<Desc/Clms Page number 1>
Gerät zum Begiessen von Pflanzen.
In vielen Fällen, in welchen Giesskannen benötigt werden, insbesondere auf Friedhöfen, ist es nicht möglich, diese Kannen am Arbeitsort aufzubewahren. Da es also erforderlich ist, sie jeweils an den Arbeitsplatz zu bringen, wurde bereits vorgeschlagen, an Stelle der Giesskanne einen zusammenlegbaren, mit einem Brausemundstück versehenen wasserdichten Sack zu verwenden. Diese Säcke haben sich aber nicht bewährt, weil ihr Fassungsraum im Verhältnis zu ihrem Raumbedarf in zusammengelegtem
EMI1.1
also auch Blumen an schwieriger zugänglichen Stellen eines Grabes zu begiessen.
Gemäss der vorliegenden Erfindung ist der Sack rundherum in Falten gelegt, am Rande mit einem Ring eingefasst und seine Öffnung durch einen mit feinen Löchern versehenen aufklappbaren Deckel verschliessbar. Dieser Sack hat, trotzdem sein Raumbedarf in leerem Zustande gering ist, ein grosses Fassungsvermögen, weil er sich beim Füllen unter Öffnung der Falten laschenartig erweitert. Bei Ausübung eines Druckes auf den Sack treten durch die feinen Öffnungen des Deckels Wasserstrahlen aus, die genügend weit reichen, um von einem einzigen Standort aus einen Grabhügel ausreichend zu begiessen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 ein Schaubild des Gerätes in geschlossenem Zustande, Fig. 2 einen Längsschnitt bei aufgeklapptem Deckel, Fig. 3 einen Querschnitt, Fig. 4 das Gerät in zusammengelegtem Zustande und Fig. 5 in Gebrauchsstellung.
Das Gerät weist einen als Wasserbehälter dienenden Sack a auf, der aus einem beliebigen wasserdichten, schmiegsamen Material, z. B. aus imprägnierter Leinwand, besteht. Der Sack ist in Falten gelegt und seine Öffnung mittels eines Ringes b eingefasst, an dem ein aufklappbarer Deckel c angelenkt ist.
Dieser Deckel ist mit Löchern d versehen, durch die er als Brausemundstück wirkt. Zur Abdichtung des Deckels an dem Ring b ist ein Dichtungsring e aus Kautschuk od. dgl. vorgesehen. An dem Ring b ist auch der übliche Tragbügel t angebracht, der umklappbar ist, damit er dem Öffnen des Deckels nicht im Wege steht.
Fig. 3 lässt ersehen, wie sich beim Füllen des Behälters die Falten öffnen. Durch Druck auf den gefüllten Behälter (Fig. 5) wird dessen Wasserinhalt in feinen, einige Meter weit reichenden Strahlen herausgedrückt. Das Zusammenlegen des Gerätes erfolgt zweckmässig in der Weise, dass das Ende des Sackes durch den Tragbügel durchgezogen wird. Dadurch ist es möglich, das Gerät im zusammengelegten Zustande in der Rocktasche oder in einer Damenhandtasche unterzubringen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for watering plants.
In many cases in which watering cans are needed, especially in cemeteries, it is not possible to keep these cans at the place of work. Since it is therefore necessary to bring them to the workplace, it has already been proposed to use a collapsible waterproof sack provided with a shower nozzle instead of the watering can. However, these bags have not proven themselves because their capacity in relation to their space requirements in collapsed
EMI1.1
So also to water flowers in more difficult to access places of a grave.
According to the present invention, the sack is folded all around, framed with a ring at the edge and its opening can be closed by a hinged lid provided with fine holes. This sack, although its space requirement is small when empty, has a large capacity because it expands like a flap when the folds are opened. When pressure is exerted on the sack, jets of water emerge through the fine openings in the lid that reach far enough to adequately water a burial mound from a single location.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, u. Between FIG. 1 shows a diagram of the device in the closed state, FIG. 2 shows a longitudinal section with the cover opened, FIG. 3 shows a cross section, FIG. 4 shows the device in the folded state and FIG. 5 in the position of use.
The device has a serving as a water container sack a, which is made of any waterproof, pliable material, e.g. B. made of impregnated canvas. The sack is laid in folds and its opening is framed by means of a ring b to which a hinged lid c is hinged.
This lid is provided with holes d through which it acts as a shower mouthpiece. To seal the lid on the ring b, a sealing ring e made of rubber or the like is provided. The usual support bracket t, which can be folded down so that it does not stand in the way of opening the lid, is also attached to the ring b.
3 shows how the folds open when the container is filled. By pressing on the filled container (Fig. 5), its water content is pushed out in fine jets reaching a few meters. The device is conveniently folded in such a way that the end of the bag is pulled through the carrying handle. This makes it possible to put the device in the folded state in a skirt pocket or in a woman's handbag.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.