AT13584U1

AT13584U1 - Parallel foldable membrane roof

Info

Publication number: AT13584U1
Application number: ATGM62/2013U
Authority: AT
Inventors: Nikolai Dipl Ing Kugel
Original assignee: Nikolai Dipl Ing Kugel
Priority date: 2012-02-27
Filing date: 2013-02-25
Publication date: 2014-04-15
Also published as: DE202012100656U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Überdachung (15) mit einer Membran (16), die zwischen einem eine Fläche überspannenden Überdachungslage (U) und einer die Fläche zumindest teilweise frei gebenden Aufbewahrungslage (A) in einer Bewegungsrichtung (B) bewegt werden kann, mit einer Führungseinrichtung (17), die zwei sich in Bewegungsrichtung (B) erstreckende obere Führungsschienen (18) und zwei sich in Bewegungsrichtung (B) erstreckende untere Führungsschienen (19) aufweist, mit mehreren die Membran (16) quer zur Bewegungsrichtung (B) haltenden oberen Zugelementen (27) und unteren Zugelementen (28), wobei die oberen Zugelemente (27) an beiden Enden mit jeweils einem oberen Schlitten (20) verbunden sind, der entlang einer der oberen Führungsschienen (18) verschiebbar geführt gelagert ist, und wobei die unteren Zugelemente (28) an beiden Enden mit jeweils einem unteren Schlitten (21) verbunden sind, der entlang einer der unteren Führungsschienen (19) verschiebbar geführt gelagert ist.The invention relates to a roof (15) with a membrane (16) which can be moved between a cover layer (U) spanning an area and a storage layer (A) at least partially free in a direction of movement (B), with a guide device (17), the two in the direction of movement (B) extending upper guide rails (18) and two in the direction of movement (B) extending lower guide rails (19), with a plurality of the membrane (16) transversely to the direction of movement (B) holding upper traction elements (27) and lower tension members (28), the upper tension members (27) being connected at each end to a respective upper slide (20) slidably supported along one of the upper guide rails (18), and wherein the lower tension members (28) are connected at both ends with a respective lower carriage (21), which is mounted displaceably guided along one of the lower guide rails (19).

Description

österreichische;! föteüSawi AT 13 584U1 2014-04-15Austrian ;! föteüSawi AT 13 584U1 2014-04-15

Beschreibungdescription

PARALLEL RAFFBARES MEMBRANDACHPARALLEL REFLECTABLE MEMBRANDACH

[0001] Die Erfindung betrifft eine Überdachung mit einer Membran, vorzugsweise einer Textilmembran. Zum Schutz einer Fläche, beispielsweise bei Veranstaltungen, kann die Membran in eine Überdachungslage gebracht werden. Auf diese Weise können freie Plätze, nach oben offene Innenhöfe von Gebäuden oder ähnliches geschützt werden. Die Membran schützt die überspannte Fläche gegen Hagel, Regen, Sonneneinstrahlung und ähnliche witterungsbedingte Beeinträchtigungen.The invention relates to a canopy with a membrane, preferably a textile membrane. To protect a surface, for example at events, the membrane can be placed in a roofing position. In this way, free spaces, upwardly open courtyards of buildings or the like can be protected. The membrane protects the spanned surface against hail, rain, sunlight and similar weather-related impairments.

[0002] Solche Überdachungen müssen grundsätzlich ausreichend gegen Wind- und sonstige Lasten vorspannt und gehalten werden. Aus der Praxis sind viele unterschiedliche Membrandachkonstruktionen bekannt, beispielsweise in Fußballstadien. Viele Membrandächer, wie beispielsweise das Stadiondach in Riyadh, Saudi Arabien, weisen Zugelemente in Form von Kehlseilen und Gratseilen auf, über die nach unten und nach oben gerichtete Kräfte, beispielsweise durch Winddruck bzw. Windsog, aufgenommen und in eine Tragstruktur abgeleitet werden können. Zwischen den Kehlseilen und den Gratseilen ist die Membran in Zickzackform gespannt.Such roofing must always be sufficiently biased and held against wind and other loads. Many different membrane roof constructions are known in practice, for example in football stadiums. Many membrane roofs, such as the stadium roof in Riyadh, Saudi Arabia, have traction elements in the form of throat ropes and ridge ropes, via which downward and upward forces, for example by wind pressure or wind suction, can be absorbed and dissipated into a supporting structure. Between the throat ropes and the ridge ropes, the membrane is stretched in a zigzag shape.

[0003] In vielen Fällen ist es auch wünschenswert, die Überdachung als wandelbare Überdachung auszuführen und zwischen der Überdachungslage, in der die Membran eine zu schützende Fläche überspannt und einer Aufbewahrungslage, in der die Membran die Fläche zumindest teilweise freigibt, hin und herzubewegen. Auch hierfür existieren verschiedenste Konstruktionen. Beispielsweise beschreibt DE 100 34 234 C2 ein Überdachungssystem zum Überdachen von Großveranstaltungen, bei der Membranflügel unten an einem kelchförmigen zentralen Rohr angelenkt sind. Die Membranflügel können zur Anlage mit dem kelchförmigen Rohr gebracht werden und befinden sich dann in ihrer Aufbewahrungslage. Sie können auch in eine horizontale Überdachungslage bewegt werden, in der sie die darunter liegende Fläche überspannen und insbesondere vor Niederschlag schützen.In many cases, it is also desirable to make the canopy as a convertible canopy and to move it back and forth between the canopy layer in which the membrane spans a surface to be protected and a storage layer in which the membrane at least partially clears the surface. Again, there are a variety of constructions. For example, DE 100 34 234 C2 describes a roofing system for roofing large events, in which membrane wings are articulated at the bottom to a cup-shaped central tube. The membrane wings can be brought into contact with the cup-shaped tube and are then in their storage position. They can also be moved into a horizontal roofing position in which they span the underlying surface and in particular protect against precipitation.

[0004] Aus der Praxis sind auch parallel verfahrbare, faltbare bzw. raffbare Membrandächer bekannt. Dabei können die lastabtragenden Gratseile der Membran entlang von Schienen geführt in eine Bewegungsrichtung bewegt werden. Nachdem die Membran über die zu schützende Fläche bewegt wurde, werden anschließend die frei aushängenden Kehlseile quer zur Bewegungsrichtung der Membran über entsprechende Spanneinrichtungen angespannt.From practice also parallel movable, foldable or gatherable membrane roofs are known. The load-bearing ridge ropes of the membrane can be moved along rails in a direction of movement. After the membrane has been moved over the surface to be protected, then the freely suspended Kehlseile be clamped transversely to the direction of movement of the membrane via corresponding clamping devices.

[0005] Die verschiedenen bekannten Ausführungsarten haben den Nachteil, dass entweder das Öffnen und Schließen der Membranüberdachung nicht vorgesehen ist oder einen großen konstruktiven Aufwand und häufig auch einen großen Zeitaufwand mit sich bringt. Wie beschrieben, muss die Membran bei bekannten wandelbaren Überdachungen zunächst aus der Aufbewahrungslage in die Überdachungslage bewegt und anschließend quer zur Bewegungsrichtung verspannt werden.The various known embodiments have the disadvantage that either the opening and closing of the membrane canopy is not provided or brings a great design effort and often a great deal of time with it. As described, in the case of known convertible roofs, the membrane must first be moved out of the storage position into the roofing position and then clamped transversely to the direction of movement.

[0006] Es kann daher als Aufgabe der vorliegenden Erfindung angesehen werden, eine Überdachung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln eine zwischen einer Aufbewahrungslage und einer Überdachungslage bewegbare Membran bereitstellt.It can therefore be regarded as an object of the present invention to provide a roof that provides a simple means movable between a storage position and a roofing membrane.

[0007] Die Erfindung wird durch eine Überdachung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The invention is achieved by a roof with the features of claim 1.

[0008] Erfindungsgemäß weist die Überdachung eine Führungseinrichtung auf, die zwei sich in Bewegungsrichtung der Membran erstreckende obere Führungsschienen und zwei sich in Bewegungsrichtung erstreckende untere Führungsschienen aufweist. Jeweils eine der beiden oberen Führungsschienen und eine der beiden unteren Führungsschienen ist auf einer Seite der Membran angeordnet. Vorzugsweise verlaufen alle Führungsschienen parallel zueinander.According to the invention the canopy on a guide device which has two extending in the direction of movement of the membrane upper guide rails and two extending in the direction of movement lower guide rails. In each case one of the two upper guide rails and one of the two lower guide rails is arranged on one side of the membrane. Preferably, all guide rails are parallel to each other.

[0009] Es sind außerdem mehrere die Membran quer zur Bewegungsrichtung haltende obere Zugelemente sowie untere Zugelemente vorhanden. Die Zugelemente können durch Seile, 1/20There are also several the membrane transverse to the direction of holding upper traction elements and lower tension elements available. The tension elements can by ropes, 1/20

8steTOd»5C!!«S fiäteiitafnt AT 13 584 U1 2014-04-158thTOd "5C !!" F ertiitafnt AT 13 584 U1 2014-04-15

Gurte, Ketten oder ähnliche Zugkräfte aufnehmende und quer zu ihrer Längserstreckungsrichtung flexible Elemente gebildet sein. Die oberen Zugelemente sind an beiden Enden mit jeweils einem oberen Schlitten verbunden und die unteren Zugelemente sind an beiden Enden mit jeweils einem unteren Schlitten verbunden. Die über ein Zugelement miteinander verbundenen oberen oder unteren Schlitten sind auf gegenüberliegenden Seiten der Membran in einer zugeordneten Führungsschiene in Bewegungsrichtung verschiebbar geführt gelagert. Die oberen Schlitten sind in jeweils einer oberen Führungsschiene und die unteren Schlitten in jeweils einer unteren Führungsschiene angeordnet.Belts, chains or similar tensile forces receiving and transverse to its direction of elongation flexible elements may be formed. The upper tension members are connected at both ends with an upper carriage and the lower tension members are connected at both ends with a respective lower slide. The interconnected via a tension element upper or lower slide are mounted on opposite sides of the membrane in an associated guide rail slidably guided in the direction of movement. The upper carriages are each arranged in an upper guide rail and the lower carriages are each arranged in a lower guide rail.

