AT13808U1

AT13808U1 - Device for fixing a rod-shaped light source

Info

Publication number: AT13808U1
Application number: ATGM83/2013U
Authority: AT
Inventors: Dietmar Weishaupt
Original assignee: Dwd Concepts Gmbh
Priority date: 2013-03-11
Filing date: 2013-03-14
Publication date: 2014-09-15
Also published as: DE202013101051U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einerstabförmigen Lichtquelle (6) an einem mit einerRegalauszeichnungsschiene (3) versehenen Regalfachboden (1) und weistwenigstens ein Halteelement (7) auf, welches einenVerbindungsbereich zur Verbindung mit der Lichtquelle (6) und einenKlemmsteg (9) zum form- und/oder kraftschlüssigen Einklemmenzwischen den Rand des Regalfachbodens (1) und dieRegalauszeichnungsschiene (3) aufweist.The invention relates to a device for fixing a rod-shaped light source (6) to a shelving base (1) provided with a shelf-marking rail (3) and has at least one holding element (7) which has a connection area for connection to the light source (6) and a clamping bar (9) for forming and / or frictional clamping between the edge of the shelf shelf (1) and the shelf marking rail (3).

Description

österreichisches Patentamt AT 13 808 Ul 2014-09-15Austrian Patent Office AT 13 808 Ul 2014-09-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer stabförmigen Lichtquelle an einem mit einer Regalauszeichnungsschiene versehenen Regalfachboden.Description: The invention relates to a device for attaching a rod-shaped light source to a rack shelf provided with a shelf-marking rail.

[0002] Bekannte Lösungen für insbesondere in Verkaufsregale integrierte Beleuchtungssysteme verwenden meist Leuchtstoffröhren zur Beleuchtung. Diese Leuchtstoffröhren nehmen einerseits einen relativ großen Bauraum ein und benötigen andererseits Fassungen zur Stromversorgung, was eine kompakte Integration in das Regalsystem erschwert. Um diese Technik zu verbergen, werden meist Montageblenden verwendet, was dazu führt, dass meist nicht der gesamte Bereich eines Regalfachbodens ausgeleuchtet wird, insbesondere wird in der Regel der vordere Bereich eines Regalfachbodens der mit einer Regalauszeichnungsschiene in Form einer Scanner-Schiene oder Preisschiene versehen ist, nicht beleuchtet wird.Known solutions for especially integrated on shelves lighting systems usually use fluorescent tubes for lighting. On the one hand, these fluorescent tubes occupy a relatively large installation space and, on the other hand, require sockets for the power supply, which makes compact integration in the shelving system more difficult. In order to hide this technique, usually mounting panels are used, which usually means that not the entire area of a shelf shelf is illuminated, in particular, the front portion of a shelf shelf is usually provided with a shelf rail in the form of a scanner rail or price rail , not lit.

[0003] Um eine bessere Ausleuchtung, insbesondere auch im Bereich einer Regalauszeichnungsschiene zu erreichen, ist aus DE 10 2010 050 417 A1 eine Regalauszeichnungsschiene mit einem ersten Abschnitt, an welchem rückseitig ein erster Regalboden anordenbar ist, und mit einem vorspringenden zweiten Abschnitt bekannt geworden, welcher sich in vorderseitiger Richtung von dem ersten Abschnitt erstreckt, wobei zumindest eine als Halbleiterlichtquelle ausgebildete Lichtquelle unterseitig an dem vorspringenden Abschnitt angeordnet ist und im aktiven Zustand in zumindest unterseitiger Richtung Licht abstrahlt. Mit einer solchen Regalauszeichnungsschiene ist zwar eine bessere Ausleuchtung möglich, allerdings ist eine solche speziell gestaltete Regalauszeichnungsschiene mit zwei Abschnitten nur bei einer Neuinstallation einsetzbar oder wenn eine vorhandene Regalauszeichnungsschiene ausgetauscht wird. Regale mit bestehender herkömmlicher Regalauszeichnungsschiene mit einem im Wesentlichen einzigen Abschnitt können deshalb nur besser ausgeleuchtet werden, wenn die Regalauszeichnungsschiene entfernt und durch eine entsprechend gestaltete Regalauszeichnungsschiene ersetzt wird.In order to achieve a better illumination, especially in the area of a shelf marking rail, DE 10 2010 050 417 A1 discloses a shelf-marking rail with a first section, on which a first shelf can be arranged on the rear side, and has become known with a protruding second section. which extends in the front-side direction of the first portion, wherein at least one formed as a semiconductor light source light source is disposed on the underside of the projecting portion and in the active state in at least the lower direction emits light. Although better illumination is possible with such a shelf-marking rail, such a specially designed shelf-marking rail with two sections can only be used for a new installation or when an existing shelf-marking rail is replaced. Shelves with existing conventional shelf rail with a substantially single section can therefore be better illuminated only when the shelf rail is removed and replaced by a correspondingly designed shelf rail.

