<Desc/Clms Page number 1>
Sehauicnstereinriehtung.
Zweck der Erfindung ist, die Auslage eines Geschäftslokales od. dgl., ohne Veränderung an der Lage der ausgestellten Gegenstände vornehmen zu müssen, vor Einbruch zu sichern. Das Anordnen versenkbarer, die ausgestellten Gegenstände aufnehmender, kastenförmiger Einlagen in den Schaufenstern, zu dem Zwecke das Ausräumen bzw. das Neuordnen der Schaufenster ausserhalb des Schaufensters vornehmen zu können, ist bekannt. Die Erfindung liegt nun darin, dass derartige Schaufenstereinlagen in eine einbruchsichere Kasse versenkt werden, wobei das Verschliessen der Kasse durch den oberen Teil
EMI1.1
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die Ansicht einer solchen Auslage, Fig. 2 deren Längsschnitt, Fig. 3 deren Querschnitt.
Die neue Einrichtung besteht sonach aus zwei Hauptbestandteilen, der unbeweglichen, einbruchsicheren Kasse und dem beweglichen Schaukasten mit dem Verschlussdeckel der Kasse.
Die Anordnung der beiden Teile zueinander ist eine derartige, dass der Schaukasten sich oberhalb der Kasse befindet und die Kasse, mit dem Gebäude des Geschäftslokales fest verbunden, einen Teil der Umfassungswände bildet. Die Versenkung der kastenförmigen Sehaufenstereinlage A erfolgt von der Innenseite des Geschäftslokales aus, in der Richtung der Pfeile. Mit dem Verschwinden des Schaukastens wird gleichzeitig die einbruchsichere Kasse It durch Einschnappen des Deckels D des Schaukastens geschlossen.
Erfolgt nun ein Einbruch, so muss derselbe von aussen leicht gehört, wenn schon nicht gesehen werden, da die Kassenwände unmittelbar einen Teil der Aussenwände des Gehäuses bilden.
EMI1.2
riegelung des Deckels gelöst wird, worauf zugleich mit dem Heraufziehen des Schaukastens der Deckel sich öffnet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Window installation.
The purpose of the invention is to secure the display of a business premises or the like without having to change the position of the exhibited objects. It is known to arrange retractable box-shaped inserts, which receive the exhibited objects, in the shop window for the purpose of clearing out or rearranging the shop window outside the shop window. The invention lies in the fact that such shop window inserts are sunk into a burglar-proof cash register, with the cash register being closed by the upper part
EMI1.1
In the drawing, FIG. 1 shows the view of such a display, FIG. 2 shows its longitudinal section, FIG. 3 shows its cross section.
The new facility therefore consists of two main components, the immovable, burglar-proof cash register and the movable display case with the lid of the cash register.
The arrangement of the two parts to one another is such that the showcase is located above the cash register and the cash register, firmly connected to the building of the business premises, forms part of the surrounding walls. The box-shaped heap window insert A is sunk from the inside of the shop, in the direction of the arrows. With the disappearance of the showcase, the burglar-proof cash register It is closed at the same time by snapping the cover D of the showcase.
If there is a break-in, it must easily be heard from the outside, if not seen, since the cash register walls directly form part of the outer walls of the housing.
EMI1.2
The lock of the lid is released, whereupon the lid opens at the same time as the display case is pulled up.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.