AT13325U1

AT13325U1 - turning Dirndl

Info

Publication number: AT13325U1
Application number: ATGM50054/2012U
Authority: AT
Inventors: Gerhard Brunner
Original assignee: Brunner Gerd
Priority date: 2012-06-15
Filing date: 2012-06-15
Publication date: 2013-10-15

Abstract

Ein Dirndl (1), mit einem Rock (2) sowie einem mit dem Rock verbundenen Mieder (3) sowie gegebenenfalls einer Bluse (4), ist wendebar ausgeführt. Eine vorzugsweise wendebare Schürze (5) kann dem Dirndl (1) zugeordnet sein.A Dirndl (1), with a skirt (2) and a bodice connected with the skirt (3) and possibly a blouse (4), is executed Wendy. A preferably reversible skirt (5) may be associated with the dirndl (1).

Description

österreichisches Patentamt AT13 325U1 2013-10-15Austrian Patent Office AT13 325U1 2013-10-15

Beschreibungdescription

WENDEDIRNDLTURNING DIRNDL

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dirndl, umfassend einen Rock sowie ein mit dem Rock verbundenen Mieder.The present invention relates to a dirndl comprising a skirt and a bodice connected to the skirt.

[0002] Derartige Dirndl sind aus dem Stand der Technik seit langem bekannt. Unter Dirndl versteht man Trachtenkleider, die insbesondere im bayerischen und österreichischen Bereich sehr beliebt sind.Such Dirndl are known from the prior art for a long time. Under Dirndl one understands traditional clothes, which are particularly popular in the Bavarian and Austrian area.

[0003] Die bisher bekannten Dirndl bestehen in der Regel aus einer äußeren, sichtbaren Stofflage und einer als Futter ausgebildeten Innenlage. Ferner sind viele Dirndl mit einer anbindba-ren Schürze kombiniert, die in der Regel die Vorderseite des Rocks teilweise oder ganz bedeckt.The previously known Dirndl usually consist of an outer, visible fabric layer and a liner designed as lining. Furthermore, many dirndls are combined with a tie-down apron that usually partially or completely covers the front of the skirt.

[0004] Insbesondere bei Veranstaltungen, an denen Dirndl getragen werden (z. B. Volksfeste) besteht eine erhöhte Gefahr, dass das Dirndl beispielsweise durch Getränke oder Speisen verunreinigt wird. In der Regel sind derartige Verschmutzungen vor Ort nicht oder nicht vollständig entfernbar, so dass die Trägerin ein verschmutztes Dirndl tragen muss.Especially at events where dirndls are worn (eg folk festivals) there is an increased risk that the dirndl will be contaminated by, for example, drinks or food. In general, such contamination on the spot or not completely removed, so that the wearer must wear a dirty Dirndl.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der Dirndl aus dem Stand der Technik zu überwinden. Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, ein Dirndl zu Verfügung zu stellen, bei dem es möglich ist, Verschmutzungen ohne deren Entfernung verschwinden zu lassen.The invention has for its object to overcome the disadvantages of Dirndl from the prior art. The invention is in particular the object of providing a Dirndl available, in which it is possible to disappear contaminants without their removal.

[0006] Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Dirndl der eingangs genannten Art, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass es wendebar ausgeführt ist.This object is achieved by a Dirndl of the type mentioned, which is characterized in that it is executed Wendtar.

[0007] Durch die Tatsache, dass das erfindungsgemäße Dirndl wendebar ausgeführt ist, können Verschmutzungen durch Wenden des Dirndls auf einfache Art und Weise versteckt werden. Hierzu ist es lediglich nötig, das Dirndl auszuziehen und zu wenden. Nach dem Wendevorgang befinden sich die Verschmutzungen auf der Innenseite und sind für den Betrachter von außen nicht mehr sichtbar.By the fact that the Dirndl inventive turning bar is executed, soiling can be hidden by turning the dirndl in a simple manner. For this it is only necessary to take off the dirndl and to turn. After the turning process, the dirt is on the inside and are no longer visible to the viewer from the outside.

