AT13242U1

AT13242U1 - Multi-row disc harrow

Info

Publication number: AT13242U1
Application number: ATGM341/2012U
Authority: AT
Original assignee: Regent Pflugfabrik Gmbh
Priority date: 2012-08-28
Filing date: 2012-08-28
Publication date: 2013-09-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine mehrreihige Scheibenegge mit konkav gewölbten Scheiben, bei welcher die Scheiben in jeder Reihe (4, 5) gleichsinnig und die Scheiben der hintereinander angeordneten Reihen in Bezug auf die jeweils andere Reihe gegensinnig arbeitend angeordnet sind, wobei jeder am Ende der Reihe nach außen fördernden Scheibe (4', 5') eine gegenfördernde Einebnungsscheibe (6, 7) zugeordnet ist. Um auf beiden Seiten der Scheibenegge das Auftreten von verbleibenden Furchen zu vermeiden, ist der äußersten nach innen fördernden Scheibe (5") der letzten Scheibenreihe (5) eine weitere Einebnungsscheibe (8), ein Streichblech oder dergleichen zugeordnet.The invention relates to a multi-row disc harrow with concave discs, in which the discs in each row (4, 5) are arranged in the same direction and the discs of successively arranged rows with respect to the other row working in opposite directions, each at the end of the row outside conveying disc (4 ', 5') is associated with a counter-promoting leveling disc (6, 7). In order to avoid the occurrence of remaining furrows on both sides of the disc harrow, the outermost inwardly conveying disc (5 ") of the last disc row (5) is associated with a further leveling disc (8), a mouldboard or the like.

Description

österreichisches Patentamt AT13 242U1 2013-09-15Austrian Patent Office AT13 242U1 2013-09-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrreihige Scheibenegge mit konkav gewölbten Scheiben, bei welcher die Scheiben in jeder Reihe gleichsinnig und die Scheiben der hintereinander angeordneten Reihen in Bezug auf die jeweils andere Reihe gegensinnig arbeitend angeordnet sind, wobei jeder am Ende der Reihen nach außen fördernden Scheibe eine gegenfördernde Einebnungsscheibe zugeordnet ist.Description: The invention relates to a multi-row disc harrow with concave discs, in which the discs in each row are arranged in the same direction and the discs of the rows arranged one behind the other with respect to the other row in opposite directions, each at the end of the rows outwardly promoting disc is associated with a counter-promoting leveling disc.

[0002] Bei den bekannten allgemein üblichen Ausbildungen hat sich gezeigt, dass auf jener Seite der Egge an welcher die äußerste Scheibe der letzten Reihe nach innen fördernd ausgebildet ist, eine Arbeitsfurche bleibt, wobei am unbearbeiteten Rand dieser Furche von der vorhergehenden Scheibenreihe noch ein Rest des von der zugeordneten Einebnungsscheibe verbleibenden Materials liegen geblieben ist.In the known general training has been shown that on that side of the harrow on which the outermost disc of the last row is formed inwardly promotional, remains a working furrow, wherein the unprocessed edge of this furrow of the previous row of discs still a rest the material remaining from the associated leveling disk has remained lying.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde eine Ausbildung zu schaffen, bei welcher das Offenbleiben einer Furche bei daneben nebenliegenden Material an der Seite an der die äußerste Scheibe der letzten Scheibenreihe nach innen fördernd angeordnet ist, vermieden wird.The invention has for its object to provide an education in which the remaining of a furrow next adjacent material on the side at which the outermost disc of the last row of discs is arranged inwardly promoting, is avoided.

[0004] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der äußersten nach innen fördernden Scheiben der letzten Scheibenreihe eine weitere Einebnungsscheibe, oder ein Streichblech zugeordnet ist. Damit wird das am Rande liegen gebliebene Material noch in die verbleibende Furche gefördert, sodass ein weitgehend ebenes Feld zurückbleibt.According to the invention, this object is achieved in that the outermost inward-promoting discs of the last row of discs a further leveling disc, or a mouldboard is assigned. Thus, the material left on the edge is still conveyed into the remaining furrow, leaving a largely flat field.

