AT13647U1

AT13647U1 - Gewürzstreuer

Info

Publication number: AT13647U1
Application number: ATGM304/2013U
Authority: AT
Original assignee: Joma Kunststofftechnik Gmbh & Co Kg
Priority date: 2013-09-17
Filing date: 2013-09-17
Publication date: 2014-05-15
Also published as: HRP20161204T1; EP2848552B1; EP2848552A1

Abstract

Ein Gewürzstreuer zum Aufsetzen auf ein Gebinde, das Gewürze und dgl. enthält, besitzt zwei unabhängig voneinander öffenbare schwenkbare Deckeln (4, 5), die je eine Streu- oder Schüttöffnung (6, 7) abschließen.Die beiden Deckel (4, 5) sind nebeneinander am Rand des Gewürzstreuers angelenkt und liegen im geschlossenen Zustand nebeneinander.Dadurch steht die gesamte obere Oberfläche des Gewürzstreuers für die Streu- oder Schüttöffnungen zur Verfügung.A spice shaker to be placed on a container containing spices and the like., Has two independently openable hinged lids (4, 5), each of a litter or pouring opening (6, 7) conclude.Die two covers (4, 5) are hinged next to each other on the edge of the spice spreader and lie in the closed state side by side. Thus, the entire upper surface of the spice spreader is available for the litter or pour openings.

Description

österreichisches Patentamt AT13 647U1 2014-05-15Austrian Patent Office AT13 647U1 2014-05-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Gewürzstreuer zum Aufsetzen auf ein Gebinde, das Gewürze oder dgl. enthält, mit zwei unabhängig voneinander öffenbaren schwenkbaren Deckeln, die je eine Streu- oder Schüttöffnung abschließen.Description The invention relates to a spreader for placing on a container containing spices or the like., With two independently hinged lids, each complete a litter or pouring opening.

[0002] Derartige Gewürzstreuer können auf ein Gebinde aufgesetzt werden, das zwei voneinander getrennte Aufnahmeräume für verschiedene Gewürze, Gewürzmischungen, Zimt, Zucker oder Schokolade enthält. Es ist aber auch möglich, dass von einem Raum einmal der Inhalt über unterschiedliche Streuöffnungen, ein anderes Mal mit einem Löffel entnommen werden kann.Such spice shakers can be placed on a container containing two separate receiving spaces for various spices, spice mixtures, cinnamon, sugar or chocolate. But it is also possible that from a room once the contents of different spill openings, another time with a spoon can be removed.

[0003] Bei bekannten Gewürzstreuern sind die beiden Deckel mittels quer über den Gewürzstreuer verlaufende Scharniere zueinander klappbar. Dies hat den Nachteil, dass der Platz für die Streu- oder Schüttöffnungen verringert wird, diese Öffnungen daher im Verhältnis zur Gesamtfläche verhältnismäßig klein sind. Weiters ist ein Originalitäts-Schutz nur sehr aufwendig mit z.B. Sleevfolien oder Banderolen möglich.In known spice spreaders, the two lids are hinged to each other by means of hinges extending transversely over the spreader spreader. This has the disadvantage that the space for the litter or pour openings is reduced, these openings are therefore relatively small in relation to the total area. Furthermore, originality protection is very expensive with e.g. Sleev foils or banderols possible.

[0004] Die Erfindung hat. es sich zum Ziel gesetzt, einen Gewürzstreuer zu schaffen, bei dem trotz Anbringung von zwei Deckel die Größe der Streu- oder Schüttöffnungen durch die Scharniere bzw. allgemein Anlenkungen der Deckel nicht beeinträchtigt wird. Erreicht wird dies dadurch, dass die beiden Deckel nebeneinander am Rand des Gewürzstreuers angelenkt sind und im geschlossenen Zustand nebeneinander liegen.The invention has. it set itself the goal of creating a spice shaker, in spite of the attachment of two lids, the size of the litter or bulk openings is not affected by the hinges or general linkages of the lid. This is achieved by the fact that the two lids are hinged next to each other on the edge of the spice spreader and lie next to each other in the closed state.