[0008] Es ist denkbar, dass das Dirndl aus einer einzigen Stofflage gefertigt ist und beide Seiten dieser Stofflage als Außenseite dienen können. Auch können in diesem Fall die beiden Seiten des Dirndls optisch unterschiedlich ausgestaltet sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dirndls umfasst dieses jedoch zwei Stofflagen, wobei beide Stofflagen als Außenseite bzw. Innenseite verwendbar sind. Diese Ausführungsform hat mehrere Vorteile. So können Verschmutzungen nur schwer durch beide Stofflagen dringen, um auch die innere Stofflage zu kontaminieren. Mit Vorteil sind die Stofflagen unterschiedlich ausgebildet und weisen vorzugsweise unterschiedliche Optiken auf. Dies hat den weiteren großen Vorteil, dass in einem einzigen Dirndl quasi zwei Dirndl integriert sind, so dass das Dirndl durch einfaches Wenden in ein Dirndl mit völlig neuem Look verwandelt werden kann. Ferner können die Stofflagen auch aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Auch hierdurch ist es der Trägerin möglich, aus dem erfindungsgemäßen Dirndl durch einfaches Wenden ein Dirndl mit völlig anderer Optik zu schaffen.It is conceivable that the Dirndl is made of a single fabric layer and both sides of this fabric layer can serve as an outside. Also, in this case, the two sides of the Dirndls be visually different. In a preferred embodiment of the Dirndls invention but this includes two layers of fabric, both layers of fabric can be used as the outside or inside. This embodiment has several advantages. For example, it is difficult for dirt to penetrate through both layers of fabric in order to contaminate the inner layer of fabric as well. Advantageously, the fabric layers are formed differently and preferably have different optics. This has the further great advantage that in a single dirndl quasi two Dirndl are integrated, so that the dirndl can be transformed by simply turning into a dirndl with a completely new look. Furthermore, the fabric layers can also be made of different materials. This also makes it possible for the wearer to create a dirndl with a completely different look from the inventive dirndl by simply turning it over.

[0009] In der Regel sind die beiden Stofflagen miteinander verstürzt, das heißt lediglich am Rand miteinander vernäht.In general, the two fabric layers are mutually staggered, that is only sewn together at the edge.

[0010] In der Regel weist das erfindungsgemäße Dirndl eine Bluse auf oder ist mit einer solchen kombiniert. Auch diese Bluse kann wendebar ausgebildet sein.In general, the Dirndl invention has a blouse or is combined with such. This blouse can be designed to be reversible.

[0011] Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dirndls ist diesem eine, vorzugsweise wendebare Schürze zugeordnet. Durch eine derartige wendebare Schürze ist es auch möglich, Verschmutzungen auf der Schürze durch einfaches Wenden verschwinden zu lassen. In der Regel weisen auch die beiden Seiten der Schürze unterschiedliche Optiken auf, so dass sie zur jeweiligen Optik der beiden Seiten bzw. Stofflagen des Dirndls passen. 1 /4 österreichisches Patentamt AT 13 325 Ul 2013-10-15 [0012] Der Rock kann mit dem Mieder lösbar, z. B. durch Knöpfe verbunden sein. In der Regel ist der Rock mit dem Mieder jedoch unlösbar verbunden, insbesondere vernäht. Dies trägt zu einer besonders einfachen Wendbarkeit des erfindungsgemäßen Dirndls bei.In a preferred embodiment of the invention Dirndls this one, preferably reversible apron assigned. By means of such a turnable apron, it is also possible to make soiling disappear on the apron by simply turning. As a rule, the two sides of the apron have different optics, so that they match the respective appearance of the two sides or fabric layers of Dirndls. 1/4 Austrian Patent Office AT 13 325 Ul 2013-10-15 [0012] The skirt can be solved with the bodice, z. B. be connected by buttons. As a rule, the skirt with the bodice, however, inseparably connected, in particular sewn. This contributes to a particularly simple reversibility of Dirndls invention.

[0013] Mit Vorteil weist das Mieder einen Verschluss, insbesondere Reißverschluss auf, welcher vorzugsweise zwei Betätigungsmittel, insbesondere Griffe aufweist, so dass der Reißverschluss von beiden Seiten des Dirndls betätigt werden kann. Dies erleichtert die Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Dirndls erheblich.Advantageously, the bodice has a closure, in particular a zipper, which preferably has two actuating means, in particular handles, so that the zipper can be actuated from both sides of the dirndl. This considerably facilitates the manageability of the dirndl according to the invention.