[0010] Bei dieser Anordnung wird durch die Bewegung der Membran aus der Aufbewahrungslage in die Überdachungslage gleichzeitig auch ein Spannen der Membran quer zur Bewegungsrichtung erreicht. Dies geschieht dadurch, dass beim Bewegen der Membran in Bewegungsrichtung durch die Membran selbst eine Zugkraft auf die oberen Zugelemente und/oder unteren Zugelemente in Vertikalrichtung ausgeübt wird, wodurch sich die Zugelemente zwischen den Führungsschienen quer zur Bewegungsrichtung spannen. Die Membran weist in der Überdachungslage keine schlaffen Bereiche auf, in denen sich Senken bilden und beispielsweise Niederschlagwasser sammeln können.In this arrangement, a tensioning of the membrane is achieved transversely to the direction of movement at the same time by the movement of the membrane from the storage position in the roofing position. This happens because when moving the membrane in the direction of movement through the membrane itself a tensile force is exerted on the upper tension members and / or lower tension members in the vertical direction, whereby tension the tension elements between the guide rails transversely to the direction of movement. The membrane has no slack areas in the roofing position, in which depressions form and can collect, for example, rainwater.

[0011] Bei einem Ausführungsbeispiel sind die oberen Zugelemente und/oder die unteren Zugelemente länger, als der Abstand zwischen den beiden jeweils zugeordneten oberen Schlitten bzw. unteren Schlitten, zwischen denen sie jeweils verlaufen. In der Aufbewahrungslage hängen die Zugelemente daher durch. Durch die Membranform werden in der Überdachungslage die unteren Zugelemente vertikal nach oben gezogen und die oberen Zugelemente vertikal nach unten gezogen und haben dann beispielsweise einen bogenförmigen Verlauf. Hierfür werden allerdings keine zusätzlichen elektrischen, pneumatischen, hydraulischen oder mechanischen Spanneinrichtungen verwendet. Lediglich durch die Bewegung der Membran in Bewegungsrichtung von der Aufbewahrungslage in die Überdachungslage wird die Membran aufgespannt.In one embodiment, the upper tension members and / or the lower tension members are longer than the distance between the two respectively associated upper slide or lower slide, between which they each extend. In the storage position, the tension elements therefore hang through. Due to the membrane shape, the lower tension elements are pulled vertically upwards in the roofing position and the upper tension elements are pulled vertically downwards and then have, for example, an arcuate course. However, no additional electrical, pneumatic, hydraulic or mechanical clamping devices are used for this purpose. Only by the movement of the membrane in the direction of movement of the storage position in the roofing position, the membrane is clamped.

[0012] Durch die Erfindung werden die Kosten für die Überdachung einer Fläche, die häufig auch nur temporär für eine Veranstaltung aufgebaut wird, deutlich gesenkt. Außerdem kann das Öffnen und Schließen der Überdachung sehr schnell lediglich durch das motorische Bewegen der Membran in Bewegungsrichtung erfolgen.By the invention, the cost of the roofing of a surface, which is often built only temporarily for an event, significantly reduced. In addition, the opening and closing of the canopy can be done very quickly only by the motor moving the membrane in the direction of movement.

[0013] Die oberen Führungsschienen sind insbesondere vertikal oberhalb der unteren Führungsschienen angeordnet, wobei der Horizontalabstand zwischen den beiden oberen Führungsschienen und den beiden unteren Führungsschienen unterschiedlich groß sein kann. Abhängig von der Größe der Überdachung bzw. der Membran kann der Abstand zwischen der oberen Führungsschiene und der unteren Führungsschiene in Vertikalrichtung gemessen einige Meter betragen.The upper guide rails are arranged in particular vertically above the lower guide rails, wherein the horizontal distance between the two upper guide rails and the two lower guide rails can be different sizes. Depending on the size of the canopy or the membrane, the distance between the upper guide rail and the lower guide rail measured in the vertical direction may be several meters.

[0014] Die auf einer gemeinsamen oberen Führungsschiene angeordneten oberen Schlitten sind über flexible Verbindungselemente, beispielsweise Verbindungsseile, Ketten, Gurte oder ähnliches miteinander verbunden. Die Verbindungselemente übertragen nur Zug- und keine Druckkräfte in ihrer Erstreckungsrichtung. In der Überdachungslage wird dadurch beim Ausbreiten der Membran der Abstand der oberen Schlitten vorgegeben. Vorzugsweise verbindet ein Verbindungselement jeweils zwei unmittelbar benachbarte obere Schlitten, die auf einer gemeinsamen oberen Führungsschiene sitzen. Es entsteht sozusagen eine über die Verbindungselemente hergestellte „Kette" der oberen Schlitten auf der oberen Führungsschiene. In der Aufbewahrungslage sind die flexiblen Verbindungselemente nicht gespannt, während sie in der Überdachungslage zwischen zwei benachbarten Schlitten in Bewegungsrichtung gespannt sind.Arranged on a common upper guide rail upper slide are connected to each other via flexible connecting elements, such as connecting cables, chains, straps or the like. The fasteners transmit only tensile and no compressive forces in their direction of extension. In the roofing position of the distance of the upper slide is thereby given when spreading the membrane. Preferably, a connecting element connects in each case two directly adjacent upper slide, which sit on a common upper guide rail. As a result, a "chain" produced via the connecting elements is created. the upper slide on the upper guide rail. In the storage position, the flexible connecting elements are not tensioned, while they are stretched in the roofing position between two adjacent carriages in the direction of movement.

[0015] Die oberen Schlitten und/oder die unteren Schlitten weisen vorzugsweise Rollenkörper auf, mit denen sie sich auf der jeweils zugeordneten Führungsschiene abstützen, um die Reibung bei der Bewegung entlang der Führungsschiene zu reduzieren. Beispielsweise können die Schlitten als sogenannte Kugelumlaufschlitten ausgeführt sein. Anstelle von Kugeln können auch Rollen oder andere Wälzkörper verwendet werden. 2/20The upper slide and / or the lower slide preferably have roller body, with which they are supported on the respective associated guide rail to reduce the friction during movement along the guide rail. For example, the carriages can be designed as so-called recirculating ball slides. Instead of balls and rollers or other rolling elements can be used. 2/20

AT 13 584 U1 2014-04-15 [0016] Zur Bewegung der Membran zwischen der Überdachungslage und der Aufbewahrungslage ist vorteilhafterweise eine Antriebseinrichtung vorhanden, die einen elektrischen, pneumatischen oder hydraulischen Antrieb aufweisen kann. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist wenigstens ein Elektromotor als Antriebsmotor vorgesehen. Elektrische Energie steht nahezu an jedem Aufstellungsort für die Überdachung zur Verfügung. Elektrische Kabel lassen sich einfach und schnell an den Antriebsmotor anschließen.In order to move the membrane between the roofing layer and the storage layer, a drive device is advantageously present which can have an electric, pneumatic or hydraulic drive. In a preferred embodiment, at least one electric motor is provided as a drive motor. Electrical energy is available at almost every site for the canopy. Electrical cables can be easily and quickly connected to the drive motor.

[0017] Vorzugsweise treibt der Antriebsmotor einen und insbesondere nur einen der oberen Schlitten jeder oberen Führungsschiene unmittelbar an. Hierfür kann der Antriebsmotor über ein Antriebselement mit dem betreffenden oberen Schlitten gekoppelt sein. Die anderen oberen Schlitten werden beim Bewegen der Membran von der Aufbewahrungslage in Überdachungslage über die Membran oder die vorhandenen Verbindungselemente mitbewegt. Beim Bewegen der Membran von der Überdachungslage in die Aufbewahrungslage schiebt der über das Antriebselement mit dem Antriebsmotor gekoppelte Schlitten die anderen Schlitten zurück in die Aufbewahrungslage. Vorzugsweise ist der Antriebsmotor über das Antriebselement mit dem vordersten oberen Schlitten jeder oberen Führungsschiene verbunden, der beim Bewegen der Membran von der Aufbewahrungslage in Überdachungslage den ersten oder vordersten oberen Schlitten darstellt.Preferably, the drive motor drives one and in particular only one of the upper slide of each upper guide rail directly. For this purpose, the drive motor can be coupled via a drive element with the relevant upper slide. The other upper slide are moved when moving the membrane of the storage position in roofing position over the membrane or the existing fasteners. As the membrane moves from the canopy to the storage position, the carriage coupled to the drive motor via the drive member pushes the other carriages back into the storage position. Preferably, the drive motor is connected via the drive element to the foremost upper carriage of each upper guide rail, which is the first or foremost upper carriage when the membrane is moved from the storage position to the roofing position.

[0018] Als Antriebselement kann beispielsweise ein Reffseil dienen, das den Antriebsmotor mit dem jeweils einen oberen Schlitten auf den beiden oberen Führungsschienen koppelt. Der Antrieb der beiden oberen Schlitten erfolgt demnach ähnlich wie der Antrieb einer Gondel bzw. eines Skilifts.As a drive element, for example, serve a reefing rope, which couples the drive motor with the respective one upper carriage on the two upper guide rails. The drive of the two upper carriage is therefore similar to the drive of a gondola or a ski lift.