[0005] Dadurch, dass die Scharniere bzw. Anlenkungen am Rand des Gewürzstreuers angeordnet sind, steht die gesamte obere Oberfläche des Gewürzstreuers für die Streu- oder Schüttöffnungen zur Verfügung.Characterized in that the hinges or hinges are arranged on the edge of the spice spreader, the entire upper surface of the spice spreader is available for the scattering or pour openings.

[0006] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen beide Deckel an ihren der Anlenkung gegenüberliegenden Enden Noppen auf, die mit einer gemeinsamen, abreißbaren Originalitätslasche Zusammenwirken.According to a further feature of the invention, both lids have at their opposite ends of the articulation nubs, which cooperate with a common, tear-off tamper-evident flap.

[0007] Die erfindungsgemäße Anordnung der Deckel ermöglicht daher für beide Deckel die Verwendung nur einer Originalitätslasche.Therefore, the arrangement of the lid according to the invention allows the use of only one tamper-evident flap for both lids.

[0008] Weiters wird durch die erfindungsgemäße Anordnung der Deckel die Öffnung beider Deckel ohne Drehen mit z.B. dem Daumen einer Hand möglich (Einhandbedienung).Furthermore, by the arrangement according to the invention, the lid opens the two lids without turning with e.g. the thumb of a hand possible (one-handed operation).

[0009] Im Rahmen der Erfindung können beide Streu- oder Schüttöffnungen getrennt voneinander angepasst werden oder durch Ausbrechen (Abklappen) auf ein Maximum vergrößert werden.In the invention, both litter or pour openings can be adjusted separately or increased by breaking (folding) to a maximum.

[0010] Diese auswechselbaren Abdeckungen können einmal mit größeren, das andere Mal mit kleineren Durchtrittsöffnungen für die Gewürze oder dgl. versehen sein.These interchangeable covers can be provided with larger, the other time with smaller openings for the spices or the like.

[0011] Es ist auch möglich, einen Streueinsatz ganz zu entfernen, sodass die Gewürze oder dgl. geschüttet oder mit einem Löffel entnommen werden können.It is also possible to completely remove a litter insert, so that the spices or the like. Poured or can be removed with a spoon.

[0012] Um einen Aromaschutz auch nach der Erstöffnung zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß jede Streu- oder Schüttöffnung mit einer sie umgebenden Dichtkante versehen, die im geschlossenen Zustand mit einer Dichtkante am zugehörigen Deckel zusammenwirkt.In order to ensure aroma protection even after the first opening, according to the invention, each scattering or pouring opening is provided with a surrounding sealing edge which cooperates in the closed state with a sealing edge on the associated lid.

[0013] Soferne eine Wiederbefüllung des Gebindes nicht erwünscht ist, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Gewürzstreuer zum Aufschrauben auf das Gebinde ein Gewinde und einen federnden oder starren Arm aufweist, der zur Verhinderung eines Rückdrehens am Ende des Aufschraubens hinter einen am Gebinde vorgesehenen Vorsprung einschnappt.Soferne a refilling of the container is not desirable, may be provided according to the invention that the spice shaker to screw on the container thread and a resilient or rigid arm, which prevents rotation at the end of the screwing behind a projection provided on the container snaps.

[0014] Beim Aufschrauben auf das Gebinde gleitet der Arm über den Vorsprung am Gebinde, beim versuchten Rückdrehen schnappt er jedoch hinter den Vorsprung ein und verhindert so ein Abschrauben des Gewürzstreuers vom Gebinde.When screwing on the container, the arm slides over the projection on the container, the attempted reverse rotation, however, he snaps behind the projection and prevents unscrewing the spice spreader from the container.

[0015] Ebenso ist die Verwendung des Gewürzstreuers mit einer Prellmündung möglich, die 1 π österreichisches Patentamt AT13 647U1 2014-05-15 sowohl auf Glas- oder Kunststoffgebinde angebracht werden kann. Somit ist ein optimaler Originalitätsschutz ohne zusätzliche Hilfsmittel wie z.B. Sleevfolien oder Banderolen gegeben.Likewise, it is possible to use the spice spreader with a baffle mouth, which can be attached to glass containers or plastic containers in the AT13 647U1 2014-05-15. Thus, optimal tamper-evident protection without additional aids such as e.g. Sleevfolien or banderoles given.