[0014] Bei einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dirndls weist jede der beiden Seiten des Mieders eine Bandschnürung auf. Durch diese Ausführungsform kann das Dirndl, unabhängig vom Wendezustand einfach und unkompliziert geschnürt werden.In a further embodiment of the Dirndls according to the invention, each of the two sides of the bodice on a band lacing. By this embodiment, the Dirndl, regardless of the turning state can be laced easily and easily.

[0015] Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen Kit, umfassend ein Dirndl nach einem der Ansprüche 1 bis 9 sowie eine, insbesondere wendebare Schürze.The present invention further relates to a kit comprising a Dirndl according to any one of claims 1 to 9 and a, in particular turnable skirt.

[0016] Das Dirndl und die Schürze sind vorzugsweise unabhängig voneinander aus textilem Material, insbesondere Baumwolle, Kunstfaser, insbesondere Polyester und/oder Mischgewebe gefertigt.The Dirndl and the apron are preferably made independently of textile material, in particular cotton, synthetic fiber, in particular polyester and / or blended fabric.

[0017] Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of the invention in conjunction with the drawings and the dependent claims. Here, the individual features can be realized alone or in combination with each other.

[0018] In den Zeichnungen zeigen: [0019] Figur 1a: ein erfindungsgemäßes Dirndl; [0020] Figur 1b: das Dirndl von Figur 1a im gewendeten Zustand.In the drawings: [0019] FIG. 1a: a Dirndl according to the invention; Figure 1b: the Dirndl of Figure 1a in the inverted state.

[0021] Figur 1a zeigt ein erfindungsgemäßes Dirndl 1 mit einem Rock 2 sowie einem mit dem Rock vernähten Mieder 3. Ferner umfasst das Dirndl 1 eine, nicht mit dem Mieder und Rock verbundene Bluse 4. Dem Dirndl 1 ist ferner eine Schürze 5 zugeordnet, welche über eine Kordel 6 an das Dirndl 1 gebunden werden kann.1a shows an inventive Dirndl 1 with a skirt 2 and a sewn with the skirt Bodice 3. Furthermore, the Dirndl 1 includes a, not connected to the bodice and skirt blouse 4. The Dirndl 1 is also associated with a skirt 5, which can be bound to the dirndl 1 via a cord 6.

[0022] Der Rock 2 und das Mieder 3 sind aus zwei Stofflagen (7, 8) gefertigt, die miteinander verstürzt sind. Je nach Wendezustand des Dirndls kann jede der beiden Lagen sowohl die Außenseite als auch die Innenseite des Dirndls darstellen. Das in den Figuren 1a und 1b dargestellte Dirndl umfasst eine helle Stofflage 7 aus Baumwolle (siehe Figur 1a) sowie eine dunkle Stofflage 8 aus Polyester (siehe Figur 1b). Die beiden Stofflagen 7 und 8 sind aus zwei ursprünglich getrennten Lagen gefertigt (Miederabschnitt und Rockabschnitt), welche miteinander vernäht wurden.The skirt 2 and the bodice 3 are made of two fabric layers (7, 8) which are staggered with each other. Depending on the turning condition of the dirndl, each of the two layers can represent both the outside and the inside of the dirndl. The dirndl shown in FIGS. 1a and 1b comprises a light fabric layer 7 made of cotton (see FIG. 1a) and a dark polyester fabric layer 8 (see FIG. 1b). The two fabric layers 7 and 8 are made of two originally separate layers (bodice and skirt section), which were sewn together.

[0023] In der Darstellung von Figur 1a ist also die helle Stofflage 7 die Außenseite, bei dem in Figur 1 b dargestellten Zustand stellt die dunkle Stofflage 8 die Außenseite dar. Umgekehrt stellt die dunkle Stofflage 8 in Figur 1a die Innenseite des Dirndls dar (nicht sichtbar), bei Figur 1b dagegen stellt die helle Stofflage 7 die Innenseite (nicht sichtbar) des Dirndls dar.In the representation of Figure 1a, therefore, the light fabric layer 7 is the outside, in the state shown in Figure 1 b, the dark fabric layer 8 is the outside. Conversely, the dark fabric layer 8 in Figure 1a, the inside of Dirndls is ( not visible), in Figure 1b, however, the bright layer of fabric 7 represents the inside (not visible) of Dirndls.

