width of the tin foil.
The invention can also be applied to other, non-band shaped strands in electrical cables.