[0004] Aus WO 2009/144326 A2 sind verschiedene Ausgestaltungen von Regalauszeichnungsschienen bekannt, welche einen ersten Abschnitt und einen Auszeichnungsabschnitt mit sich im Wesentlichen vertikal erstreckenden Preisschildern aufweisen. Rückseitig ist der erste Abschnitt mittels eines Befestigungs- oder Klemmmechanismus an einem Regalboden befestigt. Vorderseitig ist an dem ersten Abschnitt der Auszeichnungsabschnitt ausgebildet. Der Auszeichnungsabschnitt trägt je nach Ausgestaltung nach vorne, oben und/oder unten abstehende Etikettenträger. Die Etikettenträger können von einer Lichtquelle durchleuchtet werden, wobei die Lichtquelle an dem ersten Abschnitt rückseitig des Etikettenträgers angeordnet ist. Zusätzlich sind an dem ersten Abschnitt weitere Lichtquellen angeordnet, welche nach schräg hinten und oben oder unten gerichtet Licht abgeben. Als Lichtquelle wird bevorzugt ein Leuchtdiodenstreifen verwendet.From WO 2009/144326 A2 various embodiments of shelf labeling rails are known, which have a first portion and a marking portion having substantially vertically extending price tags. On the rear side, the first section is fastened to a shelf by means of a fastening or clamping mechanism. On the front side, the marking portion is formed on the first portion. Depending on the embodiment, the labeling section carries label carriers protruding upwards, upwards and / or downwards. The label carriers can be transilluminated by a light source, wherein the light source is arranged on the first section on the back side of the label carrier. In addition, further light sources are arranged on the first section, which emit light obliquely behind and above or below. As the light source, a light emitting diode strip is preferably used.

[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, bei Regalen mit Regalfachböden, die mit einer Regalauszeichnungsschiene versehen sind, auf möglichst einfache Weise eine effektive Beleuchtung bereitzustellen, wobei auch eine Nachrüstung bestehender Regale möglich sein soll.The object of the invention is to provide for shelves with shelf shelves that are provided with a shelf rail, as simple as possible to provide effective lighting, with a retrofit existing shelves should be possible.

[0006] Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß gelöst durch wenigstens ein Halteelement, welches einen Verbindungsbereich zur Verbindung mit der Lichtquelle und einen Klemmsteg zum form- und/oder kraftschlüssigen Einklemmen zwischen den Rand des Regalfachbodens und die Regalauszeichnungsschiene aufweist.This object is achieved according to the invention in a device of the type described by at least one holding element, which has a connection region for connection to the light source and a clamping web for positive and / or non-positive clamping between the edge of the shelf shelf and the shelf marking rail.