[0024] Auch die Schürze 5 besteht aus zwei Lagen aus unterschiedlichen Stoffen. Bei dem in Figur 1a gezeigten Zustand der Schürze 5 stellt eine dunkle Lage 9 aus Polyester die Vorderseite der Schürze dar. Wird die Schürze 5 gewendet (wie in Figur 1b dargestellt), ist eine helle Lage 10 aus Baumwolle als Vorderseite sichtbar. In beiden Darstellungen stellt die Schürze einen optischen Kontrast zum hellen bzw. dunklen Dirndl dar.The apron 5 consists of two layers of different materials. In the state of the skirt 5 shown in Figure 1a, a dark polyester ply 9 represents the front of the skirt. When the skirt 5 is turned (as shown in Figure 1b), a light cotton ply 10 is visible as the front. In both illustrations, the apron represents a visual contrast to the light or dark dirndl.

[0025] Das Dirndl 1 weist eine erste Bandschnürung 11a und eine zweite Bandschnürung 11b auf. Im Zustand gemäß Figur 1a ist die Bandschnürung 11a zu erkennen, im Zustand der Figur 1b ist die Bandschnürung 11b zu sehen. Dadurch ist es möglich, das Mieder 3 unabhängig von seinem Wendezustand zu schnüren.The Dirndl 1 has a first ribbon lacing 11a and a second ribbon lacing 11b. In the state according to FIG. 1a, the ribbon lacing 11a can be seen; in the state of FIG. 1b, the ribbon lacing 11b can be seen. This makes it possible to lace the bodice 3 regardless of its turning state.

[0026] Das Mieder 3 weist ferner einen Reißverschluss 12 auf, welcher zwei Betätigungsgriffe 13a und 13b aufweist. Durch die beiden Betätigungsgriffe 13a und 13b kann der Reißverschluss 12 unabhängig vom Wendezustand des Dirndls 1 in einfacher Art und Weise betätigt werden. 2/4The bodice 3 further comprises a zipper 12, which has two operating handles 13a and 13b. By the two operating handles 13a and 13b, the zipper 12 can be operated independently of the turning state of the Dirndls 1 in a simple manner. 2.4

Claims

Austrian Patent Office AT13 325U1 2013-10-15 Claims 1. A dirndl comprising a skirt and a bodice connected to the skirt, characterized in that the Dirndl (1) turntable is made.

2. Dirndl, characterized in that it comprises two fabric layers (7, 8), wherein both layers of fabric can be used both as an outer side and as an inner side.

3. Dirndl according to claim 2, characterized in that the fabric layers (7, 8) formed differently, in particular have a different appearance and / or are made of different materials.

4. Dirndl according to one of claims 2 or 3, characterized in that the two fabric layers (7, 8) are staggered together.

5. Dirndl according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a blouse or that it is associated with a blouse (4).

6. Dirndl according to one of the preceding claims, characterized in that it is associated with a, preferably reversible apron, which is preferably made of two differently shaped fabric layers.

7. Dirndl according to one of the preceding claims, characterized in that the skirt (2) with the bodice (3) undetachably connected, in particular sewn.

8. Dirndl according to one of the preceding claims, characterized in that the bodice (3) has a closure, in particular zipper (12), which zipper preferably two actuating means, in particular handles (13a, 13b), so that the zipper from both sides the dirndl can be operated.

9. Dirndl according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of the bodice (3) a band lacing (11a, 11b) is arranged.

10. Kit, comprising a Dirndl (1) according to any one of claims 1 to 9 and a, in particular reversible skirt (5).

11. Kit according to claim 10, characterized in that the Dirndl (1) and the skirt (5) are made independently of textile material, in particular cotton, synthetic fiber, in particular polyester and / or blended fabric. 1 sheet of drawings 3/4