[0016] Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigen: [0017] Figur 1 einen erfindungsgemäßen Gewürzstreuer mit der abgerissenen Originalitätslasche in Schrägansicht; [0018] Figur 2 [0019] Figur 3 [0020] Figur 4 [0021] Figur 5 [0022] Figur 6 ebenfalls in Schrägansicht den Gewürzstreuer mit beiden geöffneten Deckeln; eine der Figur 2 ähnliche Darstellung, wobei jedoch ein Streueinsatz einer Streu- oder Schüttöffnung umgeklappt ist und als Schüttöffnung dient; eine Ansicht schräg von unten mit einem Gewinde; eine Ansicht schräg von unten mit einer Prellmündung; eine Schrägansicht des erfindungsgemäßen Gewürzstreuers mit nur einem geöffneten Deckel.Hereinafter, the invention with reference to an embodiment shown in the drawings is described in detail, without being limited to this example. 1 shows a spice dispenser according to the invention with the torn-off originality strap in an oblique view; [0019] FIG. 3 FIG. 5 likewise shows the spice spreader with both opened covers in an oblique view; [0020] FIG. a view similar to Figure 2, but with a litter insert of a litter or pouring opening is folded and serves as a pouring opening; a view obliquely from below with a thread; a view obliquely from below with a bounce; an oblique view of the spice dispenser according to the invention with only one lid open.

[0023] Gemäß den Zeichnungen besitzt ein Gewürzstreuer nach der Erfindung ein Gehäuse 1, an dem mittels Scharnieren 2 und 3 Deckel 4 und 5 angelenkt sind. Diese Deckel sind unabhängig voneinander bewegbar, sodass einmal der eine Deckel 4 oder 5, das andere Mal der andere Deckel 5 oder 4 geöffnet werden kann. Es können auch beide Deckel 4, 5 geöffnet (Figur 2, 3, 4) oder geschlossen (Figur 1) werden.According to the drawings has a spreader according to the invention, a housing 1, are hinged to the hinges 2 and 3 cover 4 and 5. These lids are movable independently of each other, so that once a lid 4 or 5, the other time the other lid 5 or 4 can be opened. It is also possible to open both covers 4, 5 (FIGS. 2, 3, 4) or closed (FIG. 1).

[0024] Der Deckel 4 kann einen Streueinsatz 6, der Deckel 5 einen Streueinsatz 7 verschließen. Zur Erzielung eines dichten Verschlusses sind die Streu- oder Schüttöffnungen 6, 7 mit je einer konischen Dichtkante 8 und die Deckel 4, 5 mit je einer damit zusammenwirkenden Dichtkante 9 versehen.The cover 4 may be a litter insert 6, the lid 5 a litter insert 7 close. To achieve a tight closure, the scattering or pouring openings 6, 7 are each provided with a conical sealing edge 8 and the covers 4, 5 each having a sealing edge 9 cooperating therewith.

[0025] Im gezeichneten Beispiel (Figur 2 und 3) ist die Streu- oder Schüttöffnung 6 mit einem gelochten Streueinsatz 10, die Streu- oder Schüttöffnung 7 mit einem gelochten Streueinsatz 11 versehen.In the example shown (Figure 2 and 3), the scattering or pouring opening 6 with a perforated litter insert 10, the litter or pouring opening 7 is provided with a perforated litter insert 11.

[0026] Der gelochte Streueinsatz 10' gemäß Figur 3 kann in das Innere des Gewürzstreuers eingeklappt oder ausgebrochen werden, sodass ein Zugang zum Inneren z.B. mit einem Löffel möglich ist bzw. der Inhalt geschüttet werden kann. Ebenso ist dies mit dem Streueinsatz 11 möglich.The perforated litter insert 10 'according to FIG. 3 can be folded or broken into the interior of the spice spreader, so that access to the interior, e.g. with a spoon is possible or the contents can be poured. Likewise, this is possible with the litter insert 11.

[0027] Der Streueinsatz 10 bzw. 10' ist mit größeren Streulöchern, der Streueinsatz 11 mit kleineren Streulöchern versehen, der Verbraucher kann daher wählen, ob er die Gewürze oder dgl. über größere oder kleinere Löcher oder mit einem Löffel oder geschüttet entnehmen will. Es muss dazu nur der jeweilige Deckel geöffnet und der andere Deckel geschlossen werden (Fig. 6).The litter insert 10 or 10 'is provided with larger stray holes, the litter insert 11 with smaller scatter holes, the consumer can therefore choose whether he wants to remove the spices or the like. Larger or smaller holes or with a spoon or poured. It only needs to open the respective lid and the other lid to be closed (Fig. 6).