[0007] Eine solche Vorrichtung lässt sich ohne jede Änderungen an den Regalfachböden oder den Regalauszeichnungsschienen sehr einfach montieren, indem die Vorrichtung mit ihrem Halteelement einfach von unten in den Spalt zwischen dem jeweiligen Regalfachbodenrand und die Regalauszeichnungsschiene klemmend eingeschoben wird, so dass die Vorrichtung form-und/oder kraftschlüssig in dem Spalt gehalten ist. Dabei ist die stabförmige Lichtquelle, z.B. eine kleine LED-Schiene, mit dem Verbindungsbereich des Halteelementes gehalten. Der Klemmsteg des Halteelementes ist selbstverständlich in Abhängigkeit von der Ausgestaltung der Regalauszeichnungsschiene gestaltet, so dass in montierter Lage eine Klemmverbindung 1 /7 österreichisches Patentamt AT13 808U1 2014-09-15 gewährleistet ist.Such a device can be very easily mounted without any changes to the shelf shelves or shelf labeling rails by the device is simply inserted with its holding element from below into the gap between the respective shelf bottom edge and the shelf marking rail clamped, so that the device form- and / or non-positively held in the gap. The rod-shaped light source, e.g. a small LED bar, held with the connecting portion of the holding element. The clamping web of the holding element is of course designed as a function of the configuration of the shelf marking rail, so that in the mounted position a clamping connection is guaranteed. 1/7 Austrian Patent Office AT13 808U1 2014-09-15.

[0008] In den meisten Anwendungsfällen ist bevorzugt vorgesehen, dass die Vorrichtung zwei Halteelemente aufweist, zwischen denen die Lichtquelle anzuordnen ist. Die stabförmige Lichtquelle ist dann zwischen den beiden Halteelementen aufgenommen, die Halteelemente sind dann bevorzugt an den beiden Enden des Regalfachbodens bzw. der Regalauszeichnungsschiene angeordnet und dienen gleichzeitig als Endkappe, welche den Spalt zwischen dem Regalfachbodenrand und der Regalauszeichnungsschiene nach außen abdecken.In most applications, it is preferably provided that the device comprises two holding elements, between which the light source is to be arranged. The rod-shaped light source is then accommodated between the two holding elements, the holding elements are then preferably arranged at the two ends of the shelf shelf or shelf rail and serve as an end cap, which cover the gap between the shelf bottom edge and the shelf rail to the outside.

[0009] Zur besonders einfachen Verbindung zwischen den Halteelementen und der stabförmigen Lichtquelle ist bevorzugt vorgesehen, dass der Verbindungsbereich des jeweiligen Halteelementes wenigstens eine Aussparung oder einen Vorsprung zum Einstecken des mit einem komplementären Vorsprung oder einer komplementären Aussparung versehenen zugeordneten Endes der Lichtquelle aufweist. Wenn je nach Einbausituation auch ein Verdrehschutz für die stabförmige Lichtquelle gewährleistet sein soll, weist jedes Halteelement und dementsprechend auch das zugeordnete Ende der Lichtquelle zwei Aussparungen bzw. Vorsprünge auf.For a particularly simple connection between the holding elements and the rod-shaped light source is preferably provided that the connecting portion of the respective holding element has at least one recess or a projection for insertion of the provided with a complementary projection or a complementary recess associated end of the light source. If, depending on the installation situation, a torsion protection for the rod-shaped light source should be ensured, each retaining element and, accordingly, the associated end of the light source has two recesses or projections.

[0010] In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Klemmsteg des jeweiligen Halteelementes zum freien Ende hin spitz zulaufend ausgebildet ist, d.h. der Klemmsteg ist an die Spaltform zwischen dem Regalfachbodenrand und der Regalauszeichnungsschiene angepasst.In a further advantageous embodiment it is provided that the clamping web of the respective holding element is formed tapering towards the free end, i. E. the clamping bar is adapted to the gap shape between the shelf bottom edge and the shelf marking rail.

[0011] Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass der Klemmsteg angrenzend an den flächigen Verbindungsbereich einen in den Verbindungsbereich übergehenden flächigen Klemmbereich und einen quer zum Klemmbereich verlaufenden Klemmschenkel aufweist. Durch diesen zusätzlichen Klemmschenkel wird einerseits die Klemmwirkung verbessert und andererseits die Stabilität des Halteelementes insgesamt verbessert, da der Klemmschenkel eine Verstärkungsrippe bildet.Furthermore, it is preferably provided that the clamping web adjacent to the flat connection region has a transient in the connecting region area clamping area and a transverse clamping area extending clamping leg. By means of this additional clamping limb, on the one hand, the clamping effect is improved and, on the other hand, the stability of the retaining element is improved overall, since the clamping limb forms a reinforcing rib.