[0019] Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die auf einer gemeinsamen unteren Führungsschiene angeordneten unteren Schlitten nicht unmittelbar durch separate Verbindungsmittel miteinander verbunden, sondern nur mittelbar über die Membran. Die Position der unteren Schlitten in der Überdachungslage ergibt sich durch die Form der Membran oder an der Membran vorhandenen Einstell- oder Spannelementen, wie etwa Spannseilen oder Spanngurten. Zur Justierung der Position der unteren Schlitten kann die Länge der Einstell- oder Spannelemente verändert werden, beispielsweise über Spannschlösser. Jeder untere Schlitten ist in Bewegungsrichtung gesehen zwischen zwei oberen Schlitten angeordnet, wobei die Position der oberen Schlitten bei einer bevorzugten Ausführungsform über die Verbindungselemente definiert ist.In a preferred embodiment, arranged on a common lower guide rail lower slide are not directly connected by separate connection means, but only indirectly via the membrane. The position of the lower slide in the canopy position results from the shape of the membrane or adjustment or tension elements present on the membrane, such as tensioning cables or tensioning straps. To adjust the position of the lower slide, the length of the adjusting or clamping elements can be changed, for example via turnbuckles. Each lower carriage is arranged in the direction of movement between two upper slide, wherein the position of the upper slide is defined in a preferred embodiment of the connecting elements.

[0020] Es ist vorteilhaft, wenn die unteren Zugelemente in der Überdachungslage der Membran ausgehend von einer Scheitelstelle zu beiden Enden und mithin zu den beiden unteren Schlitten hin nach unten geneigt verlaufen. Über diese Neigung der Membran zu beiden Seiten hin an jedem unteren Zugelement kann dann die Entwässerung erfolgen.It is advantageous if the lower tension elements in the roofing position of the membrane, starting from an apex point to both ends and thus to the two lower slide down towards inclined. About this tendency of the membrane on both sides at each lower tension element can then drainage.

[0021] Es ist von Vorteil, wenn an jedem unteren Schlitten eine Ablaufrinne angeordnet ist. Die Ablaufrinne ist vorzugsweise in eine in Bewegungsrichtung verlaufende Schwenkachse schwenkbar am zugeordneten unteren Schlitten gelagert. Zur Befestigung des unteren Zugelements mit dem unteren Schlitten kann an der Ablaufrinne ein Beschlag befestigt sein. Die Ablaufrinne kann daher beim Spannen des unteren Zugelements in eine geneigte Stellung geschwenkt werden, so dass entlang des unteren Zugelements zur betreffenden Membranseite hin ablaufendes Niederschlagswasser von der Ablaufrinne aufgenommen und in einen Einlauf eines Entwässerungssystems abgeleitet werden kann. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass von der Membran herab tropfendes Wasser vermieden und ein geräuschloser Wasserablauf möglich ist. Vollständig in Bewegungsrichtung im Bereich der Führungsschiene angeordnete Regenrinnen sind nicht erforderlich. Es genügt, jeder Ablaufrinne in der Überdachungslage der Membran einen Einlauf zuzuordnen. Die Ablaufrinnen werden auf dem unteren Schlitten mit dem unteren Zugelement mitbewegt und befinden sich damit automatisch stets an der Stelle, an der die Membran das niedrigste Niveau aufweist.It is advantageous if a gutter is arranged on each lower carriage. The gutter is preferably mounted in a pivot axis extending in the direction of movement pivotally mounted on the associated lower carriage. For attachment of the lower tension member with the lower carriage, a fitting may be attached to the gutter. The gutter can therefore be pivoted during tensioning of the lower tension member in an inclined position, so that along the lower tension member to the relevant membrane side down running rainwater can be absorbed by the gutter and derived in an inlet of a drainage system. This embodiment has the advantage that water dripping from the membrane is avoided and a silent drainage of water is possible. Completely arranged in the direction of movement in the region of the guide rail gutters are not required. It is sufficient to assign each drainage channel in the roofing position of the membrane an inlet. The gutters are moved on the lower slide with the lower tension element and are thus automatically always at the point where the membrane has the lowest level.

[0022] I m Bereich der Ablaufrinne kann die Membran eine Aussparung aufweisen, so dass die Ablaufrinne ohne Kontakt mit der Membran geschwenkt werden kann. Um die Entwässerung sicherzustellen, kann in die Aussparung zwischen die Membran und die Ablaufrinne ein Einsatz, 3/20In the region of the gutter, the membrane may have a recess, so that the gutter can be pivoted without contact with the membrane. To ensure drainage, an insert can be inserted into the recess between the membrane and the gutter, 3/20

Merreöiise-ts piiesSasnt AT13 584U1 2014-04-15 insbesondere ein Textileinsatz eingesetzt sein.Merreöiise-ts piiesSasnt AT13 584U1 2014-04-15 be used in particular a textile insert.

[0023] Die Führungsschienen können über Halteeinrichtungen an einem Tragteil gehalten sein. Das Tragteil kann Bestandteil eines Gestells oder einer Fassade eines Gebäudes oder eine sonstige stabile Unterkonstruktion sein. Ein Gestell aus Fachwerkträgern eignet sich insbesondere für den temporären Aufbau der Überdachung, beispielsweise für Veranstaltungen. Wird die Fassade eines Gebäudes zum Anbringen der Führungsschienen verwendet, können diese in Aussparungen an der Fassade angeordnet werden, um die Optik zu verbessern, wenn sich die Membrane in der Aufbewahrungslage befindet.The guide rails can be held on holding means on a support member. The support member may be part of a frame or a facade of a building or other stable substructure. A frame made of lattice girders is particularly suitable for the temporary construction of the canopy, for example for events. If the façade of a building is used to attach the guide rails, they can be placed in recesses on the facade to improve the appearance when the membrane is in the storage position.

[0024] Vorzugsweise weist eine obere Führungsschiene und/oder eine untere Führungsschiene jeweils mehrere in Bewegungsrichtung aneinander anschließende Schienenabschnitte bzw. Schienenstücke auf. Diese Schienenabschnitte können über Halteeinrichtung in Bewegungsrichtung mit Bewegungsspiel gegenüber dem Tragteil gehalten sein. Auf diese Weise lassen sich Toleranzen beim Aufbau des Tragteils ausgleichen. Die Schienenabschnitte können durch das in Bewegungsrichtung vorhandene Spiel lückenlos aneinander angeschlossen werden, um die ungehinderte Bewegung der Schlitten zu gewährleisten.Preferably, an upper guide rail and / or a lower guide rail in each case a plurality in the direction of movement adjoining rail sections or rail pieces. These rail sections can be held via holding device in the direction of movement with movement play with respect to the support member. In this way, tolerances in the construction of the support member can be compensated. The rail sections can be seamlessly connected to each other by the game existing in the direction of movement to ensure the unhindered movement of the carriage.

[0025] Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Überdachung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie der Beschreibung. Die Beschreibung beschränkt sich auf wesentliche Merkmale der Erfindung. Die Zeichnung ist ergänzend heranzuziehen. Im Folgenden werden bevorzugte Ausgestaltungsmöglichkeiten anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: [0026] Figur 1 [0027] Figur 2 [0028] Figur 3 [0029] Figur 4 [0030] Figur 5 [0031] Figur 6 [0032] Figur 7 [0033] Figur 8 [0034] Figur 9 eine schematische, perspektivische Darstellung einer Membran einer Überdachung in Überdachungslage, die Membran nach Figur 1 in einer schematischen Seitenansicht in Aufbewahrungslage, die Membran in der schematischen Darstellung nach Figur 2 während der Bewegung in Bewegungsrichtung aus der Aufbewahrungslage in die Überdachungslage, einen in einer oberen Führungsschiene geführt gelagerten oberen Schlitten und einen an einer unteren Führungsschiene geführt gelagerten unteren Schlitten in der Überdachungslage der Membran, eine perspektivische Darstellung eines oberen Schlittens, den oberen Schlitten nach Figur 5 in einer Seitenansicht in Bewegungsrichtung, den oberen Schlitten nach Figur 6 in einer Ansicht gemäß der Schnittlinie A-A in Figur 6, einen unteren Schlitten in perspektivischer Darstellung, den unteren Schlitten nach Figur 8 in einer Seitenansicht in Bewegungsrichtung und [0035] Figur 10 den unteren Schlitten aus Figur 9 in einem Schnittbild gemäß der Schnittlinie B-B in Figur 9.Advantageous embodiments of the roofing according to the invention will become apparent from the dependent claims and the description. The description is limited to essential features of the invention. The drawing is to be used as a supplement. In the following preferred embodiments are explained in more detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 3 shows FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 6 FIG. 7 [0033] FIG. 8 [0034] FIG. 9 a schematic. FIG , Perspective view of a membrane of a roofing in roofing position, the membrane of Figure 1 in a schematic side view in a storage position, the membrane in the schematic representation of Figure 2 during movement in the direction of movement from the storage position in the roofing position, one guided guided in an upper guide rail upper slide and guided on a lower guide rail lower slide in the roofing position of the membrane, a perspective view of an upper carriage, the upper carriage of Figure 5 in a side view in the direction of movement, the upper carriage of Figure 6 in a view along the section line AA in Figure 6, a lower carriage in perspective, the lower carriage of Figure 8 shows a side view in the direction of movement and FIG. 10 shows the lower carriage from FIG. 9 in a sectional view along the section line B-B in FIG. 9.

[0036] In Figur 1 ist eine Überdachung 15 mit einer Membran 16 in einer Überdachungslage veranschaulicht, in der sie eine darunter liegende Fläche überspannt. Die Membran 16 ist vorzugsweise aus Textilmaterial hergestellt und insbesondere wasserundurchlässig. Auf diese Weise können Plätze, Innenhöfe von Gebäuden oder andere Orte vor Witterungseinflüssen, insbesondere vor Niederschlag geschützt werden.In Figure 1, a canopy 15 is illustrated with a membrane 16 in a roofing position in which it spans an underlying surface. The membrane 16 is preferably made of textile material and in particular impermeable to water. In this way, places, courtyards of buildings or other places can be protected from the weather, especially from precipitation.