[0005] Vorteilhafter Weise kann die weitere Einebnungsscheibe ebenfalls konkav gewölbt und gegebenenfalls mit einem gezackten Rand versehen sein, womit ein von der äußersten Scheibe der letzten Scheibenreihe aufgeworfenes Material zuverlässig abgefangen und das von der vorhergehenden Reihe übrige Material nach innen gefördert werden kann. Um je nach Bodenverhältnissen, Arbeitsgeschwindigkeit oder dergleichen eine zuverlässige Förderung des Materials in die Furche zu erzielen, kann die seitliche Entfernung der weiteren Einebnungsscheibe bzw. des Streichblechs zur äußersten nach innen fördernden Scheibe der letzten Scheibenreihe verstellbar sein, wobei vorzugsweise der Halter der weiteren Einebnungsscheibe bzw. des Streichblechs entlang eines parallel zu den Scheibenreihen verlaufenden Träger verschieb- und festlegbar ist, womit eine sehr haltbare und einfach zu bedienende Ausbildung erzielt ist. Der Träger kann dabei an einem vom Querträger der letzten Scheibenreihe nach hinten abstehend befestigt sein, womit ermöglicht ist, die zusätzliche weitere Einebnungsscheibe bzw. deren Halterung leicht anbringbar zu machen bzw. auch bestehende Scheibeneggen leicht nachrüsten zu können. Gegebenenfalls kann der parallel zu den Scheibenreihen verlaufende Träger auch jener sein, der die hinter der letzten Scheibenreihe verlaufende Pralleinrichtung trägt. Damit erübrigen sich zusätzliche Anbauten am Querträger der letzten Scheibenreihe. Weiters kann die weitere Einebnungsscheibe bzw. das Streichblech höheneinstellbar befestigt sein, wobei vorzugsweise der Halter der weiteren Einebnungsscheibe bzw. des Streichbleches vertikal verschieb- und feststellbar am Träger befestigt ist, womit ermöglicht ist, auch den äußeren Furchenrand gegebenenfalls mit abzutragen.Advantageously, the further leveling disc can also be concave curved and optionally provided with a serrated edge, which reliably intercepted from the outermost disc of the last disc row material and the material left over from the previous row can be conveyed inwards. In order to achieve a reliable delivery of the material into the furrow depending on soil conditions, operating speed or the like, the lateral removal of the further leveling disc or the mouldboard can be adjustable to the outermost inwardly conveying disc of the last row of discs, wherein preferably the holder of the further leveling disc or of the mouldboard is displaceable and fixable along a carrier running parallel to the rows of disks, whereby a very durable and easy-to-use design is achieved. The carrier can be attached to a projecting from the cross member of the last row of discs backwards, which makes it possible to make the additional additional leveling disc or its holder easily attachable or easily retrofit existing disc harrows can. Optionally, the carrier extending parallel to the rows of disks may also be that which carries the baffle device extending behind the last row of disks. This eliminates the need for additional attachments on the cross member of the last row of discs. Furthermore, the further leveling disc or the mouldboard can be fixed in height adjustable, wherein preferably the holder of the further leveling disc or the mouldboard is vertically displaceable and lockable secured to the carrier, which is also possible to remove the outer furrow edge optionally with.

[0006] In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing two embodiments of the subject invention are shown.

[0007] Fig. 1 zeigt die erste Ausführungsvariante in Draufsicht und [0008] Fig. 2 in Seitenansicht in Richtung des Pfeiles P der Fig. 1 gesehen.Fig. 1 shows the first embodiment in plan view and Fig. 2 seen in side view in the direction of arrow P of Fig. 1.

[0009] Fig. 3 gibt eine teilweise Draufsicht auf eine zweite Ausführungsvariante wieder.Fig. 3 shows a partial plan view of a second embodiment again.

[0010] Fig. 4 ist eine Seitenansicht der Variante gemäß Fig. 3 in Richtung des Pfeiles X der4 is a side view of the variant according to FIG. 3 in the direction of the arrow X of FIG

Fig. 3 gesehen.Fig. 3 seen.