[0028] Die Deckel 4, 5 besitzen je einen Grifffortsatz 12, wodurch die Bedienung, d.h. das Öffnen und Schließen eines Deckels mit nur einer Hand möglich ist.The covers 4, 5 each have a handle extension 12, whereby the operation, i. It is possible to open and close a lid with just one hand.

[0029] Gemäß Figur 1 besitzen die Deckel 4, 5 an ihren der Anlenkung bzw. den Scharnieren 2, 3 gegenüberliegenden Enden Noppen 13, die mit einer abreißbaren Originalitätslasche 14 Zusammenwirken. In Figur 1 ist die Originalitätslasche 14 bereits in abgerissenem Zustand gezeigt.According to Figure 1, the lid 4, 5 at their articulation or the hinges 2, 3 opposite ends of knobs 13, which cooperate with a tearable tamper-evident flap 14. In Figure 1, the tamper-evident flap 14 is already shown in the torn-off state.

[0030] Der erfindungsgemäße Gewürzstreuer kann, muss aber nicht, mit einem Gewinde 15 zum Aufschrauben auf das Gebinde (nicht dargestellt) versehen sein. Um ein Zurückschrauben, d.h. eine Abnahme des Gewürzstreuers vom Gebinde zu verhindern, ist ein Arm 16 vorgesehen, der beim Aufschrauben von einem am Gebinde vorgesehenen Vorsprung zurückgedrängt wird. Nach dem Vorbeigang am Vorsprung des Gebindes springt der Arm 16 zurück und verhindert so ein Abschrauben des Gewürzstreuers vom Gebinde. 2/7 österreichisches Patentamt AT13 647U1 2014-05-15 [0031] Der in Figur 5 dargestellte Gewürzstreuer besitzt statt eines Gewindes eine Prellmün-dung 17.The spice shaker according to the invention may, but need not, be provided with a thread 15 for screwing onto the container (not shown). To screw back, i. to prevent a decrease of the spice spreader from the container, an arm 16 is provided, which is pushed back when screwing on a projection provided on the container. After passing the projection of the container, the arm 16 springs back, thus preventing unscrewing of the spice spreader from the container. 2/7 Austrian Patent Office AT13 647U1 2014-05-15 [0031] The spice shaker shown in FIG. 5 has a bounce formation 17 instead of a thread.

[0032] Der erfindungsgemäße einteilig gefertigte Gewürzstreuer garantiert durch die Anbringung der Originalitätslasche und einer Prellmündung oder Schraubmündung mit Rückdrehschutz einen konsumentengerechten Gesamtoriginalitätsschutz ohne weitere Hilfsmittel oder Techniken und erspart dem Abfüller somit kostenintensive Zusatzleistungen. 3/7The inventive one-piece spice shaker guaranteed by the attachment of the tamper-evident flap and a bounce or screw with reverse rotation protection a consumer-friendly Gesamtoriginalitätsschutz without further aids or techniques and saves the bottler thus costly additional services. 3.7

Claims

Austrian Patent Office AT 13 647 Ul 2014-05-15 Claims 1. Spice shaker for placing on a container containing spices or the like, with two independently hinged lids (4, 5) each having a litter or pour opening (6 , 7), characterized in that the two covers (4, 5) are articulated side by side on the edge of the spice spreader and in the closed state next to each other, both lids (4, 5) at their opposite ends of the articulation nubs (13) which cooperate with a common, tear-off tamper-evident flap (14), and each scattering or pouring opening (6, 7) is provided with a surrounding sealing edge (8) which in the closed state with a sealing edge (9) on the associated lid (4 , 5) cooperates.

2. spice spreader according to claim 1, characterized in that the scattering or pouring openings (6, 7) with interchangeable or pivotable scattering inserts (10, 11, 10 ') are provided.

3. Spice dispenser according to claim 1, characterized in that it has a thread (15) and an arm (16) for screwing onto the container, which snaps behind a projection provided on the container to prevent reverse rotation at the end of the screwing. 3 sheets of drawings 4/7