[0037] Die Membran 16 kann zwischen einer in Figur 1 dargestellten Überdachungslage U und einer in Figur 2 dargestellten Aufbewahrungslage A in einer Bewegungsrichtung B hin und her bewegt werden. Die Bewegungsrichtung B ist in einer Horizontalebene orientiert. In der Aufbe- 4/20The membrane 16 can be moved between a roofing position U shown in Figure 1 and a storage position A shown in Figure 2 in a direction of movement B back and forth. The direction of movement B is oriented in a horizontal plane. In the 4/20

SsterreiebiKfcts AT13 584U1 2014-04-15 wahrungslage A gibt die Membran 16 der Überdachung 15 die in der Überdachungslage U geschützte, überspannte Fläche zumindest teilweise und beispielsgemäß nahezu vollständig frei. In der Aufbewahrungslage A ist die Membran 16 unter Bildung mehrerer Membranabschnitte gerafft bzw. gefaltet. Benachbarte Membranabschnitte verlaufen etwa in Vertikalrichtung V und können aneinander anliegen oder mit geringem Abstand nebeneinander angeordnet sein.SsterreiebiKfcts AT13 584U1 2014-04-15 the membrane 16 of the roofing 15, the covered area protected in the roofing position U, is at least partially and according to the example almost completely free. In the storage layer A, the membrane 16 is gathered or folded to form a plurality of membrane sections. Adjacent membrane sections extend approximately in the vertical direction V and may abut each other or be arranged side by side at a small distance.

[0038] Die Überdachung 15 weist zum Bewegen der Membran 16 zwischen der Überdachungslage U und der Aufbewahrungslage A eine Führungseinrichtung 17 auf. Die Führungseinrichtung 17 umfasst auf quer zur Bewegungsrichtung B gesehen gegenüberliegenden Seiten der Membran 16 jeweils eine obere Führungsschiene 18 sowie eine in Vertikalrichtung V gesehen weiter unten angeordnete untere Führungsschiene 19. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der horizontale Abstand zwischen den beiden unteren Führungsschienen 19 und den beiden oberen Führungsschienen 18 gleich groß. Der vertikale Abstand zwischen einer oberen Führungsschiene 18 und der auf derselben Membranseite angeordneten Führungsschiene 19 sowie der Abstand der oberen Führungsschienen 18 und der unteren Führungsschienen 19 in Horizontalrichtung sind an die Größe der Membran 16 und mithin an die Größe der zu schützenden Fläche angepasst.The roof 15 has to move the membrane 16 between the roofing position U and the storage position A a guide device 17. The guide device 17 comprises transversely to the direction of movement B opposite sides of the membrane 16 each have an upper guide rail 18 and seen in the vertical direction V lower lower guide rail 19. In the embodiment shown here, the horizontal distance between the two lower guide rails 19 and two upper guide rails 18 equal. The vertical distance between an upper guide rail 18 and arranged on the same membrane side guide rail 19 and the distance of the upper guide rails 18 and the lower guide rails 19 in the horizontal direction are adapted to the size of the diaphragm 16 and thus to the size of the surface to be protected.

[0039] Zu der Führungseinrichtung 17 gehören außerdem mehrere obere Schlitten 20 und mehrere untere Schlitten 21. Auf jeder oberen Führungsschiene 18 sind mehrere obere Schlitten 20 in Bewegungsrichtung B verschiebbar geführt gelagert.To the guide means 17 also includes a plurality of upper slide 20 and a plurality of lower slide 21. On each upper guide rail 18 a plurality of upper slide 20 are mounted displaceably guided in the direction of movement B.

[0040] Die oberen Schlitten 20 sind paarweise auf den beiden oberen Führungsschienen 18 gegenüberliegend angeordnet. Die unteren Schlitten 21 sind auf den unteren Führungsschienen 19 angeordnet. Beim Ausführungsbeispiel ist die Anzahl der unteren Schlitten 21 auf der unteren Führungsschiene 19 um eins kleiner als die Anzahl der oberen Schlitten 20. Die unteren Schlitten 21 sind ebenfalls paarweise auf den beiden unteren Führungsschienen 19 gegenüberliegend angeordnet.The upper slide 20 are arranged in pairs on the two upper guide rails 18 opposite one another. The lower carriages 21 are arranged on the lower guide rails 19. In the embodiment, the number of lower carriages 21 on the lower guide rail 19 is one less than the number of upper carriages 20. The lower carriages 21 are also arranged in pairs on the two lower guide rails 19 opposite to each other.

[0041] Beim bevorzugten Ausführungsbeispiel weist jeder Schlitten 20, 21 eine Wälzlageranordnung, insbesondere eine Kugellageranordnung auf. Vorzugsweise handelt es sich um ein Kugelumlauflager, mit dem sich der jeweilige Schlitten 20, 21 an der zugeordneten Führungsschiene 18 bzw. 19 abstützt, so dass er mit sehr geringer Kraft entlang der betreffenden Führungsschiene 18, 19 geführt bewegt werden kann. Die genaue Form der Führungsschiene 18, 19 und der Schlitten 20, 21 kann beliebig gewählt werden. Beim Ausführungsbeispiel weisen die Führungsschienen 18, 19 an zwei entgegengesetzten Längsseiten jeweils eine Längsvertiefung 22 auf, in die ein Vorsprung 23 des zugeordneten Schlittens eingreift, wie dies aus den Figuren 6 und 9 zu erkennen ist.In the preferred embodiment, each carriage 20, 21 on a rolling bearing assembly, in particular a ball bearing assembly. Preferably, it is a recirculating ball bearing, with which the respective carriage 20, 21 is supported on the associated guide rail 18 and 19, so that it can be moved with very little force along the respective guide rail 18, 19. The exact shape of the guide rail 18, 19 and the carriage 20, 21 can be chosen arbitrarily. In the embodiment, the guide rails 18, 19 on two opposite longitudinal sides in each case a longitudinal recess 22, in which engages a projection 23 of the associated carriage, as can be seen from Figures 6 and 9.

[0042] Jeweils zwei sich auf den beiden oberen Führungsschienen 18 gegenüberliegende obere Schlitten 20 sind über ein oberes Zugelement 27 miteinander verbunden. Gleichermaßen sind zwei sich auf verschiedenen Membranseiten gegenüberliegende untere Schlitten 21 über ein unteres Zugelement 28 miteinander verbunden. Die Zugelemente 27, 28 können durch Zugkräfte aufnehmende Elemente, wie etwa Gurte, Seile, Ketten oder dergleichen gebildet sein. Beim Ausführungsbeispiel sind die Zugelemente 27, 28 durch Seile und vorzugsweise Drahtoder Stahlseile gebildet. Aufgrund der unterschiedlichen Höhenlagen der oberen Schlitten 20 und der unteren Schlitten 21 bildet die Membran 16 in ihrer Überdachungslage U eine Zickzack-Form mit von den unteren Zugelementen 28 zu den oberen Zugelementen 27 hin schrägen Membranflanken. Die oberen Zugelemente 27 werden daher nachfolgend als Gratseile 29 und die unteren Zugelemente 28 als Kehlseile 30 bezeichnet.In each case two on the two upper guide rails 18 opposite upper carriage 20 are connected via an upper tension member 27 with each other. Likewise, two lower carriages 21 located opposite one another on different sides of the membrane are connected together by a lower tension element 28. The tension members 27, 28 may be formed by tensile force receiving elements such as straps, ropes, chains or the like. In the exemplary embodiment, the tension elements 27, 28 are formed by cables and preferably wire or steel cables. Due to the different heights of the upper slide 20 and the lower slide 21, the membrane 16 forms in its roofing position U a zigzag shape with the lower tension members 28 to the upper tension members 27 oblique membrane edges. The upper tension elements 27 are therefore referred to below as ridges 29 and the lower tension elements 28 as Kehlseile 30.

[0043] Die auf einer gemeinsamen oberen Führungsschiene 18 angeordneten oberen Schlitten 20 sind über flexible Verbindungselemente 31, beispielsweise Distanzseile, miteinander verbunden. Der maximale Abstand zwischen zwei benachbarten oberen Schlitten 20 ist durch ein dazwischen angeordnetes Verbindungselement 31 bestimmt. Jeweils zwei unmittelbar benachbarte obere Schlitten 20 sind über ein dazwischen befindliches Verbindungselement 31 miteinander gekoppelt, so dass ähnlich wie bei einem Zug eine bewegungsgekoppelte Schlittenkette entsteht. Im Unterschied dazu sind die unteren Schlitten 21 nicht durch zusätzliche Mittel mitei- 5/20The arranged on a common upper guide rail 18 upper carriage 20 are connected via flexible connecting elements 31, such as spacer cables, with each other. The maximum distance between two adjacent upper carriages 20 is determined by a connecting element 31 arranged therebetween. Two immediately adjacent upper carriages 20 are coupled to one another via a connecting element 31 located therebetween so that, similar to a train, a motion-coupled carriage chain is produced. In contrast, the lower carriages 21 are not supported by additional means

österreichisches fiäfeü tarnt AT 13 584U1 2014-04-15 nander verbunden. Die unteren Schlitten 21 werden durch die Bewegung der oberen Schlitten 20 über die Membran 16 mitbewegt. Die Position der unteren Schlitten 21 ergibt sich aus der Form der Membran 16. Sind in der Überdachungslage U die Verbindungselemente 31 gespannt und daher alle oberen Schlitten 20 gleichmäßig entlang der oberen Führungsschiene 18 beab-standet angeordnet, befinden sich die unteren Schlitten 21 in Bewegungsrichtung B gesehen jeweils zwischen zwei unmittelbar benachbarten oberen Schlitten 20 (Figur 1).Austrian fireflies camouflaged AT 13 584U1 2014-04-15. The lower carriages 21 are moved by the movement of the upper carriages 20 via the membrane 16. The position of the lower slide 21 results from the shape of the membrane 16. Are in the roofing position U, the connecting elements 31 stretched and therefore all upper slide 20 evenly spaced along the upper guide rail 18 is arranged, the lower slide 21 are in the direction of movement B. seen between each two immediately adjacent upper carriage 20 (Figure 1).

