<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Einrichtung zur Erzeugung von künstlichen Wellen in Schwimmbassins.
EMI1.1
die Pumpe erzeugten Luftverdünnung in den Kammern hoehgesaugt und sodann durch Zufuhr von Aussenluft in die Kammern die Luftverdünnung in diesen wieder aufgehoben wird, wodurch das hochgesaugte Wasser dem freien Fall überlassen wird. Das herabstürzende Wasser tritt unmittelbar unter der Oberfläche des Wassers aus den Kammern und erzeugt durch seine lebendige Kraft die Wellen.
Bei den bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Erzeugen von Wellen sind innerhalb bzw. unmittelbar oberhalb der Saugkammern mechanisch bewegte Teile, wie Kolben, Balge od. dgl. angeordnet, durch die das Wasser in die Saugkammern hoehgesaugt und wieder aus diesen herausgedrückt wird.
Demgegenüber sind erfindungsgemäss in den Saugkammern keine bewegten Teile, wie beispielsweise Kolben, vorhanden, sondern die die Luftverdünnung erzeugende Pumpe ist mit den Saugkammern durch Saugleitungen verbunden und kann somit weitab von den Saugkammern angeordnet sein.
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
der Kammer 3 aufsteigenden bzw. fallenden Wassersäule in Bewegung gesetzt wird. Eine besondere Art der Ventilsteuerung besteht darin, dass ein einstellbarer Zeitschalter verwendet wird, der auf die empirisch festgestellte Periode der Wellenbewegung eingestellt wird.
Durch Zutritt von Aussenluft infolge Öffnens der Ventile 6 wird die in den Saugkammern 3 vorhandene Luftverdünnung aufgehoben und die Wassermassen stürzen im freien Fall nach unten, wodurch in dem Schwimmbecken 2 Wellen erzeugt werden. Sobald das Wasser aus den Saugkammern 3 ausgetreten ist, werden durch die Schaltvorrichtung die Ventile 6 geschlossen, wodurch das Wasser in die Saugkammern wieder hochgesaugt wird. Die Saugkammern 3 können auch umschichtig betrieben werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Erzeugen von Wellen durch in Kammern mittels Pumpe hochgesaugte Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser zunächst infolge der durch die Pumpe erzeugten Luftverdünnung in den Saugkammern (3) hochgesaugt und sodann durch Zufuhr von Aussenluft in die Saugkammern (3) die Luftverdünnung in diesen aufgehoben wird, wodurch das hochgesaugte Wasser dem freien Fall überlassen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for generating artificial waves in swimming pools.
EMI1.1
the pump generated air dilution in the chambers and then by supplying outside air to the chambers, the air dilution in these is canceled again, whereby the water that is sucked up is left to free fall. The falling water emerges from the chambers just below the surface of the water and creates the waves through its living force.
In the known methods and devices for generating waves, mechanically moving parts such as pistons, bellows or the like are arranged inside or directly above the suction chambers, through which the water is sucked up into the suction chambers and pushed out of them again.
In contrast, according to the invention, there are no moving parts, such as pistons, in the suction chambers, but the pump generating the air dilution is connected to the suction chambers by suction lines and can thus be arranged far away from the suction chambers.
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
the chamber 3 is set in motion rising or falling water column. A special type of valve control is that an adjustable timer is used, which is set to the empirically determined period of the wave movement.
By the admission of outside air as a result of opening the valves 6, the air dilution present in the suction chambers 3 is canceled and the water masses fall in free fall, whereby two waves are generated in the swimming pool. As soon as the water has emerged from the suction chambers 3, the valves 6 are closed by the switching device, as a result of which the water is sucked up into the suction chambers again. The suction chambers 3 can also be operated in shifts.
PATENT CLAIMS:
1. A method for generating waves through water sucked up in chambers by means of a pump, characterized in that the water is first sucked up in the suction chambers (3) as a result of the air dilution generated by the pump and then the air is diluted by supplying outside air into the suction chambers (3) is lifted in these, whereby the sucked up water is left to free fall.