[0012] Dabei ist ganz besonders bevorzugt der Klemmschenkel querschnittlich T-förmig ausgebildet, wobei in Einbausituation das T auf dem Kopf steht. Durch diese Gestaltung wird die Stabilität des Halteelementes weiter verbessert.It is very particularly preferred that the clamping leg cross-sectionally T-shaped, wherein in installation situation, the T is upside down. By this design, the stability of the holding element is further improved.

[0013] Grundsätzlich kann die Vorrichtung aus beliebigen Materialien bestehen, bevorzugt ist aber vorgesehen, dass das wenigstens ein Halteelement aus Kunststoff besteht.In principle, the device may consist of any materials, but it is preferably provided that the at least one retaining element consists of plastic.

[0014] Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt in [0015] Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht auf einen Regalfachboden mit Regalauszeich nungsschiene und eingeklemmter Vorrichtung und in [0016] Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht der Vorrichtung mit einer stabförmigen Lichtquel le.The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing. 1 shows a perspective partial view of a shelf shelf with shelf marking rail and clamped device, and FIG. 2 shows a perspective partial view of the device with a rod-shaped light source. [0016] FIG.

[0017] In Fig. 1 ist ein Regalfachboden eines Verkaufsregals oder dgl. allgemein mit 1 bezeichnet und nur teilweise dargestellt.In Fig. 1, a shelf shelf of a shelf or the like. Generally designated 1 and shown only partially.

[0018] Dieser Regalfachboden 1 weist einen vorderen Rand 2 auf, der nach vorne durch eine Regalauszeichnungsschiene 3 abgedeckt ist, welche üblicherweise auch als Scannerschiene bezeichnet wird. Diese Regalfachschiene 3 ist z.B. mit einem oberen abgewinkelten Bereich 4 am Regalfachboden 1 befestigt. Sie ist dabei üblicherweise so gestaltet, dass sie um einen gewissen Winkelbetrag aus der zum Rand 2 des Regalfachbodens 1 parallelen vertikalen Lage ausgelenkt ist bzw. ausgelenkt werden kann, so dass zwischen dem Rand 2 des Regalfachbodens 1 und der Regalauszeichnungsschiene 3 ein von unten nach oben spitz zulaufender Spalt 4 besteht.This shelf 1 has a front edge 2, which is covered to the front by a shelf marking rail 3, which is also commonly referred to as a scanner rail. This shelf 3 is e.g. attached to the shelf 1 with an upper angled portion 4. It is usually designed so that it is deflected by a certain angle from the edge 2 of the shelf 1 parallel vertical position or can be deflected, so that between the edge 2 of the shelf 1 and the shelf rail 3 from bottom to top tapered gap 4 is.

[0019] Um auf einfache Weise insbesondere den vorderen Bereich der Regalfachböden 1 beleuchten zu können, ist eine allgemein mit 5 bezeichnete erfindungsgemäße Vorrichtung zur Befestigung einer stabförmigen Lichtquelle 6, z.B. einer LED-Leiste, am Regalfachboden 1 vorgesehen. 2/7 österreichisches Patentamt AT13 808U1 2014-09-15 [0020] Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, weist die Vorrichtung 5 wenigstens einen, vorzugsweise zwei Halteelement(e) 7 auf. Dieses jeweilige Halteelement 7 weist im unteren Bereich einen flächigen Verbindungsbereich 8 auf, der zur Verbindung mit der stabförmigen Lichtquelle 6 ausgebildet ist. Dazu kann im Verbindungsbereich 8 wenigstens eine Aussparung oder wenigstens ein Vorsprung vorgesehen sein, der in der Zeichnung nicht zu erkennen ist, und der mit einem Vorsprung bzw. einer Aussparung in komplementärer Form am zugeordneten stirnseitigen Ende der stabförmigen Lichtquelle 6 korrespondiert, derart, dass die stabförmige Lichtquelle 6 mit ihrem zugeordneten Ende in den Verbindungsbereich 8 des Halteelementes 7 eingesteckt werden kann. Da üblicherweise zwei Halteelemente 7 vorgesehen sind, ist dann die stabförmige Lichtquelle 6 an beiden stirnseitigen Enden in jeweils ein Halteelement 7 eingesteckt und dadurch zwischen den beiden Halteelementen 7 der Vorrichtung 5 gehalten.In order to be able to illuminate in particular the front region of the shelf shelves 1 in a simple manner, a device according to the invention, generally designated 5, for fastening a rod-shaped light source 6, e.g. a LED strip, provided on the shelf 1. As best seen in FIG. 2, the device 5 has at least one, preferably two retaining element (s) 7. In the lower region, this respective holding element 7 has a flat connecting region 8, which is designed for connection to the rod-shaped light source 6. For this purpose, at least one recess or at least one projection can be provided in the connecting region 8, which can not be seen in the drawing, and which corresponds to a projection or a recess in a complementary shape at the associated front end of the rod-shaped light source 6, such that the rod-shaped light source 6 can be inserted with its associated end in the connecting portion 8 of the holding element 7. Since usually two holding elements 7 are provided, then the rod-shaped light source 6 is inserted at both ends in each case a holding element 7 and thereby held between the two holding elements 7 of the device 5.