[0044] Zur Bewegung der Membran 16 ist eine Antriebseinrichtung 35 vorgesehen. Die Antriebseinrichtung 35 weist wenigstens einen Antriebsmotor 36 auf. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel sind zwei Antriebsmotoren 36 vorgesehen. Jeder der beiden Antriebsmotoren 36 ist einem oberen Schlitten 20 einer der beiden oberen Führungsschienen 18 zugeordnet. Somit treibt jeder Antriebsmotor 36 lediglich einen oberen Schlitten 20 unmittelbar an. Hierfür ist er über ein Antriebselement 37 mit diesem oberen Schlitten 20 bewegungsgekoppelt. Beispielsgemäß dient als Antriebselement 37 ein Reffseil, mit dem der angetriebene obere Schlitten 20 verbunden ist. Das Reffseil verläuft vom Antriebsmotor 36 bzw. einer angetriebenen Antriebsrolle entlang der oberen Führungsschiene 18 bis zu einer Umlenkrolle 38 und von dort erneut parallel zur oberen Führungsschiene 18 zurück zum Antriebsmotor 36 bzw. der Antriebsrolle.To move the membrane 16, a drive device 35 is provided. The drive device 35 has at least one drive motor 36. In the embodiment described here, two drive motors 36 are provided. Each of the two drive motors 36 is assigned to an upper carriage 20 of one of the two upper guide rails 18. Thus, each drive motor 36 drives only an upper carriage 20 directly. For this purpose, it is coupled for movement via a drive element 37 with this upper carriage 20. By way of example, serves as a drive element 37, a reef rope, with which the driven upper carriage 20 is connected. The reef cable extends from the drive motor 36 or a driven drive roller along the upper guide rail 18 to a deflection roller 38 and from there again parallel to the upper guide rail 18 back to the drive motor 36 and the drive roller.

[0045] In Abwandlung hierzu ist es auch möglich, an beiden Enden der oberen Führungsschiene 18 jeweils eine Wickelwelle vorzusehen, auf der das Antriebselement 37 bzw. das Reffseil auf- und abgewickelt wird, um den damit verbundenen oberen Schlitten 20 entlang der Führungsschiene 18 zu bewegen. Für die Ausgestaltung der Antriebseinrichtung 35 bieten sich vielfältige Möglichkeiten. Als Antriebsmotor 36 dient vorzugsweise ein Elektromotor.In a modification to this, it is also possible to provide at both ends of the upper guide rail 18 each have a winding shaft on which the drive member 37 and the reef rope up and is unwound to the associated upper carriage 20 along the guide rail 18 move. For the design of the drive device 35 offers many opportunities. The drive motor 36 is preferably an electric motor.

[0046] Der Antriebsmotor 36 ist über das Antriebselement 37 mit dem ersten oder vorderen oberen Schlitten 20a verbunden, der sich an erster Position auf der oberen Führungsschiene 18 beim Bewegen der Membran 16 von der Aufbewahrungslage A in die Überdachungslage U befindet. Über die Verbindungselemente 31 und/oder die Membran 16 werden die nachfolgenden oberen Schlitten 20 beim Bewegen des vorderen oberen Schlittens 20a nachgezogen. Umgekehrt kann durch Zurückbewegen der Membran 16 in die Aufbewahrungslage A der vordere obere Schlitten 20a die anderen oberen Schlitten 20 entlang der oberen Führungsschiene 18 zurück schieben. Es genügt daher, lediglich den vorderen oberen Schlitten 20a unmittelbar mit dem Antriebsmotor 36 über das Antriebselement 37 zu verbinden.The drive motor 36 is connected via the drive member 37 with the first or front upper slide 20a, which is located at the first position on the upper guide rail 18 when moving the membrane 16 from the storage position A in the canopy position U. About the connecting elements 31 and / or the membrane 16, the subsequent upper slide 20 are moved when moving the front upper carriage 20a. Conversely, by moving the membrane 16 back into the storage position A, the front upper carriage 20a can push the other upper carriages 20 along the upper guide rail 18. It is therefore sufficient to connect only the front upper slide 20a directly to the drive motor 36 via the drive element 37.

[0047] Bei einer Ausführung ist das als Reffseil ausgeführte Antriebselement 37 lose durch Öffnungen in allen nicht unmittelbar angetriebenen oberen Schlitten 20 geführt. Dadurch kann bei großen Seillängen das Durchhängen des Reffseils vermieden werden.In one embodiment, the running as a reef drive member 37 is guided loosely through openings in all not directly driven upper slide 20. As a result, sagging of the reef rope can be avoided for long rope lengths.

[0048] Wie erläutert, ist jeder der oberen Führungsschienen 18 jeweils ein Antriebsmotor 36 mit einem Antriebselement 37 zugeordnet. Alternativ hierzu könnte auch lediglich ein gemeinsamer Antriebsmotor 36 vorhanden sein, der beide vorderen oberen Schlitten 20a auf den beiden oberen Führungsschienen 18 antreibt. Beim hier beschriebenen Ausführungsbeispiel mit zwei Antriebsmotoren 36 werden diese durch eine nicht dargestellte Steuereinrichtung koordiniert angetrieben. Es ist auch möglich, die beiden Antriebsmotoren 36 mechanisch miteinander zu koppeln, um eine koordinierte Bewegung zu erreichen.As explained, each of the upper guide rails 18 is assigned a respective drive motor 36 with a drive element 37. Alternatively, only one common drive motor 36 could be present, which drives both front upper carriages 20a on the two upper guide rails 18. In the embodiment described here with two drive motors 36, these are driven coordinated by a control device, not shown. It is also possible to mechanically couple the two drive motors 36 together to achieve coordinated motion.

[0049] Die Gratseile 29 sind länger als der Horizontalabstand zwischen den beiden oberen Führungsschienen 18. Die Kehlseile 30 sind länger als der Horizontalabstand zwischen den beiden unteren Führungsschienen 19. In der Aufbewahrungslage A hängen die Gratseile 29 und die Kehlseile 30 daher nach unten durch. Beim Ziehen der beiden vorderen oberen Schlitten 20 über die Antriebseinrichtung 35 zum Bewegen der Membran 16 in die Überdachungslage U können sowohl die oberen Schlitten 20, als auch die unteren Schlitten 21 zunächst mit geringer Kraft entlang der Führungsschienen 18, 19 in Bewegungsrichtung B bewegt werden, da quer zu den Führungsschienen im Wesentlichen nur die Gewichtskraft der Gratseile 29 und der Kehlseile 30 sowie der Membran 16 wirkt. Bevor die Membran 16 die Überdachungslage U erreicht und bevor alle Schlitten 20, 21 ihre endgültige Position erreicht haben, beginnt die Antriebseinrichtung 35 ausschließlich durch die Zugbewegung der Schlitten 20, 21 in Bewe- 6/20 ästerreidBsd!« pitwiarot AT 13 584U1 2014-04-15 gungsrichtung B die Membran 16 zu spannen. Dies geschieht dadurch, dass sich der Abstand der benachbarten oberen Schlitten 20 bis zur maximal möglichen durch die Verbindungselemente 31 vorgegebenen Distanz vergrößert und aufgrund der Form der Membran dabei die Kehlseile 30 an einer Scheitelstelle 45 in etwa mittig zwischen den beiden unteren Führungsschienen 19 angehoben wird. Gleichzeitig werden die Gratseile 29 durch die Membran 16 nach unten gezogen. Es hat sich gezeigt, dass die Antriebseinrichtung 35 ausreicht, die Schlitten 20, 21 in die gewünschte Position zu bewegen und dabei gleichzeitig die Spannkräfte quer zur Bewegungsrichtung B über die Gratseile 29 und die Kehlseile 30 zu erzeugen. Zusätzliche Einrichtungen, die die Gratseile 29 und die Kehlseile 30 quer zur Bewegungsrichtung verspannen, können mithin entfallen, was die Konstruktion der Überdachung 15 erheblich vereinfacht und deren Kosten reduziert.The ridge ropes 29 are longer than the horizontal distance between the two upper guide rails 18. The ropes 30 are longer than the horizontal distance between the two lower guide rails 19. In the storage position A, the ridges 29 and 30 Kehlseile therefore hang down. When pulling the two front upper slide 20 via the drive means 35 for moving the membrane 16 in the canopy position U, both the upper slide 20, and the lower slide 21 are first moved with little force along the guide rails 18, 19 in the direction of movement B, since only the weight of the ridge ropes 29 and the throat ropes 30 and the membrane 16 acts essentially transversely to the guide rails. Before the membrane 16 reaches the canopy position U and before all carriages 20, 21 have reached their final position, the drive device 35 begins to move solely by the pulling movement of the carriages 20, 21 in motion -15 tion direction B to stretch the membrane 16. This is achieved in that the distance of the adjacent upper slide 20 is increased to the maximum possible predetermined by the connecting elements 31 distance and due to the shape of the membrane while the Kehlseile 30 is raised at a vertex 45 approximately centrally between the two lower guide rails 19. At the same time, the burrs 29 are pulled down through the membrane 16. It has been shown that the drive device 35 is sufficient to move the carriages 20, 21 into the desired position and at the same time to generate the clamping forces transversely to the direction of movement B via the ridges 29 and the cable ropes 30. Additional facilities that brace the ridges 29 and the cables 30 transverse to the direction of movement can therefore be omitted, which greatly simplifies the construction of the canopy 15 and reduces their cost.

