<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Abrichten von Sehleifsteimpn, Mahlwalzen u. dgl.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abrichten (Egalisieren) von Schleifsteinen, l\Iüllerci0 walzen u. dgl. von Hand aus an Ort und Stelle, d. h. ohne sie von ihrem Walzenstuhle abnehmen zu müssen. Beim Abrichten von Schleifsteinen sind bereits von Hand betätigte Vorrichtungen bekannt, bei welchen eine Schleifrolle aus Karborundum od. dgl. in einem Gehäuse oder Bügel drehbar gelagert ist, wobei zu beiden Seiten der Rolle am Gehäuse in der Richtung der Rollenachse verlaufende Handhaben angeordnet sind.
Die Erfindung bezweckt, das Arbeiten mit solchen Schleifrollen zu erleichtern, was dadurch erreicht wird, dass die Hand des Arbeiters durch eine mechanische Führung des Sehleifrollenhalters unterstützt wird. Diese besteht darin, dass das die drehbare Schleifrolle tragende, mit seitlichen Handgriffen versehene Gehäuse od. dgl. um eine zur Sehleifrollenachse senkrechte Achse drehbar und in der Richtung dieser Achse verstellbar in einem Träger gelagert ist. Dieser ist entweder längs eines Führunglineales verschiebbar, welches im Abstande von der abzurichtenden Fläche verstellbar angeordnet wird, oder der Träger ist als mit Laufrollen versehener Wagen ausgebildet, der auf die abzurichtende Fläche aufgesetzt und in der Umfangsrichtung und in axialer Richtung auf dieser Fläche bewegt wird.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1 und 2 in Seitenansicht und in Fig. 3 in Draufsicht. Die Schleifrolle 1 ist in einem Bügel 2 drehbar gelagert, der seitliche Handhaben 3 aufweist. Am Bügel : 2 ist eine Gewindespindel 4 befestigt, die entweder in einem Bügel 5 oder in einem Gestell 6 drehbar und längsverschiebbar gelagert ist. Der Bügel 5 ist auf einem Führungslineal 7 mittels Laufrolle 8 verschiebbar, das im Abstande von der abzurichtenden Fläche und parallel zu dieser verstellbar angeordnet wird. Das Gestell 6 ist mit Laufrollen 9 versehen, mit welchen es auf der abzurichtenden Fläche aufruht.
Durch die mechanische Führung des Schleifrollenhalters ist ein genaues Abrichten der Mahlwalze od. dgl. nicht nur in der Umfangsrichtung, sondern auch in axialer Richtung ohne besonderen Kraftaufwand möglich, desgleichen eine gleichmässige Porösierung (Aufrauhung) der abgerichtete Walze.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Abrichten von Schleifenscheiben, Mahlwalzen u. dgl. mittels einer Schleifoder Abrichtrolle, die in einem mit seitlichen Handgriffen versehenen Gehäuse od. dgl. drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse um eine zur Schleifrollenachse senkrechte Achse drehbar und in Richtung dieser Achse verstellbar in einem Träger gelagert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for dressing Sehleifsteimpn, grinding rollers u. like
The invention relates to a device for dressing (leveling) grinding stones, rolling l \ Iüllerci0 u. like. by hand on the spot, d. H. without having to remove it from its roller chair. When truing grindstones, manually operated devices are already known in which a grinding roller made of carborundum or the like is rotatably mounted in a housing or bracket, handles extending in the direction of the roller axis are arranged on both sides of the roller on the housing.
The invention aims to facilitate working with such grinding rollers, which is achieved in that the hand of the worker is supported by a mechanical guide of the grinding roller holder. This consists in that the housing or the like carrying the rotatable grinding roller and provided with side handles is rotatable about an axis perpendicular to the grinding roller axis and is mounted in a carrier so as to be adjustable in the direction of this axis. This is either displaceable along a guide ruler, which is adjustable at a distance from the surface to be dressed, or the carrier is designed as a carriage provided with rollers, which is placed on the surface to be dressed and moved in the circumferential direction and in the axial direction on this surface.
The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention in FIGS. 1 and 2 in a side view and in FIG. 3 in a plan view. The grinding roller 1 is rotatably mounted in a bracket 2 which has handles 3 on the side. On the bracket: 2, a threaded spindle 4 is attached, which is mounted either in a bracket 5 or in a frame 6 so as to be rotatable and longitudinally displaceable. The bracket 5 is displaceable on a guide ruler 7 by means of a roller 8, which is arranged at a distance from the surface to be dressed and adjustable parallel to it. The frame 6 is provided with rollers 9 with which it rests on the surface to be dressed.
The mechanical guidance of the grinding roller holder enables precise truing of the grinding roller or the like not only in the circumferential direction, but also in the axial direction without the need for any particular force, as is a uniform pore (roughening) of the trued roller.
PATENT CLAIMS:
1. Device for dressing grinding disks, grinding rollers and. The like by means of a grinding or dressing roller, which or the like is rotatably mounted in a housing provided with side handles, characterized in that the housing is rotatably mounted in a carrier about an axis perpendicular to the grinding roller axis and adjustable in the direction of this axis.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.