[0011] Mit 1 sind die Längsträger eines Halterahmens für eine Scheibenegge bezeichnet, welche durch Querträger 2 und 3 miteinander verbunden sind. Mit 2 ist dabei der Querträger für die vordere Scheibenreihe 4 und mit 3 der Querträger für die hintere Scheibenreihe 5 bezeichnet. Die Scheiben der Scheibenegge sind als Hohlscheiben ausgebildet, wobei die Scheiben in 1 /6 österreichisches Patentamt AT13 242U1 2013-09-15 einer Reihe immer in die gleiche Richtung fördern und die Scheiben der jeweils anderen Reihe zur Bezugsreihe gegensinnig arbeitend angeordnet sind. In den beiliegenden Ausführungsbeispielen fördern die Scheiben der vorderen Scheibenreihe 4 von Fig. 1 und 3 gesehen nach links und die Scheiben der hinteren Scheibenreihe 5 nach rechts. Der jeweils äußersten nach außen fördernden Scheibe ist eine Einebnungsscheibe zugeordnet, und zwar der Scheibe 4' der ersten Scheibenreihe 4 eine Einebnungsscheibe 6 und der Scheibe 5' der zweiten Scheibenreihe eine Einebnungsscheibe 7. Diese beiden Einebnungsscheiben 6 und 7 sind in bekannter Weise an dem Längsträger 1 des Pflugrahmens befestigt.1, the side members of a support frame for a disc harrow are referred to, which are interconnected by cross members 2 and 3. With 2 of the cross member for the front disc row 4 and 3 of the cross member for the rear disc row 5 is designated. The discs of the disc harrow are designed as hollow discs, the discs in one row always convey in the same direction and the discs of the other row to the reference row are arranged working in opposite directions in one row. In the accompanying embodiments, the discs of the front disc row 4 of Fig. 1 and 3 promote seen to the left and the discs of the rear disc row 5 to the right. The outermost outwardly conveying disc is assigned a leveling disk, specifically the disk 4 'of the first disk row 4, a leveling disk 6 and the disk 5' of the second disk row a leveling disk 7. These two leveling disks 6 and 7 are in known manner on the longitudinal beam 1 attached to the plow frame.

[0012] Diese beiden Einebnungsscheiben 6 und 7 dienen dazu, das von den Randschreiben 4' bzw. 5' nach außen geförderte Material abzufangen und wieder in den Arbeitsbereich der Scheibenegge zurückzuführen.These two leveling discs 6 and 7 serve to intercept the material conveyed by the marginal writing 4 'or 5' to the outside and returned to the work area of the disc harrow.

[0013] Da sich bei diesen bekannten Ausbildungen herausgestellt hat, dass auch hinter der letzten Reihe auf jener Seite, an der die äußerste nach innen fördernde Scheibe 5" vorgesehen ist, trotz der davor angeordneten Einebnungsscheibe 6 noch Material von der nach außen fördernden Scheibe 4' verbleibt, welches von der äußersten Scheibe 5" der darauf folgenden Scheibenreihe 5 nicht erfasst wird, ist nun eine weitere Einebnungsscheibe 8 vorgesehen, die der äußersten nach innen fördernden Scheibe 5" der letzten Scheibenreihe 5 nachgeschaltet ist. Da jeder Scheibenreihe eine Pralleinrichtung an weiteren Querträgern zugeordnet ist, und zwar der ersten Scheibenreihe 4 nachgeschaltet die Pralleinrichtung am Querträger 9 und der zweiten Scheibenreihe 5 nachgeschaltet die Pralleinrichtung am Träger 10, ist gemäß Ausführungsbeispiel Fig. 1 und 2 diese zusätzliche Einebnungsscheibe 8 an einem horizontalen Träger 11 angeordnet, welcher an dem Querträger 10 der Pralleinrichtung nach der zweiten Scheibenreihe befestigt ist. Dieser horizontale Träger 11 trägt an seiner Außenseite eine Aufnahmeöse, in welcher ein vertikaler Träger 12 eingreift, an dessen unterem Ende die zusätzliche Einebnungsscheibe gelagert ist. Sowohl der Träger 11 als auch der Träger 12 ist in seiner Längsrichtung an dem zugeordneten Tragorgan verstell- und festlegbar gelagert. Damit ist eine Einstellung der seitlichen Reichweite der weiteren Einebnungsscheibe 8 und auch deren Eingreiftiefe bzw. deren Abstand zum Boden einstellbar.As has been found in these known embodiments, that also behind the last row on the side at which the outermost inward-promoting disc 5 " is provided, in spite of the previously arranged leveling disc 6 still material from the outward-promoting disc 4 'remains, which from the outermost disc 5 " the following disc row 5 is not detected, a further leveling disc 8 is now provided, which is the outermost inwardly promoting disc 5 " the last row of discs 5 is connected downstream. Since each disc row is assigned a baffle device on further cross members, namely the first disc row 4 downstream of the baffle device on the cross member 9 and the second disc row 5 downstream of the baffle on the carrier 10, according to embodiment Figs. 1 and 2, this additional leveling disc 8 on a horizontal Carrier 11 is arranged, which is fixed to the cross member 10 of the baffle device after the second row of discs. This horizontal support 11 carries on its outer side a receiving lug, in which a vertical support 12 engages, at the lower end of the additional leveling disc is mounted. Both the carrier 11 and the carrier 12 is mounted in its longitudinal direction on the associated support member adjustable and mounted. This is an adjustment of the lateral range of the other leveling disc 8 and also their engagement depth and their distance from the ground adjustable.