[0050] Zum Halten der Membran 16 in der Überdachungslage U kann die Antriebseinrichtung 35 Verriegelungsmittel aufweisen, so dass der wenigstens eine Antriebsmotor 36 nach dem Erreichen der Überdachungslage U abgeschaltet werden kann und nicht ständig eine Haltekraft aufbringen muss. Alternativ zu einem Verriegelungsmittel kann auch ein selbsthemmendes Getriebe zwischen dem Antriebsmotor 36 und das Antriebselement 37 zwischengeschaltet werden.To hold the membrane 16 in the roofing position U, the drive means 35 may comprise locking means, so that the at least one drive motor 36 can be switched off after reaching the roofing position U and does not constantly have to apply a holding force. As an alternative to a locking means, a self-locking transmission between the drive motor 36 and the drive element 37 can be interposed.

[0051] Die Führungsschienen 18, 19 sind beim bevorzugten Ausführungsbeispiel jeweils durch mehrere in Bewegungsrichtung B und mithin in Erstreckungsrichtung der Führungsschienen 18, 19 verlaufende Schienenabschnitte gebildet, die aneinander anstoßen. Die Führungsschienen 18, 19 und mithin die jeweiligen Schienenabschnitte sind über Halteeinrichtungen 50 an einem jeweils zugeordneten Tragteil 51 angeordnet.The guide rails 18, 19 are each formed in the preferred embodiment by a plurality of in the direction of movement B and thus in the extension direction of the guide rails 18, 19 extending rail sections which abut each other. The guide rails 18, 19 and thus the respective rail sections are arranged via holding devices 50 on a respective associated support member 51.

[0052] Als Tragteil 51 kann beispielsweise ein Längsträger einer Tragkonstruktion dienen, beispielsweise eines auf- und abbaubaren transportierbaren und an sich bekannten Gittergestells. Es ist alternativ auch möglich, die Führungsschienen 18, 19 an der Fassade eines Gebäudes anzubringen.As a support member 51, for example, a longitudinal support of a support structure are used, for example, a buildable and degradable transportable and known lattice frame. It is alternatively also possible to attach the guide rails 18, 19 on the facade of a building.

[0053] Wie in Figur 6 veranschaulicht weist die der oberen Führungsschiene 18 zugeordnete Halteeinrichtung 50 eine Befestigungsschiene 52 auf, an der die obere Führungsschiene 18 an mehreren Stellen angeschraubt ist. Anstelle einer durchgehenden Befestigungsschiene 52 können auch in Bewegungsrichtung B kürzere Befestigungselemente verwendet werden, sofern die Führungsschiene 18 eine ausreichende Eigenstabilität aufweist. Die Befestigungsschiene 52 weist in entgegengesetzte Richtungen vorspringende Haltevorsprünge 53 auf. Die Haltevorsprünge 53 werden von am Tragteil 51 befestigten und beispielsgemäß angeschweißten Winkelelementen 54 Übergriffen. Zwei Winkelelemente 54 erstrecken sich in Bewegungsrichtung B und sind mit Abstand zueinander angeordnet, so dass die Befestigungsschiene 52 zwischen den beiden Winkelelementen 54 hindurchragen kann, jedoch die Haltevorsprünge 53 der Befestigungsschiene 52 gehalten werden. Die Befestigungsschiene 52 ist somit durch die beiden Winkelelemente 54 in Bewegungsrichtung B mit Bewegungsspiel angeordnet. Einzelne Schienenelemente der oberen Führungsschiene 18 können daher beim Aufbau der Überdachung 15 in Bewegungsrichtung B verschoben werden, um Toleranzen auszugleichen und einen lückenlosen Verlauf der oberen Führungsschiene 18 zu gewährleisten.As illustrated in FIG. 6, the holding device 50 assigned to the upper guide rail 18 has an attachment rail 52, to which the upper guide rail 18 is screwed at several points. Instead of a continuous fastening rail 52 shorter fastening elements can also be used in the direction of movement B, provided that the guide rail 18 has sufficient inherent stability. The mounting rail 52 has projecting retaining projections 53 in opposite directions. The retaining projections 53 are engaged by attached to the support member 51 and according to the example welded angle elements 54. Two angle elements 54 extend in the direction of movement B and are spaced apart so that the mounting rail 52 can protrude between the two angle elements 54, but the retaining projections 53 of the mounting rail 52 are held. The fastening rail 52 is thus arranged by the two angle elements 54 in the direction of movement B with movement play. Individual rail elements of the upper guide rail 18 can therefore be moved in the construction of the canopy 15 in the direction of movement B to compensate for tolerances and to ensure a gap-free course of the upper guide rail 18.

[0054] Die der unteren Führungsschiene 19 zugeordnete Halteeinrichtung 50 ist in Figur 9 dargestellt. Am Tragteil 51 ist dort eine sich in Bewegungsrichtung erstreckende Halteschiene 58 befestigt, die beim Ausführungsbeispiel zwei rechtwinklig aneinander angrenzende Schenkel 59 aufweist. Wie bereits im Zusammenhang mit der der oberen Führungsschiene 18 zugeordneten Halteeinrichtung 50 erwähnt, können anstelle einer durchgehenden Halteschiene 58 auch mehrere Halteelemente 58 mit Abstand zueinander entlang der unteren Führungsschiene 19 vorgesehen sein.The lower guide rail 19 associated holding device 50 is shown in Figure 9. On the support member 51 there is a extending in the direction of movement retaining rail 58 is attached, which in the embodiment has two legs 59 perpendicular to each other. As already mentioned in connection with the holding device 50 assigned to the upper guide rail 18, instead of a continuous holding rail 58, a plurality of holding elements 58 may be provided at a distance from one another along the lower guide rail 19.

[0055] Der eine Schenkel 59 der Halteschiene 58 ist mit dem Tragteil 51 verschraubt. Der andere Schenkel 59 der Halteschiene 58 ist mit der unteren Führungsschiene 19 verschraubt. Um Toleranzen beim Aufbau der Überdachung 15 auszugleichen, weist die Halteschiene 58 vorzugsweise an dem der unteren Führungsschiene 19 zugeordneten Schenkel 59 und/oder an 7/20The one leg 59 of the retaining rail 58 is bolted to the support member 51. The other leg 59 of the retaining rail 58 is screwed to the lower guide rail 19. To compensate for tolerances in the construction of the canopy 15, the retaining rail 58 preferably has at the lower guide rail 19 associated leg 59 and / or at 7/20

AT13 584U1 2014-04-15 dem dem Tragteil 51 zugeordneten Schenkel 59 in Bewegungsrichtung B verlaufende schlitzähnliche Langlöcher auf, so dass Schienenabschnitte der unteren Führungsschiene 19 bündig aneinander angeschlossen werden können.AT134801 2014-04-15 slot-like elongated holes extending in the direction of movement B to the support member 51 associated leg 59, so that rail sections of the lower guide rail 19 can be flush connected to each other.

[0056] Dieses Bewegungsspiel der Schienenabschnitte der oberen Führungsschiene 18 und der unteren Führungsschiene 19 in Bewegungsrichtung B ist vorteilhaft, weil die Toleranzen beim Aufbau eines die Überdachung 15 tragenden Gestells in der Regel deutlich größer sind als die Toleranzen für den Aufbau der Führungsschienen 18,19.This movement play of the rail sections of the upper guide rail 18 and the lower guide rail 19 in the direction of movement B is advantageous because the tolerances in the construction of the roof 15 bearing frame usually much larger than the tolerances for the structure of the guide rails 18,19 ,

[0057] Die oberen Schlitten 20 und die unteren Schlitten 19 können identisch ausgestaltet sein. Allerdings unterscheiden sich die an den Schlitten 20, 21 angeordneten Beschläge, mit denen die Zugelemente 27, 28 und die Membran 16 an den Schlitten 20, 21 befestigt wird.The upper slide 20 and the lower slide 19 may be configured identically. However, the fittings arranged on the carriages 20, 21 differ with which the tension elements 27, 28 and the membrane 16 are fastened to the carriages 20, 21.

[0058] In den Figuren 4 bis 7 ist ein Ausführungsbeispiel des oberen Schlittens 20 mit einem ersten Beschlag 60 dargestellt. Der erste Beschlag 60 weist drei plattenähnliche Flügel 61 auf. Die drei Flügel 61 ergeben beispielsgemäß eine Y-ähnliche Form des ersten Beschlags 60. An einem im Wesentlichen vertikal angeordneten Flügel 61 ist über einen ersten Schwenkzapfen 62 ein gabelförmiges Endstück 63 des zugeordneten Gratseils 69 schwenkbar gelagert. Die Schwenkachse des ersten Schwenkzapfens 62 erstreckt sich parallel zur oberen Führungsschiene 18 in Bewegungsrichtung B. An den beiden anderen Flügeln 61 ist jeweils eine Befestigungsstelle 64, beispielsweise ein Befestigungsloch vorhanden, an denen ein Gurt 65 befestigt werden kann. Über diesen Gurt 65 wird der erste Beschlag 60 mit dem jeweils benachbarten unteren Schlitten 21 entlang des Randes der Membran 16 verbunden.In the figures 4 to 7, an embodiment of the upper carriage 20 is shown with a first fitting 60. The first fitting 60 has three plate-like wings 61. The three wings 61 result in a Y-like shape of the first fitting 60, for example. On a substantially vertically arranged wing 61, a fork-shaped end piece 63 of the associated tie-bar 69 is pivotably mounted via a first pivot pin 62. The pivot axis of the first pivot pin 62 extends parallel to the upper guide rail 18 in the direction of movement B. On the other two wings 61 each have an attachment point 64, for example, a mounting hole is present, to which a belt 65 can be attached. About this belt 65, the first fitting 60 is connected to the respective adjacent lower slide 21 along the edge of the membrane 16. Die erste Beschlag 60 ist mit dem ersten Beschlag 60 verbunden.