[0021] Der flächige Verbindungsbereich 8 des jeweiligen Halteelementes 7 geht in einen Klemmsteg 9 zum form- und/oder kraftschlüssigen Einklemmen zwischen den Rand 2 des Regalfachbodens 1 und die Regalauszeichnungsschiene 3 über. Dabei weist beim Ausführungsbeispiel der Klemmsteg 9 angrenzend an den flächigen Verbindungsbereich 8 einen in den Verbindungsbereich übergehenden flächigen Klemmbereich 10 und einen quer zum Klemmbereich verlaufenden Klemmschenkel 11 auf, welcher beim Ausführungsbeispiel bevorzugt querschnittlich T-förmig ausgebildet ist, wobei der kurze T-Steg mit 12 und der lange T-Steg mit 13 bezeichnet sind. Dieser querschnittlich T-förmige Klemmschenkel 10 erhöht einerseits die Stabilität des Klemmsteges des jeweiligen Halteelementes 7 und verbessert andererseits durch den kurzen T-Steg 12 die Klemmwirkung in Einbausituation.The flat connecting portion 8 of the respective holding element 7 is in a clamping web 9 for positive and / or non-positive clamping between the edge 2 of the shelf 1 and the shelf marking rail 3 via. In this case, in the embodiment of the clamping bar 9 adjacent to the area connecting area 8 a merging into the connection area clamping area 10 and extending transversely to the clamping area clamping leg 11, which is preferably cross-sectionally T-shaped in the embodiment, the short T-bar with 12th and the long T-bar are denoted by 13. This cross-sectionally T-shaped clamping leg 10, on the one hand, increases the stability of the clamping web of the respective holding element 7 and, on the other hand, improves the clamping effect in the installed situation due to the short T-web 12.

[0022] Wie am besten aus Fig. 2 hervorgeht, ist der flächige Klemmbereich 10 des Klemmsteges 9 zum freien Ende hin spitz zulaufend ausgebildet und zwar in Anpassung an die spitz zulaufende Kontur des Spaltes 4 zwischen dem Regalfachboden 1 und der Regalauszeichnungsschiene 3.As best seen in Fig. 2, the flat clamping portion 10 of the clamping bar 9 is tapered to the free end formed in adaptation to the tapered contour of the gap 4 between the shelf 1 and the shelf rail 3.