[0014] Mit 13 ist eine Nachlaufwalze bezeichnet, welche über Träger 14 mit dem Pflugrahmen verbunden ist, welcher über die Dreipunktaufhängung 15 an einen Ackerschlepper gekoppelt ist.At 13, a follower roller is referred to, which is connected via carrier 14 with the plow frame, which is coupled via the three-point suspension 15 to a farm tractor.

[0015] Das Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 3 und 4 unterscheidet sich von jenem gemäß Fig. 1 und 2 dadurch, dass der horizontale Träger 11 für die Flalterung des vertikalen Trägers 12 der weiteren Einebnungsscheibe 8 nicht am Querträger 10 für die hintere Pralleinrichtung angebracht ist, sondern in einer gesonderten Aufnahme 16, die über einen Arm 17 mittels Bügel 18 am Querträger 3 für die Halterung der hinteren Scheibenreihe befestigt ist. Die Funktion dieser Ausführung ist gleich jeder gemäß den Figuren 1 und 2. Diese Ausführung gemäß Fig. 3 und 4 hat den Vorteil, dass mit dieser Ausbildung bereits im Gebrauch befindliche Scheibeneggen einfach nachgerüstet werden können.The embodiment according to Figures 3 and 4 differs from that according to FIGS. 1 and 2 in that the horizontal support 11 is not mounted on the cross member 10 for the rear baffle device for the vertical support 12 of the further leveling disk 8, but in a separate receptacle 16 which is attached via an arm 17 by means of bracket 18 on the cross member 3 for the support of the rear disc row. The function of this embodiment is equal to each of Figures 1 and 2. This embodiment of FIG. 3 and 4 has the advantage that with this training already in use disc harrows can be easily retrofitted.

[0016] An Stelle einer weiteren Einebnungsscheibe kann auch ein Streichblech oder eine ähnlich wirkende Einrichtung vorgesehen sein. 2/6In place of another leveling disc, a mouldboard or a similar acting device may be provided. 2.6

Claims

Austrian Patent Office AT13 242U1 2013-09-15 Claims 1. Multi-row disc harrow with concave discs, in which the discs in each row are arranged in the same direction and the discs of the series arranged one behind the other in opposite directions, each at the end the outwardly conveying disc is associated with a counter-rotating leveling disc, characterized in that the outermost inwardly-promoting disc (5 ") of the last row of discs (5) is associated with a further leveling disc (8) or a mouldboard.

2. disc harrow according to claim 1, characterized in that the further leveling disc (8) is also concave and optionally provided with a serrated edge.

3. Disc harrow according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral distance of the further leveling disc (8) or the mouldboard to the outermost inwardly conveying disc (5 ") of the last row of discs (5) is adjustable, wherein preferably the holder ( 12) of the further leveling disk or the mouldboard along a parallel to the disk rows (4, 5) extending support (10; 16) is displaceable and fixable.

4. Disc harrow according to claim 4, characterized in that the carrier (16) on one of the cross member (10) of the last disc row (5) rearwardly projecting arm (17) is fixed.

5. Disc harrow according to claim 4, characterized in that the parallel to the disc rows (4, 5) extending support and that (10), which carries the behind the last row of discs (5) extending baffle.

6. Disc harrow according to claim 1 to 6, characterized in that the further leveling disc (8) or the mouldboard is mounted height adjustable, wherein preferably the holder (12) of the further leveling disc (8) and the mouldboard vertically displaceable and lockable the support (10; 16) is attached. 3 sheets of drawings 3/6