[0059] Zur Verbindung des jeweiligen Kehlseils 30 mit einem unteren Schlitten 21 trägt der untere Schlitten 21 einen zweiten Beschlag 66, wie er beim Ausführungsbeispiel aus den Figuren 4 und 8 bis 10 hervorgeht. Der zweite Beschlag 66 ist über einen zweiten Schwenkzapfen 67 an einem oder mehreren Schwenklagerteilen 68 um eine parallel zur unteren Führungsschiene 19 in Bewegungsrichtung B verlaufende Schwenkachse schwenkbar gelagert. Das wenigstens eine Schwenklagerteil 68 ist fest am unten Schlitten 21 angebracht. Der zweite Beschlag 66 weist eine zentrale Beschlagplatte 69 auf, an der das Kehlseil 30 über ein gabelförmiges Endstück 63 und einen ersten Schwenkzapfen 62 mit dem zweiten Beschlag 66 verbunden ist, analog wie die Befestigung des Gratseils 29 am ersten Beschlag 60.To connect the respective Kehlseils 30 with a lower carriage 21 of the lower carriage 21 carries a second fitting 66, as it emerges in the embodiment of Figures 4 and 8 to 10. The second fitting 66 is pivotally mounted via a second pivot pin 67 on one or more pivot bearing parts 68 about a parallel to the lower guide rail 19 in the direction of movement B extending pivot axis. The at least one pivot bearing part 68 is fixedly attached to the bottom carriage 21. The second fitting 66 has a central fitting plate 69, at which the throat cable 30 is connected via a forked end piece 63 and a first pivot pin 62 with the second fitting 66, analogous to the attachment of the burring cable 29 to the first fitting 60.

[0060] E in wesentlicher Unterschied zwischen dem ersten Beschlag 60 und dem zweiten Beschlag 66 besteht darin, dass an dem zweiten Beschlag 66 eine Ablaufrinne 70 befestigt ist. Die Ablaufrinne 70 ist mithin über den zweiten Schwenkzapfen 67 schwenkbar am unteren Schlitten 21 gelagert. Die Ablaufrinne 70 hat eine U-förmige Gestalt. Das eine, innere Ende 71 der Ablaufrinne 70 endet oberhalb der Verbindungsstelle zwischen dem Kehlseil 30 und dem zweiten Beschlag 66 in einer Aussparung 72 der Membran 16. Das dem inneren Ende 71 entgegengesetzte äußere Ende 73 der Ablaufrinne 70 befindet sich in etwa im Bereich über dem unteren Schlitten 21 bzw. der unteren Führungsschiene 19.An essential difference between the first fitting 60 and the second fitting 66 is that a gutter 70 is attached to the second fitting 66. The gutter 70 is therefore mounted on the second pivot pin 67 pivotally mounted on the lower carriage 21. The gutter 70 has a U-shape. The one, inner end 71 of the gutter 70 terminates above the junction between the throat cable 30 and the second fitting 66 in a recess 72 of the membrane 16. The inner end 71 opposite outer end 73 of the gutter 70 is located approximately in the area above the lower carriage 21 and the lower guide rail 19th

[0061] Wie aus Figur 4 zu erkennen ist, wird in die Aussparung 72 der Membran 16 ein Einsatz 74, vorzugsweise aus Textil material odereinem anderen flexiblen, faltbaren Material eingesetzt, der mit einem Ende mit der Membran 16 oberhalb des Kehlseils 30 lückenlos wasserdicht abschließt und dessen anderes Ende innerhalb der Ablaufrinne 70 angeordnet ist. Niederschlagswasser, das ausgehend von den Scheitelpunkten 45 zu beiden Seiten der Membran 16 entlang der Kehlseile 30 abläuft, wird somit über den jeweiligen Einsatz 74 in die zugeordnete Ablaufrinne 70 geleitet und tropft nicht nach unten.As can be seen from Figure 4, in the recess 72 of the membrane 16 is an insert 74, preferably made of textile material or another flexible, foldable material used, which terminates watertight at one end with the membrane 16 above the Kehlseils 30 and the other end is disposed within the gutter 70. Precipitation water, which runs off the apexes 45 on both sides of the membrane 16 along the throat ropes 30, is thus conducted via the respective insert 74 into the associated drainage channel 70 and does not drip downwards.

[0062] In der Überdachungslage U der Membran 16 nimmt jeder untere Schlitten 21 eine durch die Position der oberen Schlitten 20 und die Form der Membran 16 vorgegebene Endposition P entlang der unteren Führungsschiene 19 ein. An jeder Endposition P eines unteren Schlittens 21 ist ein unverschiebbarer Einlauf 80 zur Aufnahme des durch die Ablaufrinne 70 fließenden Niederschlagswasser vorgesehen. Der Einlauf 80 weist beispielsgemäß ein Einlaufblech 81 auf, das oberhalb der unteren Führungsschiene 19 mit Abstand dazu verläuft, so dass die unteren Schlitten 21 nicht mit dem Einlaufblech 81 kollidieren. In der Endposition P des unteren Schlit- 8/20 österreichische; föteüSawi AT13 584U1 2014-04-15 tens 21 ragt das Einlaufblech 81 in einen Zwischenraum zwischen dem unteren Schlitten 21 und dem äußeren Ende 73 der Ablaufrinne 70 hinein. Auf diese Weise wird das Niederschlagwasser aus der Ablaufrinne 70 vom Einlaufblech 81 aufgenommen und in ein Entwässerungssystem abgeleitet. In Bewegungsrichtung B gesehen sind zu beiden Seiten des Einlaufbleches 81 Seitenbleche 82 vorgesehen, die gemeinsam mit dem Einlaufblech 81 den Einlauf 80 bilden.In the roofing position U of the membrane 16, each lower carriage 21 occupies a predetermined by the position of the upper carriage 20 and the shape of the membrane 16 end position P along the lower guide rail 19 a. At each end position P of a lower carriage 21, an immovable inlet 80 is provided for receiving the rainwater flowing through the gutter 70. The inlet 80 has, for example, an inlet plate 81, which runs above the lower guide rail 19 at a distance thereto, so that the lower slide 21 does not collide with the inlet plate 81. In the final position P of the lower slide 8/20 Austrian; For example, at least 21 of the inlet plate 81 projects into a space between the lower slide 21 and the outer end 73 of the gutter 70. In this way, the precipitation water from the gutter 70 is absorbed by the inlet plate 81 and discharged into a drainage system. In the direction of movement B 81 side plates 82 are provided on both sides of the inlet plate, which form the inlet 80 together with the inlet plate 81.

[0063] Nach dem Aufbau der Überdachung kann die Membran 16 in die Überdachungslage U gebracht werden. In den Zugelementen 27, 28, den Gurten 65 und anderen zum Verspannen der Membran 16 dienenden Zugmitteln oder Seilen können Längeneinstellmittel, wie etwa Spannschlösser vorgesehen sein. Über diese Längeneinstellmittel kann die Spannung der Membran 16 und auch insbesondere die Endposition P der unteren Schlitten 21 definiert werden, so dass diese in der Überdachungslage U der Membran 16 jeweils einem Einlauf 80 zugeordnet sind und eine einwandfreie Entwässerung bei Niederschlag erfolgen kann.After the structure of the canopy, the membrane 16 can be brought into the roofing position U. In the tension members 27, 28, the straps 65 and other for tensioning the membrane 16 serving traction means or ropes Längeneinstellmittel, such as turnbuckles may be provided. About this Längeneinstellmittel the tension of the diaphragm 16 and also in particular the final position P of the lower slide 21 are defined so that they are assigned in the roofing position U of the membrane 16 each have an inlet 80 and a proper drainage can occur during precipitation.

[0064] In Figur 9 sind die Schwenkpositionen der Ablaufrinne 70 veranschaulicht. Zumindest in der Überdachungslage U der Membran 16 wird aufgrund der Spannung des Kehlseils 30 das innere Ende 71 der Ablaufrinne 70 angehoben, so dass die Ablaufrinne 70 zum äußeren Ende 73 hin geneigt ist. In dieser Überdachungslage U der Membran 16 befindet sich das äußere Ende 73 der Ablaufrinne 70 oberhalb des Einlaufbleches 81.FIG. 9 illustrates the pivoting positions of the gutter 70. At least in the roofing position U of the membrane 16, the inner end 71 of the gutter 70 is raised due to the tension of the throat rope 30, so that the gutter 70 is inclined towards the outer end 73. In this roofing position U of the membrane 16, the outer end 73 of the gutter 70 is above the inlet plate 81st

[0065] In der Aufbewahrungslage A der Membran ist die Ablaufrinne 70 vom äußeren Ende 73 zum inneren Ende 71 hin geneigt, was in Figur 9 gestrichelt veranschaulicht ist. Dies liegt daran, dass das Kehlseil 30 auf den zweiten Beschlag 66 keine Zugkraft nach oben ausübt, sondern die Ablaufrinne 70 bzw. der zweite Beschlag 66 aufgrund der Gewichtskraft des Kehlseiles 30 sowie der Membran 16 nach innen geneigt ist.In the storage position A of the membrane, the gutter 70 is inclined from the outer end 73 to the inner end 71, which is illustrated by dashed lines in Figure 9. This is because the throat cable 30 does not exert upward pull on the second fitting 66, but the gutter 70 and the second fitting 66, respectively, are inclined inwardly due to the weight of the throat cable 30 and the membrane 16.