[0023] Um eine stabförmige Lichtquelle 6 im Bereich zwischen dem jeweiligen Regalfachboden 1 und der zugeordneten Regalauszeichnungsschiene 3 anzuordnen, wird jeweils ein Halteelement 7 der Vorrichtung 5 mit einem stirnseitigen Ende der stabförmigen Lichtquelle 6 derart verbunden, dass die stabförmige Lichtquelle 6 zwischen zwei Halteelementen 7 eingesteckt aufgenommen ist. Anschließend wird die stabförmige Lichtquelle 6 mit den beiden Halteelementen 7 von unten in den Spalt 4 zwischen dem Rand 2 des Regalfachbodens 1 und der Regalauszeichnungsschiene 3 klemmend eingeschoben. In der Praxis hat sich herausgestellt, dass diese form- und/oder kraftschlüssige Klemmverbindung ausreichend ist, die stabförmige Lichtquelle 6 ist sicher gehalten, wobei die stabförmige Lichtquelle 6 bevorzugt als LED-Lichtquelle mit kleinen Abmessungen ausgebildet ist, so dass sie ein relativ geringes Gewicht aufweist.In order to arrange a rod-shaped light source 6 in the region between the respective shelf 1 and the associated shelf rail 3, a holding element 7 of the device 5 is connected to a front end of the rod-shaped light source 6 such that the rod-shaped light source 6 between two holding elements. 7 is plugged in. Subsequently, the rod-shaped light source 6 is inserted by clamping with the two holding elements 7 from below into the gap 4 between the edge 2 of the shelf 1 and the shelf marking rail 3. In practice, it has been found that this positive and / or non-positive clamping connection is sufficient, the rod-shaped light source 6 is held securely, the rod-shaped light source 6 is preferably designed as an LED light source with small dimensions, so that they have a relatively low weight having.

[0024] Wie am besten aus Fig. 1 hervorgeht, ist sowohl der flächige Verbindungsbereich 8 als auch der flächige Klemmbereich 10 geometrisch so gestaltet, dass der Spalt 4 durch das jeweilige Halteelement 7 nach außen abgedeckt ist, so dass das jeweilige Halteelement 7 gleichzeitig als Endkappe dient und den Spalt 4 nach außen verdeckt.As best seen in Fig. 1, both the flat connecting portion 8 and the flat clamping portion 10 is geometrically designed so that the gap 4 is covered by the respective holding element 7 to the outside, so that the respective holding element 7 at the same time End cap is used and the gap 4 hidden from the outside.

[0025] Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann die spezielle Kontur des Halteelementes 7 in Anpassung an unterschiedliche Regalauszeichnungsschienen selbstverständlich verändert werden, um eine sichere Klemmverbindung zu gewährleisten. 3/7 österreichisches Patentamt AT 13 808 Ul 2014-09-15 BEZUGSZEICHENLISTE: 1 Regalfachboden 2 Rand 3 Regalauszeichnungsschiene 4 Spalt 5 Vorrichtung 6 Stabförmige Lichtquelle 7 Halteelement 8 Verbindungsbereich 9 Klemmsteg 10 Klemmbereich 11 Klemmschenkel 12 Kurzer T-Steg 13 Langer T-Steg 4/7Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Further embodiments are possible without departing from the basic idea. Of course, the special contour of the retaining element 7 in adaptation to different shelf labeling rails can of course be changed in order to ensure a secure clamping connection. 3/7 Austrian Patent Office AT 13 808 Ul 2014-09-15 REFERENCE LIST: 1 shelf 2 edge 3 shelf marking rail 4 gap 5 device 6 rod-shaped light source 7 holding element 8 connecting area 9 clamping bar 10 clamping area 11 clamping leg 12 short T-bar 13 long T-bar 4 / 7

Claims

Austrian Patent Office AT 13 808 Ul 2014-09-15 Claims 1. A device for fastening a rod-shaped light source to a shelf bottom provided with a shelf-marking rail, characterized by at least one holding element (7) which has a connecting area (8) for connection to the light source (6 ) and a clamping web (9) for positive and / or non-positive clamping between the edge (2) of the shelf shelf (1) and the shelf marking rail (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises two holding elements (7), between which the light source (6) is to be arranged.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting region (8) of the respective holding element (7) has at least one recess or a projection for insertion of the provided with a complementary projection or a complementary recess associated end of the light source (6) ,

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the clamping web (9) of the respective holding element (7) is formed tapering towards the free end.

5. The device according to claim 4, characterized in that the clamping web (9) adjacent to the flat connection region (8) in the connecting region (8) merging planar clamping region (10) and a transversely to the clamping region (10) extending clamping leg (11) having.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the clamping leg (11) is formed cross-sectionally T-shaped.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the at least one holding element (7) consists of plastic. For this 2 sheets drawings 5/7