[0066] An den Beschlägen 60, 66 können weitere Öffnungen bzw. Haltemittel vorhanden sein. Beispielsweise kann auf die Membran 16 oder etwas oberhalb der Membran 16 eine Zusatzmembran angeordnet sein. Die Zusatzmembran ist vorzugsweise durch ein feinmaschiges Netz gebildet. Sie dient dazu, Niederschlag vor dem Eintreffen auf die Membran 16 zu zerstäube, um Niederschlagsgeräusche zu verringern. Die Zusatzmembran kann gemeinsam mit der Membran 16 zwischen der Überdachungslage U und der Aufbewahrungslage A gespannt werden.At the fittings 60, 66 more openings or holding means may be present. For example, an additional membrane may be arranged on the membrane 16 or slightly above the membrane 16. The additional membrane is preferably formed by a fine-meshed network. It serves to atomize precipitate before it reaches the membrane 16 in order to reduce precipitation noise. The additional membrane can be stretched together with the membrane 16 between the canopy layer U and the storage layer A.

[0067] Die Erfindung betrifft eine Überdachung 15 mit einer Membran 16, die linear in eine Bewegungsrichtung B zwischen einer Aufbewahrungslage A und einer Überdachungslage U bewegt werden kann. Hierzu dient eine Führungseinrichtung 17 mit vier parallel zueinander in Bewegungsrichtung B verlaufenden Führungsschienen 18, 19. In Bewegungsrichtung B betrachtet bilden die Führungsschienen 18, 19 die Ecken eines Trapezes und vorzugsweise eines Rechtecks. Die beiden vorderen Schlitten 20a auf den beiden oberen Führungsschienen 18 werden über eine Antriebseinrichtung 35 linear angetrieben. Alle anderen Schlitten 20, 19 werden entweder über die Membran 16 oder über Verbindungselemente 31 mitbewegt, wenn die Membran 16 von der Aufbewahrungslage A in die Überdachungslage U bewegt wird. Bei der umgekehrten Bewegung von der Überdachungslage U in die Aufbewahrungslage A schieben die beiden angetriebenen Schlitten 20a die anderen oberen Schlitten 20 auf den oberen Führungsschienen 18, während die unteren Schlitten 21 auf den beiden unteren Führungsschienen 19 über die Membran 16 bewegt werden. Bei dieser linearen Bewegung werden durch die Membranform kurz vor Erreichen der Überdachungslage U Kehlseile 30 und Gratseile 29 zwischen paarweise gegenüberliegenden Schlitten 20, 21 gespannt. Auf zusätzliche motorisch oder manuell betätigte Spannmittel, die die Membran 16 quer zur Bewegungsrichtung B spannen, kann verzichtet werden. 9/20The invention relates to a roof 15 with a membrane 16 which can be moved linearly in a direction of movement B between a storage position A and a roofing position U. For this purpose, a guide means 17 with four parallel to each other in the direction of movement B extending guide rails 18, 19. Viewed in the direction of movement B, the guide rails 18, 19 form the corners of a trapezoid and preferably a rectangle. The two front carriages 20a on the two upper guide rails 18 are driven linearly by a drive device 35. All other carriages 20, 19 are moved either via the membrane 16 or via connecting elements 31 when the membrane 16 is moved from the storage position A into the roofing position U. In the reverse movement of the canopy position U in the storage position A, the two driven carriages 20a push the other upper carriages 20 on the upper guide rails 18, while the lower carriages 21 on the two lower guide rails 19 are moved over the membrane 16. In this linear movement U rope ropes 30 and burrs 29 are clamped between paired opposite carriages 20, 21 by the membrane shape shortly before reaching the canopy position. On additional motorized or manually operated clamping means which span the membrane 16 transversely to the direction B, can be dispensed with. 9.20

AT 13 584 U1 2014-04-15AT 13 584 U1 2014-04-15

BEZUGSZEICHENLISTE 15 Überdachung 16 Membran 17 Führungseinrichtung 18 obere Führungsschiene 19 untere Führungsschiene 20 oberer Schlitten 20a vorderer oberer Schlitten 21 unterer Schlitten 22 Längsvertiefung 23 Vorsprung 27 oberes Zugelement 28 unteres Zugelement 29 Gratseil 30 Kehlseil 31 Verbindungselement 35 Antriebseinrichtung 36 Antriebsmotor 37 Antriebselement 38 Umlenkrolle 45 Scheitelstelle 50 Halteeinrichtung 51 Tragteil 52 Befestigungsschiene 53 Haltevorsprung 54 Winkelelement 58 Halteschiene 59 Schenkel 60 erster Beschlag 61 Flügel 62 Schwenkzapfen 63 Endstück 64 Befestigungsstelle 65 Gurt 10/20REFERENCE LIST 15 roof 16 membrane 17 guide 18 upper guide rail 19 lower guide rail 20 upper slide 20a front upper slide 21 lower slide 22 longitudinal recess 23 projection 27 upper tension member 28 lower tension member 29 ridge 30 Kehlseil 31 connecting element 35 drive means 36 drive motor 37 drive element 38 guide roller 45 vertex 50th Holding device 51 Carrying part 52 Mounting rail 53 Retaining projection 54 Angled element 58 Retaining rail 59 Leg 60 First fitting 61 Wing 62 Swivel pin 63 End piece 64 Attachment point 65 Strap 10/20

§stöwW»äd»s AT 13 584 U1 2014-04-15 66 zweiter Beschlag 67 zweiter Schwenkzapfen 68 Schwenklagerteil 69 Beschlagplatte 70 Ablaufrinne 71 inneres Ende 72 Aussparung 73 äußeres Ende 74 Einsatz 80 Einlauf 81 Einlaufblech 82 Seitenblech A Aufbewahrungslage B Bewegungsrichtung U Überdachungslage V Vertikalrichtung 11 /20Second stanchion 67 second pivot pin 68 pivot bearing part 69 fitting plate 70 gutter 71 inner end 72 recess 73 outer end 74 insert 80 inlet 81 inlet plate 82 side plate A storage position B direction of movement U roofing position V Vertical direction 11/20

Claims

Claims 1. Canopy (15) having a membrane (16) which can be moved in a direction of movement (B) between a covering layer (U) spanning an area and a storage layer (A) at least partially exposing the surface, with a guiding device ( 17), the two in the direction of movement (B) extending upper guide rails (18) and two in the direction of movement (B) extending lower guide rails (19), with a plurality of the membrane (16) transverse to the direction of movement (B) holding upper traction elements ( 27) and lower tension members (28), the upper tension members (27) being connected at both ends to a respective upper slide (20) slidably guided along one of the upper guide rails (18), and the lower tension members (27). 28) are connected at both ends with a respective lower carriage (21), which is mounted displaceably guided along one of the lower guide rails (19).

2. Roofing according to claim 1, characterized in that the tension elements (27, 28) are formed by a respective traction cable (29, 30).

3. Roof according to claim 1 or 2, characterized in that on opposite sides of the membrane (16) each have an upper guide rail (18) and a lower guide rail (19) is arranged.

4. Roof according to one of the preceding claims, characterized in that the upper guide rails (18) are arranged vertically above the lower guide rails (19).

5. Roof according to one of the preceding claims, characterized in that all the guide rails (18, 19) parallel to each other.

6. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that on a common upper guide rail (18) arranged upper slide (20) via flexible connecting elements (31) are interconnected.

7. Roof according to claim 6, characterized in that each of the connecting elements (31) connects two directly adjacent upper slide (20) with each other.

8. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that for movement of the membrane between the roofing layer (U) and the storage position (A), a drive device (35) is present.

9. Roof according to claim 8, characterized in that the drive device (35) has at least one drive motor (36) which is coupled via a drive element (37) with one of the upper slide (20).

10. Roof according to claim 9, characterized in that each drive motor (36) is coupled to the upper carriage (20) which, when moving the membrane (16) from the storage position (A) into the roofing position (U) of the foremost carriage ( ).

11. Roof according to claim 9 or 10, characterized in that each drive motor (36) via a drive element (37) is coupled to a respective upper slide (20) of the two upper guide rails (18).

S & midtiscfs pitwiarot AT 13 584U1 2014-04-15

12. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the on a common lower guide rail (19) arranged lower slide (21) is made only indirectly via the membrane (16).

13. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the lower tension elements (28) extend in the roofing position (U) of the membrane (16) starting from a vertex point (45) to both ends downwardly inclined.

14. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the upper guide rails (18) and / or the lower guide rails (19) via holding means (50) are held on a support member (51).

15. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that the upper guide rails (18) and / or the lower guide rails (19) each have a plurality of in the direction of movement (B) adjoining rail sections.

16. Roofing according to claim 14 and 15, characterized in that the rail sections of a guide rail (18, 19) via the holding means (50) in the direction of movement (B) with movement play relative to the support member (51) are held.

17. Roof according to one of the preceding claims, characterized in that on each of the lower slide (21) has a gutter (70) is arranged.

18. Roofing according to claim 17, characterized in that each drainage channel (70) about a in the direction of movement (B) extending pivot axis (67) is pivotally mounted on the associated lower carriage (21).

19. Roof according to claim 17 or 18, characterized in that the gutter (70) is fixedly connected to a fitting (66) to which the parent lower tension element (28, 30) is attached.

20. Roofing according to one of claims 17 to 19, characterized in that each gutter (70) in the roofing position (U) of the membrane (16) is associated with an inlet (80) of a drainage system.

21. Roofing according to one of claims 17 to 20, characterized in that the membrane (16) in the region of each gutter (70) has a recess (72).

22. Roof according to one of claims 17 to 20, characterized in that in the recess () between the membrane (16) and the gutter (70) an insert (74) is inserted. For this 7 sheets drawings 13/20